Фонетическое слово
В русской фонологии и в некоторых других языках фонетическое слово ( рус .: фоновое слово , фр .: mot phonétique ) — последовательность морфем, сгруппированных вокруг одного ядерного ударения . Фонетическое слово может содержать более одной лексической единицы . [1]
Русский язык
[ редактировать ]Он может состоять из одного содержательного слова и соседних кличек ( служебных слов ). Он может включать в себя проклитик ( на диване , на диване), энклитик ( читал бы , «читал бы <кто-то>») или даже оба: у нас бы , по Москве ли . [2]
В большинстве случаев ударение падает на слог содержательного слова, никогда на энклитик, а в редких случаях оно может падать на проклитик, оставляя содержательное слово безударным: [1] на горе́ (on a hill) vs. на́ гору (onto a hill). [3] В современном стандартном русском языке наблюдается тенденция к отказу от ударения на проклитике. [1] Тем не менее, это сохраняется во фразеологизмах , таких как облако на слово («взять слово») или схватиться за голову («озадачиться, испугаться», «раскаяться или пожалеть с опозданием»), буквально «схватиться за голову». ).
Слова безударного содержания являются пережитком древнего восточнославянского / протославянского просодического признака, называемого энклиноменон ( w:ru:энклиномен ), слова или группы слов без ударения. [4] [1] [5]
Понятие фонетического слова важно, поскольку качество, интенсивность и длительность гласных в безударных слогах ( редукция гласных ) зависят от их расположения по отношению к этому ударному слогу. [6]
Понятие фонетического слова не следует путать с потерей ударения в ритмичной речи, например в поэзии, в трехсложных метрических стопах :
- Не спеши́ написа́ть мне не то́
- Есть прокля́тье заве́тов свяще́нных
французский язык
[ редактировать ]Во французском языке понятие mot phonétique (также переводится как фонологическая фраза) [7] ) был представлен Франсуа Виоландом в 2005 году. [8] [9] [10]
Фонетические слова представляют собой минимальные означающие единицы производства и восприятия, которые можно наблюдать в устном общении без сознательной ссылки на письмо, а также в спонтанных обменах сообщениями и диалогах, будь то лично или по телефону. [9]
(Фонетические слова — это минимальные единицы производства и восприятия, имеющие определенное значение, которое можно наблюдать в устном общении без сознательного упоминания в письменной форме, как и спонтанные обмены информацией и диалоги, происходящие лично или по телефону.
Фонематическое слово обладает следующими характеристиками: [8]
- Содержит небольшое количество слогов
- Внутренние слоги менее важны для понимания и смысл ясен из контекста.
- Последний слог произносится ударно (ударно и протяжно).
Примеры: [8]
- Односложное: да; ТЫ
- Двусложное: здравствуйте; без шуток! - Стресс: да дааа
- Совсем трехсложный; на обратном пути - Стресс: да да дааа
- Четырехсложное: без сомнения – Ударение: да да да дааа
- Шестисложное: он американец - Ударение: да да да да да дааа [11]
Примеры предложений, состоящих из двух трехсложных фонетических слов: «эти дети маленькие»; «он хорошо говорит по-французски»; «ты слышал?» [10]
Фонетические мотивы могут иметь второстепенные акценты. Однако слог, предшествующий основному ударению, полностью теряет свое ударение. Кроме того, ударения имеют тенденцию чередоваться, т. е. будет последовательность безударных слогов, а не последовательность ударных слогов. Этот принцип называется «избежанием столкновения акцентов». Согласно этому принципу, если высказывание грамматически разбито, например, на два фонетических мотива , то, если второй из них односложный, оба произносятся как один фонетический мотив . [7]
Фонетические слова следует отличать от ритмических групп.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Пол Кабберли, Русский язык: лингвистическое введение , с. 67
- ^ В.Б. Касевич, Е.В. Ягунова Ударение и фонетическое слово в русском языке
- ^ Плунгян В. А. "Объект морфологии и её основные единицы" In: Общая морфология: Введение в проблематику , pp.28-29
- ^ Зализняк А. А, древнерусские энклитики
- ^ Пер Амброзиани, О церковнославянской акцентуации , 1991.
- ^ Фонетическое слово
- ^ Jump up to: а б «Естественная фонология: современное состояние» , стр.282.
- ^ Jump up to: а б с Мишель Бильер, «Фонетическое слово»
- ^ Jump up to: а б ВИОЛАНД, Ф. 2005. Социальная жизнь французских звуков Париж, L'Harmattan, 216 стр.
- ^ Jump up to: а б МООК «Звуки, общение и речь» НА ФРАНЦУЗСКОМ языке: МЫ ГОВОРИМ ПО ФОНЕТИЧЕСКИМ СЛОВАМ , Тулузский университет – Жан Жорес, 19 января 2018 г.
- ^ Звуки на французском языке