Макс Ауб
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (июнь 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Макс Ауб Моренвиц (2 июня 1903, Париж — 22 июля 1972, Мехико ) — мексикано - испанский писатель-экспериментатор, драматург, поэт и литературный критик. [1] В 1965 году он основал литературное периодическое издание Los Sesenta («Шестидесятые»), среди редакторов которого были поэты Хорхе Гильен и Рафаэль Альберти . [2]
Ранняя жизнь [ править ]
Об родился в Париже в семье франко-еврейской матери и немца , который был коммивояжером. Когда началась Первая мировая война , его отец находился в Испании по делам и не мог вернуться во Францию, так как стал вражеским иностранцем. Макс и его мать присоединились к нему там. [3] и все они приняли испанское гражданство. [4] В 1914 году Об и его семья поселились в Валенсии . Там он получил среднее образование. В 1920 году Об стал продавцом, как и его отец, и с 1920 по 1935 год путешествовал по Испании и другим европейским странам, продавая самые разные товары. В 1921 году он стал гражданином Испании. [5] Его работа «География » была впервые опубликована в журнале «Revista de Occident» в 1927 году. [6] В 1929 году Об вступил в Испанскую социалистическую рабочую партию и оставался ее пожизненным членом. [7]
Гражданская война в Испании [ править ]
Во время войны в Испании республиканское гражданской правительство отправило его в Париж в качестве атташе по культуре . [8] В 1937 году он отвечал за выставку Пикассо « Герники» на Международной выставке . [4] и принял участие в организации Второго съезда писателей-антифашистов. [3] После этого Об вернулся в Испанию и в августе 1937 года был назначен генеральным секретарем Consejo Central de Teatro . [5] В 1938 году он работал в Андре Мальро фильме «L'espoir». [9] [10] и написал сценарий. [3]
Изгнание [ править ]
В феврале 1939 года Об покинул Испанию вместе с Андре Мальро и съемочной группой L'espoir . [11] К 1940 году испанское государство стало считать его серьезным противником, а в марте 1940 года он был донесен новому правительству Виши во Франции как воинствующий коммунист. [12] и «немец-еврей», а значит, возможный шпион или предатель. Он был заключен в тюрьму на год в Кэмп-Верне . [13] затем депортирован в принудительный трудовой лагерь Джельфа в Алжире . [14] В 1942 году с помощью охраны ему удалось сбежать. [8] Его побегу способствовал дон Жилберто Боскес, генеральный консул Мексики во Франции.
Вскоре после этого он смог найти путь из Касабланки в Мексику, а вскоре за ним последовали его жена и дети. Как только он обосновался, он присоединился к другим испанским изгнанникам, в том числе к Луису Бунюэлю , с которым у него сложилась рабочая дружба. В Мексике он работал сценаристом. [15] Он также писал для газет Nacional и Excélsior и работал профессором Киноакадемии в Мексике. [16] Он стал гражданином Мексики в 1955 году. [3] и жил в Мехико до своей смерти. [4] избрало его кавалером Ордена искусств и литературы . В 1972 году правительство Франции [3]
Работа [ править ]
Хотя Об был автором почти 100 романов и пьес и очень хорошо известен в Испании, на английском языке доступны только два произведения:
- Джузеп Торрес Кампаланс . Перевод Герберта Вайнстока , Doubleday, 1962.
- Поле Чести . Перевод Джеральда Мартина, Verso Press, 2009. ISBN 1-84467-400-2
Центральным элементом его творчества является впечатляющий цикл романов El laberinto mágico (Волшебный лабиринт) о гражданской войне в Испании, написанный между 1943 и 1968 годами: Campo Cerrado , переведенный на английский как Field of Honor (1943), Campo abierto (1951). , Кампо-де-Сангре (1945 г.), Кампо-дель-Моро (1963 г.), Кампо-де-лос-Альмендрос (1965 г.) и Кампо-Фрэнсис (1968 г.). В цикл также вошли еще 25 рассказов. [17]
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Литературное агентство Кармен Бальселлс: Макс Ауб, Библиография. Проверено 23 октября 2021 г.
- ↑ Книга года Britannica 1966 года (описывающая «События 1965 года»), 1966 год, опубликованная Encyclopædia Britannica Inc.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Макс Ауб — Люди — Остается изгнание» . Hispanicexile.bham.ac.uk . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Гражданская война Макса Оба на английском языке | Доброволец» . Albavolunteer.org . 06 марта 2010 г. Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 3 июня 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Джессика Берман (2012). Модернистские обязательства. Этика, политика и транснациональный модернизм . Нью-Йорк; Чичестер, Западный Суссекс: Издательство Колумбийского университета . п. 195. дои : 10.7312/berm14950 . ISBN 9780231520393 .
- ^ «Гражданская война Макса Оба на английском языке | Доброволец» . Albavolunteer.org . 06 марта 2010 г. Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Бивор, Энтони. Битва за Испанию. Гражданская война в Испании 1936-1939 гг. Книги о пингвинах. Лондон. 2006. стр.249
- ^ «L'Espoir: Полное описание» . IMDb.com . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ Ли Дики, Эрик. «Концентрационный лагерь как место памяти в повествовании Макса Оба» (PDF) . Conservancy.umn.edu . п. 53. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ Ли Дики, Эрик. «Концентрационный лагерь как место памяти в повествовании Макса Оба» (PDF) . Conservancy.umn.edu . п. 57. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ Ли Дики, Эрик. «Концентрационный лагерь как место памяти в повествовании Макса Оба» (PDF) . Conservancy.umn.edu . п. 54. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ Ли Дики, Эрик. «Концентрационный лагерь как место памяти в повествовании Макса Оба» (PDF) . Conservancy.umn.edu . п. 62. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Макс Об: Биография» . IMDb.com . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ "Макс Об. Литература,Театр. Биография и творчество в Испании - это культура" . Spainiscultural.com . 02.06.1903 . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Волшебный лабиринт. Литература, Повествование, Макс Об в Испании – это культура» . Spainiscultural.com . Проверено 20 августа 2016 г.
Источники [ править ]
- Бивор, Энтони. Битва за Испанию. Гражданская война в Испании 1936-1939 гг. Книги о пингвинах. Лондон. 2006.
- Эль Науфраго де ла Калле де Провиденсия (фильм 1970 года), Об появляется, обсуждая Бунюэля. (Включен в диск 1 DVD-диска Criterion Collection с фильмом «Сдержанное очарование буржуазии» .)
- 1903 рождения
- 1972 смертей
- Испанские драматурги и драматурги-мужчины
- Испанцы немецкого происхождения
- Испанцы франко-еврейского происхождения
- Изгнанники гражданской войны в Испании в Мексике
- Испанский народ гражданской войны в Испании (республиканская фракция)
- Испанские драматурги и драматурги XX века.
- Испанские писатели-мужчины XX века
- Культурные привязанности
- Заключенный в лагере Лос-Альмендрос
- Французские антифранкисты
- Испанские антифранкисты