Статья 98 Конституции Коста-Рики
Статья 98 Конституции Коста-Рики регулирует свободное объединение граждан в политические партии .
Статья вызывала споры на протяжении десятилетий, поскольку в ее первоначальном написании запрещалось существование Коммунистической партии Коста-Рики . Запрет действовал с момента обнародования Конституции 8 ноября 1949 года до ее реформы 4 июня 1975 года.
Текст
[ редактировать ]В оригинальном тексте говорилось:
Статья 98. Все граждане имеют право присоединяться к партиям для вмешательства в национальную политику. Однако создание или деятельность партий, которые в силу своих идеологических программ, средств действия или международных связей имеют тенденцию разрушать основы демократической организации Коста-Рики или угрожают суверенитету страны, запрещены, при этом по усмотрению партии Законодательного собрания, голосованием не менее двух третей ее членов и на основании отчета Верховного избирательного трибунала. [ 1 ]
Что можно перевести как:
Статья 98. Все граждане имеют право объединяться в партии для вмешательства в национальную политику. Однако по решению суда запрещается создание или деятельность партий, которые в силу своих идеологических программ, средств действия или международных связей имеют тенденцию разрушать основы демократической организации Коста-Рики или угрожают суверенитету страны. Законодательное собрание, голосованием не менее двух третей его членов и предварительным докладом Высшего избирательного трибунала. [ 2 ]
Законопроект № 5698 от 4 июня 1975 г. изменил текст на:
Статья 98. Все граждане имеют право присоединяться к партиям для вмешательства в национальную политику при условии, что они обязуются в своих программах уважать конституционный порядок Республики. [ 3 ]
Или:
Статья 98. Все граждане имеют право объединяться в партии, вмешиваться в национальную политику при условии, что они обязуются в своих программах уважать конституционный порядок Республики.
Дальнейшая реформа, проведенная 2 июля 1995 г. законопроектом 7675, добавила: « Политические партии будут выражать политический плюрализм, будут способствовать формированию и проявлению народной воли и будут основными инструментами политического участия. Их создание и осуществление своей деятельности Они будут свободны в соответствии с Конституцией и законом. Их внутренняя структура и функционирование должны быть демократическими [Политические партии будут выражать политический плюрализм, будут участвовать в формировании и проявлении народной воли и будут основными инструментами политического участия. и осуществление его деятельности будет свободным в соответствии с Конституцией и законом. Его внутренняя структура и функционирование должны быть демократическими.] [ 4 ] "
История
[ редактировать ]После гражданской войны в Коста-Рике 1948 года соглашения Пакта посольства Мексики, подписанные лидерами вражеских сторон Хосе Фигерасом Феррером из Армии национального освобождения и Мануэлем Мора Вальверде из Коммунистической партии Коста-Рики , установили, что будут соблюдаться жизнь, свободы и право на политическое участие всех сторон. Это не было соблюдено, и новое правительство Хунты под председательством Фигераса, Хунта-основатель Второй республики, немедленно преследовало и заключало в тюрьму коммунистов, а их партия была запрещена. [ 5 ] [ 6 ]
имеющий статус закона (поскольку хунта приостановила действие Конституции 1871 года Первым предшественником этой статьи был указ № 1056, и пользовалась абсолютными полномочиями), прямо ставивший вне закона Партию народного авангарда . [ 7 ] [ 8 ]
Во время жестоких преследований Vanguardia Popular продолжала скрываться. Мора отправляется в изгнание, а Арнольдо Феррето Сегура избирается генеральным секретарем, находясь в тюрьме. будет предоставлена общая политическая амнистия Впоследствии коммунистам и кальдеронистам в администрации Марио Эчанди , которая нормализует политику и будет способствовать переходу к демократии, но, несмотря на это, коммунисты будут по-прежнему запрещены, а их попытки реорганизации будут остановлены применение статьи 98 на выборах 1953 года , [ 9 ] 1958 , [ 10 ] 1962 [ 11 ] и 1966 год . [ 12 ]
Со временем система будет терпеть существование политических партий, которые были явной ширмой старого Народного Авангарда. Партия Социалистического действия была основана в 1969 году и успешно избрала депутатами Мануэля Мору и Арнольдо Феррето. До 1975 года существовали и другие левые группы, хотя официально ни одна из них не была коммунистической.
Дискуссия о праве коммунистов на участие в выборах начала обсуждаться после выборов 1970 года, когда за это выступил сам Фигерес (который был кандидатом в президенты). [ 13 ] Кандидат от христианских демократов Хорхе Артуро Монхе Самора сделал то же самое в 1974 году . [ 14 ] Во время законодательного собрания 1974–1978 годов под председательством Даниэля Одубера Кироса , спонсировавшего реформу, в 1975 году статья была изменена, чтобы позволить коммунистам официально вернуться к политической жизни.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «КОНСТИТУЦИЯ КОСТА-РИКА ОТ 7 НОЯБРЯ 1949 ГОДА» . Дух 48 . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Лей 5698.04-июнь 1975 г.» . Седеспу . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Лей 5698.04-июнь 1975 г.» . Седеспу . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ КОСТА-РИКА» . Система правовой информации Коста-Рики . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Контрерас, Херардо (29 октября 2009 г.). Арнольдо Феррето Сегуро и Коммунистическая партия Коста-Рики в борьбе за вторую и подлинную национальную независимость . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ «Критическое прочтение дона Хосе Фигереса Феррера. Вокруг гражданской войны 1948 года и его роль в Учредительном совете Второй республики» . Диалоги Электронный исторический журнал . 9 (1 февраля 2008 г. - август 2008 г.). ISSN 1409-469X . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ «Декрет-Закон № 105» . Дух 48 . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Де ла Крус де Лемос, Владимир (18 июля 2018 г.). «Указ № 105» . Республика . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ Эрнандес Наранхо, Херардо. Обзор президентских выборов 1953 года (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 года.
- ^ Эрнандес Наранхо, Херардо. Обзор президентских выборов 1958 года (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 года.
- ^ Эрнандес Наранхо, Херардо. Обзор президентских выборов 1962 года (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2016 года.
- ^ Эрнандес Наранхо, Херардо. Обзор президентских выборов 1966 года (PDF) . [ мертвая ссылка ]
- ^ Эрнандес Наранхо, Херардо. Обзор президентских выборов 1970 года (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
- ^ Эрнандес Наранхо, Херардо. Обзор президентских выборов 1974 года (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2016 года.
