Jump to content

Джо Абейвикрама

Джо Абейвикрама
Джо Абейвикрама
Рожденный
Гаммана Патабендиге Дон Джон Абейвикрама

22 июня 1927 г.
Ратнапура , Шри-Ланка
Умер 21 сентября 2011 г. (21 сентября 2011 г.) (84 года)
Национальность Шри-Ланка
Образование Центральный колледж Сивали
Занятие Актер
Годы активности 1955-2011
Известный Коронованный король кинематографа Шри-Ланки
Заметная работа Сарайя в Саравите
Ваннихами в Пура Ханда Калувара
Изнасилование в Баддегаме

Дешабанду Гаммана Патабендиге Дон Джон Абейвикрама ( сингальский : জায অবীযিক্র্মাম) (22 июня 1927 — 21 сентября 2011), широко известный как Джо Абейвикрама , был актёром шри -ланкийского кино , театра и телевидения . [ 1 ] Первоначально прославившийся как комедийный актер в начале 1950-х годов, Абейвикрама стал одним из величайших киноактеров всех времен в сингальском кино, сыграв несколько драматических спектаклей, получивших признание критиков. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Он получил 18 премий Сарасави и президентских премий. [ 6 ] На Сингапурском международном кинофестивале 1999 года Абейвикрама получил премию «Серебряный экран» как лучший азиатский актер за роль скорбящего отца в фильме «Пура Ханда Калувара» (англ. « Смерть в день полнолуния »), впервые для шри-ланкийца. [ 7 ]

Он также широко известен как коронованный король в истории кино Шри-Ланки и был вторым из трех коронованных героев кино, умерших. (первым умершим королем кинематографа был Гамини Фонсека , а последним из трех умерших был Тони Ранасингхе . [ 8 ] Он первый шри-ланкийский актер, когда-либо принимавший участие в кинофестивале Filmfare, в котором он участвовал в 1966 году. [ 9 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Абейвикрама родился 22 июня 1927 года в Лелопитии, Ратнапура , Шри-Ланка, и вырос в сельской местности. Он был старшим из четырех детей. 2 сестры Нанда Абейвикрама и Мисси Абейвикрама. Брат Аллан Абейвикрама. Его окружение привило ему глубокое понимание природы и тяжелого труда. [ 10 ] Его отец был близким другом Джона Д'ойли, от которого Джо и получил свое имя.

Он получил начальное образование в смешанной школе Диппитигала недалеко от Лелопитии. Затем он поступил в Центральный колледж Сивали в Ратнапуре для получения среднего образования, а затем поступил в колледж Св. Алоизия в Ратнапуре на короткий период времени .

После образования он работал менеджером кооператива Лелопития при поддержке своего брата Аллана Абейвикрамы (его брат Аллан также снялся в двух сингальских фильмах). В 1940-х годах он поселился в Коломбо и начал работать в студии Сирисены Вималавиры Nawajeewana.

Джо был женат на Пушпе Кумари Карунаратне, дочери инженера-строителя и архитектора. Он встретил ее, когда жил по соседству с домом родителей Пушпы. Джо следовал за ней в храм в те дни, пытаясь поговорить с ней какое-то время. Затем Гамини Фонсека жена Тина помогла Джо и Пушпе обмениваться письмами. В конце концов они становятся любовниками. Он был женат на ней до ее смерти в 2007 году. У них двое детей. Дочь Удени Кумари Абейвикрама, старшая, и сын Чанна Абейвикрама, младший.

Поселившись в Коломбо, он начал работать в студии Сирисены Вималавиры Nawajeewana. Первоначально Абейвикрама ограничивался выполнением офисных обязанностей, но в конечном итоге стал участвовать в съемках фильмов, показываемых на студии в Ратнапуре. Во время работы на студии он установил контакты с инсайдерами киноиндустрии и в отпуске получил роль в «Девасундари» . [ 11 ]

Абейвикрама начал свою актерскую карьеру в постановках. В 1955 году он дебютировал в кино, сыграв комедийную роль в фильме «Девасундари» режиссера М. Х. Мунаса, шри-ланкийца, снимавшего фильмы из Индии. [ 4 ] Первая заметная роль Абейвикрамы была в фильме «Сарадама» режиссера Т. Сомасекарана в роли эксцентричного полицейского, собиравшего муравьев . Он получил эту роль с помощью своей подруги Флориды Джаялат и считает ее своей первой настоящей ролью и поворотным моментом в своей карьере. [ 11 ] Он был комиком во всех своих ранних фильмах, с некоторыми заметными ролями в фильмах Сиримали , Налангана , Пиримиек Ниса , Коламба Санния и Дарува Кагеда . Затем его пригласили сыграть главную роль в фильме «Ранмуту Дува» в 1962 году, где он снялся с Гамини Фонсека . впервые [ 12 ] В 1956 году он сыграл роль «комедийного детектива» в фильме «Шри 296» режиссёра Премнатха Мораеса .

В предыдущие годы он появился во многих драматических ролях в нескольких фильмах, получивших признание критиков, таких как «Дипашика» , «Солдаду Уннехе » , «Чандия» , «Билет-обход» , «Аллапу Гедара» , «Эктам Ге » и «Саравита» . [ 13 ] В 1965 году он получил награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии «Сарасавия» за роль «Сарайя» в фильме «Саравита» . [ 14 ] В 1971 году он снялся в фильме «Великатара» режиссера Д.Б. Нихалсингхе , где сыграл роль «Горина Мудалали». [ 15 ] [ 11 ] Фильм получил несколько наград на местных кинофестивалях и вошел в десятку лучших фильмов Шри-Ланки всех времен. [ 16 ] [ 17 ] Он также снялся в фильме Махагамы Секеры « Тун Ман Хандия » в 1970 году. Другая его заметная роль была в Гетаварайо в роли «Семанериса» и в Садоле Кандулу в роли «тупого слуги». За роль в фильме «Садол Кандулу » он позже получил премию «Сарасавия» за лучшую мужскую роль. [ 18 ] Он выиграл сорок наград, включая международные и местные кинофестивали. [ 5 ]

В фильме «Беддегама» режиссера Лестера Джеймса Периса он сыграл получившую признание критиков роль «Силинду». В 1982 году персонаж вручил ему еще одну премию «Сарасвия» как лучший актер. Его персонаж «Нирудака» в фильме «Деша Ниса» также получил признание критиков. Он также появился в двух английских фильмах: « Слоновий Питер» и «Три желтых кота» . В 2001 году он снялся в фильме «Пура Ханда Калувара» режиссера Прасанны Витханаге . Этот фильм считается визитной карточкой в ​​истории сингальского кино. Он получил награду за лучшую мужскую роль на 12-м Сингапурском международном кинофестивале за роль Ваннихами в фильме. [ 18 ] Его последняя роль в кино пришлась на военную драму « Селвам» . До своей смерти он снялся в 172 фильмах, из которых 62 - в главных ролях, а остальные 110 - в роли актера второго плана. Он также был первым актером из Шри-Ланки, принявшим участие в церемонии вручения премии Filmfare Awards в Индии. [ 12 ]

Помимо кино, он также появился в нескольких сценических драмах, таких как: Мал Яханава , Бери Сил (1960) и Келе Мал (1962). [ 19 ] Он также снимался во многих телевизионных сериалах, таких как Анду Кола , Ванас Пати , Гампералия , Сакисанда Элияс и Эсала Калувара . Он также написал сценарий популярного комедийного сериала «Сабада Пабилис» . Для сериала он также написал музыкальную тему «Una Puruke Balu Walige» в исполнении главного актера Антона Джуда . Тем временем он также спел песню «Wel Eliyata» в теледраме « Таханчи» , одной из его телевизионных постановок. [ 20 ] В 2004 году написал сценарий телесериала «Сакисанда Элияс» . [ 21 ]

Авторская работа

[ редактировать ]

Абейвикрама опубликовал свой первый роман «Маха Бамбата Мухуну Декаи» в 1972 году. [ 10 ]

Наследие

[ редактировать ]

21 сентября 2020 года состоялось специальное памятное мероприятие, посвященное девятой годовщине смерти Джо Абейвикремы. Он был организован Национальной кинокорпорацией и прошел в зале NFC в 18:00. После мероприятия один из его популярных фильмов «Тун Манг Хандия» . был показан [ 20 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Ссылка.
1957 Сарадама полицейский
1959 Авишвасая
1959 Шри 296
1959 Геену Гета
1959 Сиримали
1960 Отложенный [ 22 ]
1960 Ниса Прайм
1961 Дарува Кагеда
1962 Ранмуту Дува Этот [ 23 ]
1962 Дев Сундари
1963 Вена Сваргаяк Кумата
1963 Дипашика
1964 Хете Прамада Ведийи
1964 Гетаварайо Семанарис
1964 Суба Сарана Сепа Сите
1964 Ситхак Махима
1965 Чандия Педа [ 24 ]
1965 Саттуту Кандулу
1965 Саравита Бамунусинья Араччиге Гунахамы 'Сарайя' [ 25 ]
1965 Хитата Хита
1965 Аллапу Гедара Диск [ 26 ]
1965 Сатха Панаха [ 27 ]
1965 Билет на развертку
1965 Ландака Махима Мохан
1966 Инспектор Икс – Три желтых кота Полицейский констебль
1966 Сенгавена Севанелла
1966 Махадена Мутта Полбемуна
1966 Сенасума Котэнада
1966 Атулвима Таханам
1966 Сигири Кашьяпа План [ 28 ]
1966 Корректность
1966 Парасату Мал [ 29 ]
1967 Вопрос
1967 Манамалайо
1967 Все они
1967 Сендол Кандулу
1968 Ударь папу Этот
1968 Как Наго
1968 Наркотики В этой области
1968 Дахасак Ситхувили Солнечно [ 30 ]
1968 Адаравантайо
1968 Атавени Пудумайя
1969 Сенехаса
1969 Оба Нетинам
1969 Нарилата Альпенис [ 31 ]
1969 День Мага
1969 Бадут Экка Хору
1969 Утум Три
1969 Правесам хочу
1969 Шум Параметр
1969 Панча
1969 Ромео Джульетта убегает [ 32 ]
1970 Лаксета Кодия
1970 Вода
1970 Тун Ман Хандия Я помог
1971 Сия Ноттува
1971 Великатара Геринг Мудалали
1971 Харалаксая [ 33 ]
1972 Чандар, черный леопард Цейлона Отец
1972 Видуру Гевал
1973 Матхара Ааччи
1973 Тушара [ 34 ]
1973 Садахатама Оба Маг
1974 Кальяни Гангаа
1974 Посмотрите на других Билло
1974 Ньянгала Мал
1975 Раттаран Амма
1975 Таранга
1974 Сурая Сураямай Абейвикрама [ 35 ]
1975 Сикурулия Berty [ 36 ]
1975 Садхана
1975 Калу Дия Дахара
1975 Ниса Деревня Нирудака [ 37 ]
1976 Васана
1976 Мадол Фаст Дхармасингхе Гурунансе [ 38 ]
1976 Коломба Санния Идти
1976 Король-бог Свами
1976 Уннатха Дахай Малат Дахай
1976 Онна Маме Келла Панапи
1977 Хитувот Хитувамаи Алвис [ 39 ]
1977 Назначить встречу
1977 Сирипала Ха Ранменика Саймон [ 40 ]
1978 Гехену Ламай [ 41 ]
1978 Сирипатула Поющий человек
1978 Селинаж убита.
1978 Сара Гаджанаяке
1978 Вира Пуран Аппу Гонгалегода Банда
1978 Бамбару Авит Антон Айя
1978 Салли
1978 Кумара Кумарийо религия
1978 Сандавата Рантару
1979 Дживана Кандулу Вимал
1979 Хингана Кол Вайя, Дияталан Мама [ 42 ]
1979 Раджа Колло
1979 Васанте Давасак Самантенне Арачки
1979 Виси Хатара Пейя Уинсон
1979 День Пудумай Сугат
1980 Нет Тик Тук Детектив Серасингхе
1980 Джоду Ваалулу Суминда
1980 Эктем Ге Уилсон [ 43 ] [ 44 ]
1980 Сита
1980 Аадара Ратне Бертоламеус
1980 Сирибо Айя Сирибо Айя
1980 Бамбара Пахаса Сирипала
1980 Данду Монара Джинапала
1980 Муван Пелесса 2
1980 Для тебя
1980 Синхабаху Синха
1981 Колам Карио Саарапала
1981 Таранга
1981 Не по морю неотразимый [ 37 ]
1981 Sayuru Thera Продавец рыбы
1981 Солдат Уннахе Солдат
1981 Сатхара Пера Нимити
1981 Пинхами
1981 Сатара Дигантайя
1982 Полицейский участок Гираваи Доктор Сири
1982 Ватхура Караттайя Стрелок
1982 Майор сэр
1982 Келе Мал Может
1982 Больная Ноэна Бамбару Солнечно [ 45 ]
1982 Параметры рельса Железнодорожный охранник
1982 Кадауну Порондува ЮАР
1983 Какой человек побежал
1983 Сандамали
1983 Сумитуро
1983 Я порезал Пема Калеми
1983 Самуганими Ма Самияни
1983 субсвадьба
1983 Муван Пелесса 3
1983 Фабрика Тенна 2
1983 Питер Слонов
1983 Мухуду Лихини
1984 Ширани
1984 Таттай Дувай Работа
1984 Podi Ralahami Podi Ralahami
1984 Сасара Четана
1984 Он вырезал
1984 Хима Катара
1984 Саходарьякаге Катхава
1985 Суддилаге Катхаава Бывший староста деревни [ 46 ]
1986 Малдение Симион Саймон [ 47 ]
1986 Дев Дува Мохомед
1986 Пуджа Джеймис (палач)
1986 Аадара Хасуна Армейский офицер (полковник)
1987 девственность Джаясена, отец Аравинды [ 48 ]
1988 Раса Рахасак Гитлер Абейнаяке
1988 Ангулимала Приветствуется
1990 Палама Ята Дядя [ 49 ]
1991 Мусульманский лидер Голу Поди Махаттайя
1991 Черио Доктор Главный психиатр
1991 Три Аппухами
1992 Ты посмотри на это Старший брат
1994 Амбу Самийо Доктор
1995 Аварагира КБ Сетигала
1995 Черио Капитан Капитан Досон
1996 Хита Хонда Гаханек
1996 Это Дува Мистер. Давайте успокоимся [ 50 ]
1996 Черио Дарлинг Главный психиатр
1996 Биту Ситувам Сенака
1997 Южная Акка Кузнец
1998 Вимукти
1999 Тиртха Ятра Отец [ 51 ]
2000 Сароджа Местный врач [ 52 ]
2000 Раджья Севая Пинисай Суманасекара
2001 Пураханда Калувара Ваннихами
2001 Потрясающий Гунерис – старость
2006 Длинный В этой области
2009 Алиманкада
2010 Тикири Суванда Девендра
2011 Махиндагаманая Страх
2011 Сельвам Сатьявелу
2012 Пратиру Мы наши
2013 Абхиникмана Отец Буддхадаса
Год Номинант / работа Премия Результат
1965 Гетаварайо Премия за заслуги Выиграл [ 53 ]
1966 Саравита Лучший актер Выиграл [ 54 ]
1982 Постельный клоп Лучший актер Выиграл [ 55 ]
1983 Больная Ноэна Бамбару Лучший актер Выиграл
1986 Вклад в кино Премия Раны Тисары Выиграл [ 56 ]
1987 Малдение Симеон Лучший актер Выиграл [ 57 ]
1991 Палама Ята Лучший актер второго плана Выиграл
1992 Мусульманский лидер Голу Лучший актер Выиграл
1993 Вы смотрите друг на друга Лучший актер Выиграл
1997 Биту Ситувам Лучший актер Выиграл
1998 Биту Ситхувам Лучший актер Выиграл [ 58 ]
2001 Пураханда Калувара Лучший актер Выиграл
Год Номинант / работа Премия Результат
1979 Бамбару Эвит Премия за заслуги [ 59 ] Выиграл
1980 Васантайе Давасак Лучший актер второго плана [ 60 ] Выиграл
1981 Сирибо Айя Лучший актер [ 61 ] Выиграл
1982 Постельный клоп Лучший актер Выиграл
1983 Больная Ноэна Бамбару Лучший актер [ 62 ] Выиграл
Год Номинант / работа Премия Результат
1999 Храм Ханда Калувара Премия «Серебряный экран» за лучшую мужскую роль Выиграл
Год Номинант / работа Премия Результат
1999 Вклад в драму UW Суматипала пожизненно
2000 Имадия Манкада Лучший актер теледрамы [ 63 ] Выиграл

Национальные награды Шри-Ланки

[ редактировать ]
Год Номинант / работа Премия Результат
2005 Вклад в драму Дешабандху [ 64 ] Выиграл
  1. ^ «Комедианты сингальского кино» . Сарасавия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  2. ^ «Вспоминая Джо» . воскресенье . Проверено 11 января 2021 г.
  3. ^ «Борьба простого человека за самоуважение очень глубока» . Мировой социалистический веб-сайт . Проверено 18 декабря 2006 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Джо Абейвикрама скончался». Архивировано 25 октября 2011 г. в Wayback Machine . Daily Mirror (Шри-Ланка). Проверено 5 августа 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Джо Абейвикрама, выдающийся актер» . Sunday Observer (Шри-Ланка). Проверено 5 августа 2014 г.
  6. ^ "База данных сингальского кино" Films lk . Проверено 5 августа 2014 г.
  7. ^ «Награды Джо Абейвикрама» . Интернет-база данных фильмов Inc. Проверено 18 декабря 2006 г.
  8. ^ «Троица сингальского кино» . Дивайна . Проверено 5 мая 2019 г.
  9. ^ «Первый шриланкийец, принявший участие в Filmfare, - первый шриланкийский актер, посетивший Filmfare» . Сарасавия . Проверено 11 марта 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Знакомьтесь, Джо Абейвикрема, писатель» . Санди Таймс. 1998 год . Проверено 19 мая 2007 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Лицо тысячи выражений» . Нация. 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 19 мая 2007 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Десять лет памяти Джо» . Сарасавия . 22 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  13. ^ Туши. «Джо Абейвикрама: Человек, который нас рассмешил - Особенности новостей» . www.dailymirror.lk . Проверено 24 сентября 2021 г.
  14. ^ «Все о Саре » Сарасавия . Получено 29 февраля.
  15. ^ «Все о фильме «Великатара» » . Сарасавиа . Проверено 23 января 2021 г.
  16. ^ ВИДЖЕКУН, Чанна Бандара. «Битва мастеров» . Ежедневные новости . Проверено 24 сентября 2021 г.
  17. ^ « Вели Катара возвращается на экран» . Ланкадипа . Проверено 23 января 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Джо Абейвикрама: актер, облагородивший сингальское кино» . Воскресный обозреватель . 2021-07-02 . Проверено 24 сентября 2021 г.
  19. ^ «Новости безопасности: Sundayobserver.lk — Шри-Ланка» . archives.sundayobserver.lk . Проверено 24 сентября 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Вспоминая Джо Абейвикрема» . www.dailymirror.lk . Проверено 24 сентября 2021 г.
  21. ^ «BBCSinhala.com» . www.bbc.com . Проверено 24 сентября 2021 г.
  22. ^ «Все о фильме «Налангана» » . Сарасавия . Проверено 22 января 2021 г.
  23. ^ «Все о фильме Ранмуту » Дува Сарасавия . Получено 14 февраля.
  24. ^ «Все о «Чандии» » . Сарасавия . Проверено 4 апреля 2021 г.
  25. ^ «Все о Саравите » Сарасавия . Получено 22 февраля.
  26. ^ «Все о фильме «Аллапу Гедара» » . Сарасавиа . Проверено 4 января 2020 г.
  27. ^ «Все о фильме «Сатха Панаха» » . Сарасавиа . Проверено 4 января 2020 г.
  28. ^ «Все о Сигири Кашьяпе » Сарасавия . Получено 3 марта.
  29. ^ «Все о «Парасату Мал» » . Сарасавия . Проверено 23 января 2021 г.
  30. ^ «Все о Дахасаке Ситхувили» . Сарасавия . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  31. ^ «Все о Нарилатхе » Сарасавия . Получено 6 августа.
  32. ^ «Ромео и Джульетта» . Сарасавия . Получено 1 января 2021 г.
  33. ^ «Бесценная Хаара Лакше» . Сарасавия Проверено 12 января 2021 г.
  34. ^ «Все о фильме «Тушара» » . Сарасавиа . Проверено 3 октября 2020 г. .
  35. ^ «Все о фильме «Сурая Сураямай» » . Сарасавия . Проверено 23 января 2021 г.
  36. ^ «Он оставил меня: Сикурулия» . Сарасавия . Проверено 11 января 2021 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Кинотеатр Лестер-Сумитра на мини-экране» . Санди Таймс . Проверено 23 декабря 2017 г.
  38. ^ «Все о Мадол Дува» . Сарасавиа . Проверено 3 марта 2020 г.
  39. ^ «Все о «Хитувот Хитувамаи» » . Сарасавиа . Проверено 23 января 2021 г.
  40. ^ «Сирипала и Ранменика подчеркнули поэтический ум заблудшего человека» . Сарасавия . Проверено 23 января 2021 г.
  41. ^ «Не навсегда наша встреча на этом свете: Девочки» . Сарасавия . Проверено 12 января 2021 г.
  42. ^ «Все о фильме «Хингана Колла» » . Сарасавиа . Проверено 23 января 2021 г.
  43. ^ « Эктем Ге» на Рупавахини» . Санди Таймс . Проверено 8 декабря 2019 г.
  44. ^ «Мы хотим одни в Эктам Ге» . Сарасавия . Проверено 11 января 2021 г.
  45. ^ «Все о фильме «Малата Ноэна Бамбару» » . Сарасавия . Проверено 12 января 2021 г.
  46. ^ «Все о фильме «Суддилаге Катхава» » . Сарасавия . Проверено 18 января 2021 г.
  47. ^ « 'Малдение Симеон' возвращается спустя 20 лет» . Сарасавия . Проверено 30 ноября 2019 г.
  48. ^ «Все о Вирагайе» . Сарасавия . Проверено 3 мая 2020 г.
  49. ^ «Все о фильме «Палама Ята» » . Сарасавиа . Проверено 22 января 2021 г.
  50. ^ «Эта молитва появляется на Рупавахини» . Санди Таймс . Получено 8 декабря.
  51. ^ « Тиртха-ятра» отправляется на поиски семейных корней» . Санди Таймс . Проверено 29 ноября 2019 г.
  52. ^ « Сароджа: сказка о двух маленьких девочках» . Санди Таймс . Проверено 21 октября 2018 г.
  53. ^ «Дорога к престижу 1964-2018» . Сарасавия . Проверено 9 января 2021 г.
  54. ^ «Дорога к престижу 1964-2018» . Сарасавия . Проверено 10 января 2021 г.
  55. ^ «Дорога к престижу 1964-2018» . Сарасавия . Проверено 9 января 2021 г.
  56. ^ «Дорога к престижу 1964-2018» . Сарасавия . Проверено 9 января 2021 г.
  57. ^ «Дорога к престижу 1964-2018» . Сарасавия . Проверено 9 января 2021 г.
  58. ^ «Дорога к престижу 1964-2018» . Сарасавия . Проверено 10 января 2021 г.
  59. ^ «Лауреаты Президентской премии 1979 года» . Национальная кинокорпорация Шри-Ланки . Проверено 7 июня 2021 г.
  60. ^ «Лауреаты Президентской премии 1980 года» . Национальная кинокорпорация Шри-Ланки . Проверено 7 июня 2021 г.
  61. ^ «Лауреаты Президентской премии 1981 года» . Национальная кинокорпорация Шри-Ланки . Проверено 7 июня 2021 г.
  62. ^ «Лауреаты Президентской премии 1981 года» . Национальная кинокорпорация Шри-Ланки . Проверено 7 июня 2021 г.
  63. ^ «Лауреаты Президентской премии 1979 года» . Национальная кинокорпорация Шри-Ланки . Проверено 7 июня 2021 г.
  64. ^ «Церемония национальных почестей» . Правительство Шри-Ланки . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58fbd8f19d7da3d9a0c44118229e67c2__1720082400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/c2/58fbd8f19d7da3d9a0c44118229e67c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joe Abeywickrama - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)