Jump to content

Салех и Дауд Аль-Кувейти

Салех и Дауд Аль-Кувейти
Салех и Дауд Аль-Кувейти
Братья с Юсуфом Зааруром и их группой в Багдаде в 1935 году.
Братья с Юсуфом Зааруром и их группой в Багдаде в 1935 году.
Справочная информация
Имя при рождении Салех и Дауд Эзра Бен Джейкоб Эрзони
Рожденный 1908 ( 1908 ) (Салех)
1910 ( 1910 ) (Дауд)
Шарк , Кувейт
Источник Ирак , Кувейт , Иран [1]
Умер 1986 1986-00-00 ) ( 77–78 лет) (Салех) (
1976 1976-00-00 ) ( 65–66 лет) (Дауд) (
Тель-Авив , Израиль
Жанры Арабская , иракская нефть , Кувейт

Салех (1908–1986) и Дауд (1910–1976) Аль-Кувейти ( арабский : صالح و داوود الكويتي ) были Кувейте родившимися в израильскими музыкантами иракско - иранского происхождения, которые приобрели известность в арабском мире в начале двадцатого века. [2] [3] [1] Братья сыграли новаторскую роль в современной классической музыке Ирака и Кувейта, особенно в жанрах иракского макама и кувейтской пилы . В 1951 году братья иммигрировали из Ирака в Израиль . [3] [4]

Ранняя жизнь и работа

[ редактировать ]

Братья родились в Кувейте в 1908 и 1910 годах в еврейской семье Мизрахи , иммигрировавшей из Ирака . [2] [5] [3] Их отец, еврейский торговец иранского происхождения , [6] [1] [7] переехал в Кувейт из иракского города Басра . [8] Их семья была частью еврейской общины Кувейта в первом десятилетии двадцатого века. [9] [10] [2] [11]

В детстве Салех начал учиться музыке в Кувейте у Халеда Аль-Бакара, известного кувейтского игрока на уде начала двадцатого века. [8] [9] [10] Вскоре он начал сочинять собственную музыку. [8] [9] [10] Первую песню Салеха «Walla Ajabni Jamalec» («Ей-богу, я восхищаюсь твоей красотой») до сих пор можно услышать на радиостанциях Персидского залива. [8] [9] [10] Еще будучи детьми, братья начали выступать перед высокопоставленными лицами и членами правящей семьи Аль-Сабах в Кувейте. [8] [9] [10] [12] [13] В 1928 году братья переехали в Басру в возрасте 18 и 20 лет соответственно и продолжили музыкальную карьеру. [6] В 1932 году, во время обретения Ираком независимости , братья получили иракское гражданство, которое позже было аннулировано, поскольку они иммигрировали в Израиль в 1951 году. В конце двадцатого века братья умерли в Тель-Авиве как граждане Израиля .

Наследие

[ редактировать ]

Несмотря на постоянное состояние войны между Израилем и большей частью арабского мира, контролируемое государством радио в Ираке и Кувейте продолжало транслировать свою музыку после создания Израиля в 1948 году. [8] [9] [10] В то время как предыдущие поколения арабских слушателей были знакомы и чувствовали себя комфортно с братьями и их еврейской идентичностью, арабское радио после 1970-х годов, находящееся под все большим контролем националистических движений, таких как партия Баас , начало менять это положение, опуская их имена, их имена и названия. Еврейская идентичность или их израильское гражданство из-за кредитов, заставляющих эту историю забыть; после своего прихода к власти в 1979 году Саддам Хусейн удалил их имена из иракских национальных архивов, переименовав сотни их песен в анонимные «народные мелодии». [14] [15]

Братья сыграли новаторскую роль в современной музыке Ирака . [5] [16] [17] Салех Аль-Кувейти считался отцом иракского макама , поскольку он был пионером его первой песни. Он также сочинял для самых известных певцов той эпохи в Ираке. [18] Кувейт, [8] А в арабском мире такие как Салима-паша , Афифа Искандар , Назем аль-Газали , Умм Кульсум , Мохаммед Абдель Вахаб и многие другие. [19] Их музыку обожал Фейсал II , последний король Ирака . [5]

Братья сыграли новаторскую роль в современной музыке Кувейта . [9] Их считали одними из первых пионеров кувейтского жанра распиловки . [8] [10] [9] [20] [11] [21] [22] По словам Салеха в 1979 году, до 1930 года единственной музыкой, известной в Кувейте, была «кувейтская, бахрейнская, йеменская и хиджази». [23] Братья были одними из первых кувейтских записывающихся артистов и присоединились к ансамблевой группе вместе с другими кувейтскими музыкантами, такими как Абдуллатиф аль-Кувейти и Сауд аль-Махайта. [24] [25] [26] [27] По сообщению " Гаарец ", правитель Кувейта умолял Салеха отказаться от своего решения об иммиграции в Израиль, поскольку он считал, что культура Кувейта и Ирака понесет серьезный ущерб из-за его отъезда. [4]

В 2009 году в их память улица в квартале Хатиква в Тель-Авиве была названа улицей Аль-Кувейтских братьев. [28] [12]

В 2011 году внук Дауда, израильский рок-музыкант Дуду Тасса , сформировал группу «Дуду Тасса и кувейтцы», чтобы исполнять музыку своего деда и двоюродного дедушки. Группа выпустила три альбома и гастролировала по Израилю и другим странам, выступая на разогреве у Radiohead в их туре по США в 2017 году. [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Евреи Кувейта» (PDF) . Аль-Баян (на арабском языке). п. 16.
  2. ^ Jump up to: а б с «Евреи Аравии» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2014 г. Кувейтские музыканты Дауд Аль-Кувейти (уд) и его брат Салех (скрипка).
  3. ^ Jump up to: а б с д «Кувейтцы» . the-kuwaitis.com . 2021.
  4. ^ Jump up to: а б «Их взлет и падение» . «Гаарец» (на иврите) . Проверено 20 декабря 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Хасан, Рами Айюб, Хамуда (27 февраля 2019 г.). «Израильский музыкант с иракскими корнями находит поклонников от Тель-Авива до Багдада» . Рейтер . Проверено 15 мая 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Jump up to: а б «История евреев в Кувейте» . dangoor.com.
  7. ^ «Кувейтские евреи » . Аль-Анба (на арабском языке).
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Рольф Киллиус (2017). «Колыбель арабской музыки: ранние поколения музыкантов в Кувейте» . Катарская национальная библиотека. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лиза Уркевич (2008). «Пересекающиеся пути на Ближнем Востоке: культурная борьба еврейско-кувейтских музыкантов в 20 веке» . Американская историческая ассоциация .
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г « Ислам и христианско-мусульманские отношения , том 17, выпуск 4, октябрь 2006 г., страницы 445–456». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  11. ^ Jump up to: а б Ахмад Али Аль-Салхи (2021 г.). «ṢAUT В БАХРЕЙНЕ И КУВЕЙТЕ: История и творчество в концепции и практике» (PDF) . Ройал Холлоуэй, Лондонский университет . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  12. ^ Jump up to: а б «Иерусалимский дневник: 2 марта» . Би-би-си . 2 марта 2009 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  13. ^ «Дауд и Салех Аль-Кувейти / обзор мировой музыки RootsWorld» . www.weltmusik.com . Проверено 22 декабря 2021 г.
  14. ^ «Звук тишины» . Гаарец . Проверено 1 декабря 2021 г.
  15. ^ «Сумка Дуду: возрождение Ирака» . Линии песен Получено 1 декабря.
  16. ^ «История без примечаний | Эяль Саги Бизаой» . Жало (на иврите). 12 марта 2012 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  17. ^ «Роль евреев в иракской музыке» . www.dangoor.com . Проверено 20 декабря 2021 г.
  18. ^ «Салах Эль Кувейти | Центр еврейских музыкальных исследований» . еврейская-музыка.huji.ac.il . Проверено 15 мая 2021 г.
  19. ^ азз (22 марта 2015 г.). «Бессмертные мелодии кувейтских братьев поражают арабов – Искусство – Рияд Аль-Мухаммадави » . Аззаман (на арабском языке) . Проверено 30 ноября 2021 г.
  20. ^ «Пила в Ковейте» . Арабские звуки. 2021. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  21. ^ Жан Ламбер (2020). «ЙЕМЕНСКИЕ ИСТОЧНИКИ ПОЭЗИИ И МУЗЫКИ НА СТОРОНЕ ЗАЛИВА: РОЛЬ АРАБСКОЙ ДИАСПОРЫ В ИНДИИ» . HAL (открыть архив) . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  22. ^ Жан Ламбер (2016). «Мыслить исторически, присутствовать: Кувейт, лето 2016 г.» . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  23. ^ Лиза Уркевич (19 декабря 2014 г.). «12» . Музыка и традиции Аравийского полуострова: Саудовская Аравия, Кувейт, Бахрейн и Катар . Рутледж. п. 239. ИСБН  978-0415888721 .
  24. ^ «Пишет коллекционер пластинок Галфи» . Мада Маср .
  25. ^ Мустафа Саид. «История рекордов в районе Персидского залива, часть 1» . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  26. ^ Улаби, Лэйт. Исполнение прошлого: морская музыка в странах Персидского залива (PDF) (доктор философии). Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . п. 99.
  27. ^ Мустафа Саид. «История рекордов в районе Персидского залива, часть 2» . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  28. ^ «Из Израиля еврейский певец с арабскими корнями возрождает музыку прошлого своей семьи» . 16 марта 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 562a8d14e5f2148c9bf8e992cc64b0ad__1720287840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/ad/562a8d14e5f2148c9bf8e992cc64b0ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saleh and Daoud Al-Kuwaity - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)