Jump to content

Санкар (писатель)

Санкар
Санкар в Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, август 2011 года.
Рожденный
Мани Шанкар Мукерджи

( 1933-12-07 ) 7 декабря 1933 г. (90 лет)
Бонгаон , округ Джессор, президентство Бенгалии , Британская Индия
(современный Северный 24 Парганас, Западная Бенгалия)
Национальность Индийский
Занятия
  • Писатель
  • писатель
  • эссеист
  • исследователь
Известный Книги о Свами Вивекананде , бенгальские романы

Мани Санкар Мукерджи (широко известный как Санкар как в бенгальской, так и в англоязычной литературе) — индийский писатель, пишущий на бенгальском языке , который также служил шерифом Калькутты . [ 1 ] Он вырос в районе Ховра в Западной Бенгалии .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Санкар - сын Авайи Мукерджи, известного как Гури Мукерджи. Отец Санкара умер, когда он был еще подростком, в результате чего Санкар стал клерком у последнего британского адвоката Высокого суда Калькутты Ноэля Фредерика Барвелла. [ 2 ] В то же время он поступил на учебу в Сурендранат-колледж (бывший Рипон-колледж, Калькутта ). Он работал в различных областях чистильщиком пишущих машинок, частным репетитором и зарабатывал на жизнь Хокером.

Литературная карьера

[ редактировать ]
Мукерджи в 2019 году

После внезапной смерти Ноэля Барвелла Санкар , профессиональная версия его имени, принятая в судах, стремился почтить память Барвелла. "Сначала я хотел построить статую. Это было невозможно. Потом я хотел дать название дороге. Даже это было неосуществимо. И тогда я решил написать о нем книгу", - рассказывает Санкар. Этот импульс привел к созданию его первого романа о Барвелле. [ 3 ] по мнению некоторых критиков, пожалуй, самым стимулирующим является «Като Аджанаре» («Так много неизвестного»). [ 4 ]

Примерно в то же время, в 1962 году, Санкар зачал Чоуринги в дождливый день на затопленном перекрестке Центрального проспекта и Далхаузи — оживленного делового района в центре Калькутты . Роман, действие которого происходит в роскошном отеле, который он назвал Шахджахан, был превращен в культовый фильм в 1968 году. Ошибочно говорят, что Санкар продавал свои литературные произведения бенгальским семьям под маркетинговым слоганом « Мешок Санкара» (Эк Баг Санкар) и коллекциями Благодаря этой маркетинговой кампании его книги продавались в синих упаковках. [ 5 ] 18 марта 2021 года он был награжден премией Сахитья Академи за выдающуюся автобиографическую работу Эка Эка Экаши. [ 6 ] [ 7 ]

Работает

[ редактировать ]
Санкар, выступая в ООН
  • Джехан Джемон (путешествие) ( Как он есть )
  • Като Аджанаре (роман) ( «Множество неизвестных» ) — его дебютный роман .
  • Исследовательская лаборатория Ниведита (роман)
  • Абасарика ISBN   978-81-7612-777-6
  • Чоуринги (роман) (1962)
  • Сварга Мартья Патал — (Сборник из трех рассказов: Джана Аранья ( «Море людей »), Симабаддха ( Общество с ограниченной ответственностью ) и Аша Акангша ( «Надежды и желания »)
  • Гарер Мадхье Гар
  • Нагар Нандини
  • Бангла Мейе ISBN   978-81-7079-454-7
  • Симанта Самбад ISBN   978-81-7079-554-4
  • Камана Басана ISBN   978-81-7079-978-8
  • Пурохит Дарпан
  • Шри Шри Рамкришна Рахсьямрито
  • Пурохит Дарпан
  • Моне Паре
  • Мансамман (1981)
  • Самрат О Сундари (роман)
  • Чаран Чунье Джай ISBN   978-81-7079-528-5
  • Бангалир Биттасадхана - Сахарар Итикатха [1] ISBN   81-7267-045-1
  • Джаабар Белай ISBN   978-81-7267-066-5
  • Матар Опор Чхад
  • земля для ног ISBN   978-81-7612-637-3
  • Расабати ISBN   978-81-7612-637-3
  • Одна сумка Санкар (коллекция) ISBN   978-81-7079-091-4
  • Камана Басана ISBN   978-81-7079-978-8
  • Сонар Сангсар
  • Чхаячхаби (коллекция)
  • Муктир Свад
  • Субарно Суджог
  • АВСD
  • Чаран Чунье Джай (Том 2) ISBN   978-81-7612-888-9
  • Мой вопрос
  • Эка эка экаши
  • Руп готово

Работает в переводе

[ редактировать ]
  • Чоуринги в переводе Арунавы Синхи на английский ISBN   978-0-14-310103-1 и ISBN   978-1-84354-913-0 . Ожидается перевод на итальянский язык. В 2013 году роман был переведен на французский язык доктором Филиппом Бенуа, санскритологом и главой бенгальского отделения Парижского национального института восточных языков и цивилизаций (INALCO), опубликован издательством Gallimard.
  • Посредник в переводе Арунавы Синхи из «Джана Аранья» на английский ISBN   978-0-14-306671-2 .
  • Великое Неизвестное в переводе Сомы Даса из «Като аджанаре» на английский. ISBN   978-0-670-08443-2 .
  • Особняк Теккерея в переводе Сандипана Деба из "Гарер Мадхье Гар" на английский ISBN   978-0-143-42006-4 .

Экранизации

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Выдающийся писатель Шанкар становится шерифом Калькутты» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 8 июля 2019 года . Проверено 27 января 2022 г.
  2. ^ «Ноэль Фредрик Барвелл» . Государственный деятель . Проверено 27 января 2022 г.
  3. ^ «Пять знаковых индийских авторов» . Медиа Индийская группа . 1 марта 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
  4. ^ «Редактор Самипешу: Всеобщий любимец Шанкар» . www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 27 января 2022 г.
  5. ^ Гупта, Триша. «Бенгальские писатели знают, что, если они не доберутся до Лондона, ничего не произойдет: Санкар» . Прокрутка.в . Проверено 27 января 2022 г.
  6. ^ «Награда Сахитьи Академии бенгальскому писателю Шанкару | Новости Индии — Times of India» . Таймс оф Индия . ТНН. 12 марта 2021 г. Проверено 27 января 2022 г.
  7. ^ "..:: Сахитья : Награды Академии ::." sahitya-akademi.gov.in . Проверено 27 января 2022 г.
  8. ^ «Мани Шанкар Мукхопадьяй получит премию Оскар Сахитья за Эка Эка Экаси» . www.thehindubusinessline.com . Проверено 27 января 2022 г.
  9. ^ Ритвиккумар Гхатак; Мемориальный фонд Ритвика (Индия) (1 декабря 2000 г.). Ряды и ряды заборов: Ритвик Гхатак в кино . Книги Чайки. ISBN  978-81-7046-178-4 . Проверено 1 июля 2012 года .
  10. ^ «Бенгальский писатель Санкар получает премию Сахитьи Академии» . getbengal.com . Возьмите Бенгалию. 12 марта 2021 г.
  11. ^ «Состязание по престижу бенгальского стола» . Анандабазар Патрика . Калькутта. 25 декабря 2022 г. Проверено 26 декабря 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59e23e2d231b046eb358c07f8931f71f__1720623120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/1f/59e23e2d231b046eb358c07f8931f71f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sankar (writer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)