Плотина 999

Плотина 999
Плотина 999
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Сохан Рой
Написал	Роб Тобин ; Сохан Рой
Продюсер:	Сеть БизТВ
В главных ролях	Винай Рай ; Джошуа Фредрик Смит ; Вимала Раман ; Линда Арсенио ; Раджит Капур ; Ашиш Видьярти
Кинематография	Аджаян Винсент
Под редакцией	Суреш Пай
Музыка	Усеппачан
Производство ; компания	Сеть БизТВ
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	25 ноября 2011 г. ;
Время работы	108 минут
Страны	Индия ; Объединенные Арабские Эмираты
Язык	Английский

Плотина 999 — англоязычный 3D- научно-фантастический фильм-катастрофа 2011 года . Совместное производство Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) и Индии, произведено BizTV Network, ОАЭ. ^{[ 1 ]} и режиссер Сохан Рой . Фильм основан на отмеченном наградами короткометражном документальном фильме DAMs - The Lethal Water Bombs . ^{[ 2 ]} авария на плотине Банкяо в 1975 году , унесшая жизни 250 000 человек в Китае и предвосхитившая катастрофу для устаревших плотин во всем мире. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Помимо того, что это противоречивый фильм в Индии ^{[ 5 ]} что касается его темы, ^{[ 6 ]} Сценарий фильма был добавлен в постоянную базовую коллекцию Библиотеки Академии кинематографических искусств и наук перед его выпуском в 2011 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Сюжет

В истории участвуют девять персонажей, изображающих девять вариантов эмоций (Навараса) и устаревшую плотину. ^{[ 9 ]}

История начинается с Виная ( Винай Рай ), который является моряком и работает на кораблях. Однажды он вместе со своим сыном Сэмом (Джинит Рат) приезжает на родину, где-то в Керале , чтобы встретиться со своим отцом Шанкараном ( Раджит Капур ). Шанкаран — деревенский врач, или «Вайдьян», а также магистр астрологии и древних наук. Сэм болен диабетом, и Винай хотел, чтобы его лечил дедушка. Другая сюжетная линия - это история сироты Миры ( Вимала Раман ), которая с детства живет с Шанкараном, к ней относятся как к собственной дочери и которая помогает ему лечить различных пациентов. Винай и Мира связаны особой связью и любят друг друга. Когда Шанкаран изучает их гороскопы, он узнает, что всякий раз, когда они выражали свою любовь друг к другу, происходило что-то ужасное. Узнав об этом, Мира жертвует своей любовью, и поэтому Винай женится на Сандре ( Линда Арсенио ), тележурналистке. Теперь, спустя долгое время, когда Винай возвращается домой со своим сыном, его особая связь с Мирой снова развивается, и Мира тоже отвечает на это чувство взаимностью. Параллельно идет коррумпированный мэр - Дурай ( Ашиш Видьярти ) — борется с проблемой старой плотины в своем районе. Ближе к концу внутри плотины обнаруживается утечка, а когда в тот же день обрушивается сильный шторм и дождь, объявляется повышенная тревога.

Бросать

Винай Рай в роли Виная Шанкарана
Джошуа Фредрик Смит в роли капитана Фредрика Брауна
Линда Арсенио в роли Сандры, тележурналистки и жены Виная
Вимала Раман в роли Миры, любовного увлечения Виная
- Парвати Ренджит в роли младшей Миры
Мегха Бурман в роли Разии, пакистанской девушки и жены Фредди.
Раджит Капур — Шанкаран, отец Виная
Джинит Рат, как Сэм Винай, сын Виная
Ашиш Видьярти — Дурай, антагонист
Джаала Пикеринг — сестра-инвалид Фредди
Урмила Унни — мать Виная
ИП Шрикумар
миссис Бастин

Производство

Разработка

Фильм посвящен памяти 250 000 человек, погибших в результате катастрофы на плотине Баньцяо в Китае в 1975 году. ^{[ 10 ]} По словам продюсера-режиссера Сохана: «Главным персонажем истории является эта плотина и жизнь нескольких моряков, живущих рядом с ней. В фильме девять персонажей, представляющих Наварасу . Я считаю, что каждый человек рождается со стхайи. бхава , но когда его подавленные чувства прорываются, как плотина, все меняется». ^{[ 11 ]}

Кастинг

В актерский состав входит известный индийский актер Ашиш Видьярти . Ветеран малаяламского актера Тилакан изначально был выбран на важную роль в фильме. ^{[ 12 ]} Позже его заменили после уведомления Федерации киноработников Кералы (FEFKA), в котором говорилось, что, если Тилакан будет сниматься в фильме, ассоциация будет его бойкотировать. Сохан сказал, что они были вынуждены искать замену Тилакану, когда дошло до того, что стрельба могла быть прервана. ^{[ 13 ]} В конце концов, вместо Тилакана был выбран Раджит Капур. ^{[ 14 ]} Поступали сообщения, что Ассоциация малаяламских кинохудожников (АММА) также вмешалась в замену Тилакана. ^{[ 14 ]} В аналогичном событии Тилакан и его сторонники совершили марш к месту съемок фильма в Алаппуже . ^{[ 15 ]}

Съемки

Dam999 начал стрельбу в Аллеппи , штат Керала . ^{[ 16 ]} Во время съемок фильма съемочная группа столкнулась с рядом неожиданных препятствий. Ветеран малаяламского актера Тилакан , который должен был стать частью плотины 999, был вынужден покинуть проект из-за его битвы с АММА . Однако проблема была решена заменой Тилакана актером Болливуда Раджитом Капуром . Тилакану было выплачено семь лакхов в качестве компенсации. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Пока предыдущий выпуск все еще кипел, еще один главный герой из Индии ушел из-за споров со съемочной группой во время съемок, в результате чего фильм был остановлен. ^{[ 20 ]} Звездный состав фильма был немедленно изменен, и первые сцены в Керале были завершены, как и планировалось. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Из разных мест, таких как Ути в Индии, съемки фильма перешли в Фуджейру, ОАЭ, где компания Dam 999 засняла несколько сцен на нефтяном танкере. Кульминация фильма произошла в киногороде Рамоджи в Хайдарабаде, построенном арт-директором Падмашри Тотта Тарани. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} На стадии постпродакшена фильм привлек внимание своим сюжетом и названием. Начались дебаты относительно постоянно существующего страха перед устаревшими плотинами. Визуальные эффекты были созданы EyeQube Studios. ^{[ 26 ]}

Роман

DAM999 - Роман издан издательством «Индра» и был доступен на рынке до выхода фильма. На роман неожиданно выросли огромные требования. ^{[ 27 ]} Этот роман написан режиссером Соханом Роем , в соавторстве с Науфалом Ашрафом.

Споры

Газета «Дравида Муннетра Кажагам» (DMK) пожаловалась, что фильм основан на споре о плотине Муллаперияр между Тамил Наду и Кералой. ^{[ 28 ]} Глава партии DMK М. Карунаниди призвал штата Тамил Наду главного министра Дж. Джаялалиту запретить фильм, учитывая «безопасность людей». ^{[ 29 ]} За день до запланированного выхода 25 ноября фильм был запрещен правительством штата Тамил Наду на том основании, что его выпуск нарушит теплые отношения между Тамил Наду и Кералой . ^{[ 30 ]}

Оспаривая запрет правительства Тамилнада на показ его фильма «Плотина 999» в штате, продюсер и режиссер Сохан Рой 30 ноября 2011 года подал в Верховный суд ходатайство, ставя под сомнение субъективное удовлетворение главного министра (по указанию которого оспариваемый приказ от 24 ноября), преследовавший «узкие политические цели». Он сказал, что этот приказ не имеет никакой конституционной, а тем более правовой основы.

Он сказал, что штат приостановил показ голливудского фильма, не заслушав его и не дав ему возможности дать разъяснения. «Произвольное, одностороннее и неоправданное действие» нарушило его фундаментальное право на свободу, гарантированное статьей 19(1)(a). Поясняя содержание фильма, он сказал, что он "распространяет информацию о последствиях катастрофы на плотинах по всему миру". ^{[ 31 ]}

В ответ на это 8 декабря 2011 года Верховный суд обратился к правительству Тамилнада с просьбой рассмотреть возражения Сохана Роя 12 декабря и вынести соответствующие постановления к 16 декабря. ^{[ 32 ]}

24 января 2013 года Верховный суд отклонил ходатайство режиссера Сохана Роя, оспаривающее дальнейшее продление запрета правительства Тамил Наду на показ этого фильма в штате. Далее в нем добавлено: «Люди ожидают, что этот вопрос [плотины Муллаперияр] будет решен. На данном этапе, почему мы должны обострять ситуацию не только в Тамил Наду, но и в Керале? Мы не можем закрывать глаза на возражения и решать дело исключительно по юридическим аспектам. Мы должны уважать чувства людей». ^{[ 33 ]}

Признания

Три саундтрека «Dakkanaga Dugu», «Тематическая песня DAM999» и «Mujhe Chodke» были номинированы на 84-ю премию «Оскар». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Музыку написал Усеппачан , а слова написал Сохан Рой . DAM999 участвовал в гонке за лучший фильм. ^{[ 36 ]} Помимо права на лучший оригинальный саундтрек, он также имеет право на 84-ю церемонию вручения премии Оскар. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Фильм был отправлен на премию «Оскар» компанией All Lights Film Services (ALFS). ^{[ 39 ]}

DAM999 был назван самым первым индийским фильмом, выбранным на премию Golden Rooster Awards 2012. ^{[ 40 ]} Национальная кинопремия, проводимая в материковом Китае. Официально фильм предложил известный израильский режиссер Дэн Вольман . ^{[ 41 ]}Dam999 выбран для участия в конкурсе Golden Rooster Awards в 12 категориях, который проходил в городе Шаосин в конце сентября 2012 года. ^{[ 42 ]}

DAM999 получил награду за лучшую режиссуру и лучший полнометражный фильм на Международном кинофестивале Cinerockom, лучший международный художественный фильм, специальный приз жюри, лучший фильм фестиваля на Международном кинофестивале по окружающей среде, здоровью и культуре 2013. ^{[ 43 ]} Он был признан лучшим английским фильмом на кинофестивале в Сангли. ^{[ 44 ]} и признан «Фаворитом судей» на Международном кинофестивале в Антигуа-Барбуде. ^{[ 45 ]}

DAM999 был выбран для показа на различных кинофестивалях, таких как Тегеранский кинофестиваль, Международный кинофестиваль в Джайпуре, ^{[ 46 ]} Фестиваль эко-кино в Куала-Лумпуре, Малайзия, ^{[ 47 ]} Сетевой Нью-Йоркский кинофестиваль, США, ^{[ 48 ]} Международный кинофестиваль в Луисвилле, США. ^{[ 49 ]} и Международный кинофестиваль Тринити, США, ^{[ 50 ]} Международный кинофестиваль в Лафлине, США ^{[ 51 ]} и 10-й ежегодный кинофестиваль в Саленто, Италия. ^{[ 52 ]}

Прием

«Дама 999» вышла в прокат по всей стране в 550 кинотеатрах Индии, а также на Ближнем Востоке. ^{[ 53 ]} Фильм получил в целом смешанные и отрицательные отзывы. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Саундтрек

Саундтреки к DAM999 были написаны Соханом Роем и написаны Усеппачаном . ^{[ 57 ]} Всего в фильм вошли 9 многоязычных саундтреков, из которых 5 на английском, 2 на хинди и 2 на малаяламе. Музыка DAM999 была официально выпущена на грандиозном мероприятии под председательством А.Р. Рахмана , где Уэсфахан, музыкальный руководитель фильма, вручил первую копию маэстро. ^{[ 58 ]} Помимо запуска в Ченнаи, музыка DAM999 также была представлена во многих других местах, включая Ближний Восток и южную часть Индии. ^{[ 59 ]}

Три саундтрека «Dakkanaga Dugu», «Тематическая песня DAM999» и «Mujhe Chodke» были отнесены к категории, подходящей для участия в 84-й церемонии вручения премии Оскар, среди других 97 песен. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Муджхе Чодке»	Харихаран , Шрея Гошал	5:46
2.	"Тематическая песня Dam999"	Сушит Суресан , Суви Суреш, Усеппачан	4:49
3.	«Я этого не сделал».	Шакти Шри, Сушит Суресан , Усеппачан	4:53
4.	"Тоттадуту Ни"	П. Джаячандран и К.С. Читра	4:39
5.	"Оманатингал"	КС Читра	2:32
6.	"Каждый день"	Шакти Шри, Усеппачан	4:26
7.	"О моя королева"	Франко	4:12
8.	«Я ухожу»	Ниведья, Нирмалия	4:21
9.	«В чем дело?»	Ниран Кутингал	5:16

См. также

Ссылки

^ «Веб-сайт сети BizTV» . Сеть БизТВ . Проверено 28 октября 2010 г.
^ «Лучшие победители весны 2011» . Голливудский кинофестиваль в Лос-Анджелесе. 14 октября 2009 г.
^ «Индустанские времена» . Индостанские времена. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
^ «СПЕЦИАЛЬНО: Моя плотина, моя вода» . Редифф . Проверено 1 января 2024 г.
^ «Спор вокруг фильма «Плотина 999»» . Времена Индии. 23 ноября 2011 г.
^ «Владельцы кинотеатров Тамилнада не будут показывать «Плотину 999» » . Таймс оф Индия . 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г.
^ «Сценарий Dam999 добавлен в библиотеку Оскара» . Таймс оф Индия . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.
^ «Плотина 999 отправляется в библиотеку Оскара» . Rediff.com . 3 ноября 2011 г.
^ «Сайт плотины 999» . Сеть БизТВ.
^ «Я представлю Dam999 на «Оскар»» . Rediff.com . 22 июня 2010 г.
^ "Девять - самое подходящее слово!" . Индус . Ченнаи, Индия. 24 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г.
^ «Тилакан войдет в Голливуд» . Одна Индия. 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
^ «Это официально: Тилакан покинул плотину 999» . Сейчас работает. 1 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Раджат Капур заменяет Тилакана на плотине 999» . Одна Индия. 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г.
^ «Малайяламская кинопленка дает Тилакану еще один шанс» . Времена Индии. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ «Съемки DAM999 начнутся в Алаппуже с первого марта» . Блог-спот Кералы 2010. 27 февраля 2010 г.
^ «Отстраненный от участия в AMMA, Тилакан говорит, что не сдастся» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 марта 2010 г.
^ «Тилакан выходит из плотины 999» . индиаглиц . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г.
^ «Тилакан выплатил компенсацию создателям «Плотины 999»» . Сейчас работает. 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. . Проверено 9 июня 2010 г.
^ «Проблема героина останавливается на «Плотине 999» » . Индиаглиц . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г.
^ «Моей самой сложной задачей было изучение телугу » . Новый Индийский экспресс . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г.
^ «У плотины 999 снова проблемы!» . Развлечения OneIndia. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Проверено 9 июня 2010 г.
^ «Плавное плавание» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г.
^ «Хайдарабад становится свидетелем кульминации фильма «DAM 999» — фильма Сохана Роя — съемки практически завершены — мировая премьера состоится в октябре» . Вашингтонбангларадио. 2 июня 2010 г.
^ «DAM 999 успешно завершила съемки в Хайдарабаде» . Морской исполнительный. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
^ «EyeQube сделал около 400 кадров VFX для Ra.One ШРК» . АнимацияXpress. 14 ноября 2011 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Огромный спрос на книгу Сохана Роя «Плотина 999»» . ежедневник Пионер. 29 ноября 2011 г.
^ «Члены DMK поднимают проблему плотины 999 в Лок Сабхе» . Перспективы . 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
^ «Чертовски хорошее оправдание» . Индостан Таймс . Проверено 24 ноября 2011 г.
^ «Правительство Теннесси запрещает DAM 999» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
^ « Продюсер плотины 999 подает в Верховный суд против запрета на кино в Тамил Наду» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 декабря 2011 г.
^ «Запрет на кино: выслушайте возражения Роя и отдайте приказы», — рассказал Тамилнад . Индус . Ченнаи, Индия. 8 декабря 2011 г.
^ Венкатесан, Дж. (25 января 2013 г.). «Мы не можем закрывать глаза на опасения Тамил Наду по поводу «DAM 999», - говорит Верховный суд» . Индус . Нью-Дели, Индия.
^ Перейти обратно: ^а ^б «39 песен претендуют на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню» . Коллайдер.com. 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Песни 'DAM 999' в гонке за Оскар» . Лос-Анджелес Таймс . 19 декабря 2011 г.
^ «Оскар: в списке лучших картин есть «Дамба 999»» . НДТВ. 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.
^ «Теперь «DAM 999» в гонке за Оскар за оригинальную музыку» . Яху. 24 декабря 2011 г.
^ «97 оригинальных оценок претендуют на Оскар» . Коллайдер.com. 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ « Выйдите на глобальный уровень с All Lights Film Services» . indiantelevision.org.in. 18 декабря 2013 г.
^ «После Оскара DAM999 номинируется на премию Golden Rooster Awards» . Зи ТВ. 2 июня 2012 г.
^ «После «Оскара» DAM999 номинируется на премию Golden Rooster Awards» . Глэмшам.com. 2 июня 2012 г.
^ «После «Оскара» DAM999 номинируется на премию Golden Rooster Awards» . Болливудтрейд. 2 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 июня 2012 г.
^ «Победители Международного кинофестиваля «Окружающая среда, здоровье и культура» . www.internationalfilmfestivals.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Сообщество детского кино, Индия» . cfsindia.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Международный кинофестиваль Антигуа-Барбуда» . iffab.org . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «JIFF Джайпурский международный кинофестиваль-JIFF» . jiffindia.org . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «12-й Международный фестиваль эко-кино в Куала-Лумпуре 2019 – Действия по борьбе с изменением климата сейчас!» . Ecofilmfest.my. 13 октября 2019 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Категории отправки» . Сетевой кинофестиваль 2017 . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Международный кинофестиваль в Луисвилле | Стремится к показу художественных фильмов, которые обычно не представлены на коммерческих площадках» . louisvillefilmfestival.org . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Международный кинофестиваль Тринити» . Eventbrite . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «ЛИФФ 2018» . Международный кинофестиваль в Лафлине . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Индекс английского языка» . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
^ «Плотина 999 выходит на 550 экранах по всей Индии» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 ноября 2011 г.
^ The Times of India https://web.archive.org/web/20120612042353/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-24/news-interviews/30437158_1_dam-film-special-effects . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Рецензия: Плотина 999 утомит вас до смерти» .
^ «Обзор: «Плотина 999» — это «заглушитель» .
^ «Запуск музыки Dam999 в ОАЭ, Ченнаи и Керале» . Радио и Music.com. 14 ноября 2011 г.
^ «А. Р. Рахман украшает глобальный музыкальный запуск DAM999» . Глэмшам.com. 12 ноября 2011 г.
^ «А.Р. Рахман на музыкальном запуске DAM999» . Звездная пыль. 14 ноября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

Официальный сайт
Плотина 999 на IMDb
DAM999, 3D Independent Movie on newkerala.com
Плотина 999. Архивировано 19 декабря 2014 года в Wayback Machine на сайте The Movie Insider.
Dam 999 on Rediff.com
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Hariharans-a-rock-n-roller/articleshow/10813846.cms

[1] «Веб-сайт сети BizTV» . Сеть БизТВ . Проверено 28 октября 2010 г.

[2] «Лучшие победители весны 2011» . Голливудский кинофестиваль в Лос-Анджелесе. 14 октября 2009 г.

[3] «Индустанские времена» . Индостанские времена. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.

[4] «СПЕЦИАЛЬНО: Моя плотина, моя вода» . Редифф . Проверено 1 января 2024 г.

[5] «Спор вокруг фильма «Плотина 999»» . Времена Индии. 23 ноября 2011 г.

[6] «Владельцы кинотеатров Тамилнада не будут показывать «Плотину 999» » . Таймс оф Индия . 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г.

[7] «Сценарий Dam999 добавлен в библиотеку Оскара» . Таймс оф Индия . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.

[8] «Плотина 999 отправляется в библиотеку Оскара» . Rediff.com . 3 ноября 2011 г.

[9] «Сайт плотины 999» . Сеть БизТВ.

[10] «Я представлю Dam999 на «Оскар»» . Rediff.com . 22 июня 2010 г.

[11] "Девять - самое подходящее слово!" . Индус . Ченнаи, Индия. 24 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г.

[12] «Тилакан войдет в Голливуд» . Одна Индия. 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.

[13] «Это официально: Тилакан покинул плотину 999» . Сейчас работает. 1 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.

[amma-14] Перейти обратно: ^а ^б «Раджат Капур заменяет Тилакана на плотине 999» . Одна Индия. 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г.

[15] «Малайяламская кинопленка дает Тилакану еще один шанс» . Времена Индии. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[16] «Съемки DAM999 начнутся в Алаппуже с первого марта» . Блог-спот Кералы 2010. 27 февраля 2010 г.

[17] «Отстраненный от участия в AMMA, Тилакан говорит, что не сдастся» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 марта 2010 г.

[18] «Тилакан выходит из плотины 999» . индиаглиц . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г.

[19] «Тилакан выплатил компенсацию создателям «Плотины 999»» . Сейчас работает. 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. . Проверено 9 июня 2010 г.

[20] «Проблема героина останавливается на «Плотине 999» » . Индиаглиц . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г.

[21] «Моей самой сложной задачей было изучение телугу » . Новый Индийский экспресс . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г.

[22] «У плотины 999 снова проблемы!» . Развлечения OneIndia. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Проверено 9 июня 2010 г.

[23] «Плавное плавание» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г.

[24] «Хайдарабад становится свидетелем кульминации фильма «DAM 999» — фильма Сохана Роя — съемки практически завершены — мировая премьера состоится в октябре» . Вашингтонбангларадио. 2 июня 2010 г.

[25] «DAM 999 успешно завершила съемки в Хайдарабаде» . Морской исполнительный. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.

[26] «EyeQube сделал около 400 кадров VFX для Ra.One ШРК» . АнимацияXpress. 14 ноября 2011 года . Проверено 28 января 2020 г.

[27] «Огромный спрос на книгу Сохана Роя «Плотина 999»» . ежедневник Пионер. 29 ноября 2011 г.

[28] «Члены DMK поднимают проблему плотины 999 в Лок Сабхе» . Перспективы . 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 г.

[29] «Чертовски хорошее оправдание» . Индостан Таймс . Проверено 24 ноября 2011 г.

[30] «Правительство Теннесси запрещает DAM 999» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.

[31] « Продюсер плотины 999 подает в Верховный суд против запрета на кино в Тамил Наду» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 декабря 2011 г.

[32] «Запрет на кино: выслушайте возражения Роя и отдайте приказы», — рассказал Тамилнад . Индус . Ченнаи, Индия. 8 декабря 2011 г.

[33] Венкатесан, Дж. (25 января 2013 г.). «Мы не можем закрывать глаза на опасения Тамил Наду по поводу «DAM 999», - говорит Верховный суд» . Индус . Нью-Дели, Индия.

[Collider.com-34] Перейти обратно: ^а ^б «39 песен претендуют на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню» . Коллайдер.com. 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

['DAM_999'_Songs_in_Oscar_Race-35] Перейти обратно: ^а ^б « Песни 'DAM 999' в гонке за Оскар» . Лос-Анджелес Таймс . 19 декабря 2011 г.

[36] «Оскар: в списке лучших картин есть «Дамба 999»» . НДТВ. 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.

[37] «Теперь «DAM 999» в гонке за Оскар за оригинальную музыку» . Яху. 24 декабря 2011 г.

[38] «97 оригинальных оценок претендуют на Оскар» . Коллайдер.com. 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.

[39] « Выйдите на глобальный уровень с All Lights Film Services» . indiantelevision.org.in. 18 декабря 2013 г.

[40] «После Оскара DAM999 номинируется на премию Golden Rooster Awards» . Зи ТВ. 2 июня 2012 г.

[41] «После «Оскара» DAM999 номинируется на премию Golden Rooster Awards» . Глэмшам.com. 2 июня 2012 г.

[42] «После «Оскара» DAM999 номинируется на премию Golden Rooster Awards» . Болливудтрейд. 2 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 июня 2012 г.

[43] «Победители Международного кинофестиваля «Окружающая среда, здоровье и культура» . www.internationalfilmfestivals.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 29 мая 2018 г.

[44] «Сообщество детского кино, Индия» . cfsindia.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2018 г.

[45] «Международный кинофестиваль Антигуа-Барбуда» . iffab.org . Проверено 29 мая 2018 г.

[46] «JIFF Джайпурский международный кинофестиваль-JIFF» . jiffindia.org . Проверено 29 мая 2018 г.

[47] «12-й Международный фестиваль эко-кино в Куала-Лумпуре 2019 – Действия по борьбе с изменением климата сейчас!» . Ecofilmfest.my. 13 октября 2019 года . Проверено 28 января 2020 г.

[48] «Категории отправки» . Сетевой кинофестиваль 2017 . Проверено 29 мая 2018 г.

[49] «Международный кинофестиваль в Луисвилле | Стремится к показу художественных фильмов, которые обычно не представлены на коммерческих площадках» . louisvillefilmfestival.org . Проверено 29 мая 2018 г.

[50] «Международный кинофестиваль Тринити» . Eventbrite . Проверено 29 мая 2018 г.

[51] «ЛИФФ 2018» . Международный кинофестиваль в Лафлине . Проверено 29 мая 2018 г.

[52] «Индекс английского языка» . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.

[53] «Плотина 999 выходит на 550 экранах по всей Индии» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 ноября 2011 г.

[54] The Times of India https://web.archive.org/web/20120612042353/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-24/news-interviews/30437158_1_dam-film-special-effects . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[55] «Рецензия: Плотина 999 утомит вас до смерти» .

[56] «Обзор: «Плотина 999» — это «заглушитель» .

[57] «Запуск музыки Dam999 в ОАЭ, Ченнаи и Керале» . Радио и Music.com. 14 ноября 2011 г.

[58] «А. Р. Рахман украшает глобальный музыкальный запуск DAM999» . Глэмшам.com. 12 ноября 2011 г.

[59] «А.Р. Рахман на музыкальном запуске DAM999» . Звездная пыль. 14 ноября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]