Чиеко Асакава

Чиеко Асакава
Чиеко Асакава
Чиеко Асакава
	Чиеко Асакава во время полевого эксперимента в Нихонбаши, Токио, 2017 год.
Рожденный	Осака , Япония
Национальность	японский
Образование	доктор философии инженерия
Альма-матер	Токийский университет
Награды	Национальная инженерная академия (2017) ; Женщины в технологиях» Международный зал славы « ; Сотрудник IBM (2009 г.) ; Премия Института Аниты Борг для женщин-видений ; Японская Почетная медаль ;
	Научная карьера
Поля	Информатика , Доступность

Чиеко Асакава ( 浅川智恵子 , Асакава Чиеко ) — слепой японский ученый-компьютерщик , известная своей работой в IBM Research — Tokyo в области доступности . ^[1] IBM Home Разработанный ею плагин для браузера Netscape, Page Reader , стал наиболее широко используемой доступной системой преобразования речи в Интернет. ^[2] Она является лауреатом многочисленных отраслевых и государственных наград.

Образование и карьера

Асакава родился с нормальным зрением. Когда ей было одиннадцать лет, во время плавания она ударила левый глаз о бортик бассейна, повредив зрительный нерв . Она начала терять зрение и к четырнадцати годам полностью ослепла. ^[1]^[3] В 1982 году она получила степень бакалавра английской литературы в Университете Отемон Гакуин в Осаке , после чего прошла двухлетний курс компьютерного программирования, предназначенный для людей с нарушениями зрения; Студенты использовали Optacons для перевода печати в тактильные ощущения. Она присоединилась к IBM Research на временной должности в 1984 году. ^[1] и год спустя стал постоянным штатным научным сотрудником. ^[1]^[4] В 2004 году она получила степень доктора философии. получил степень инженера в Токийском университете . ^[1]

Взносы

Исследовательские проекты Асакавы включали разработку текстового процессора для документов Брайля , разработку цифровой библиотеки документов Брайля, разработку приложения для улучшения доступности потоковых сервисов, ^[5] разработка плагина для браузера Netscape , который преобразовывал текст в речь и предоставлял более удобный механизм веб-навигации для слепых людей, а также разработку системы, которая позволила бы зрячим веб-дизайнерам воспринимать Интернет как слепые люди. ^[1]^[4]^[6] Ее плагин для браузера стал продуктом IBM 1997 года — IBM Home Page Reader . ^[6] и за пять лет она стала наиболее широко используемой доступной системой преобразования речи в Интернет. ^[2]

Совсем недавно в ее работе также изучалось доступное управление мультимедийным контентом. ^[7] технологические и социальные изменения, которые позволят пожилым людям работать больше лет до выхода на пенсию, ^[8]^[9] и развитие технологий, которые сделают физический мир более доступным для слепых людей. ^[10] В настоящее время Асакава закончил работу над легким роботом-чемоданом, помогающим слепым людям перемещаться по сложной местности. ^[3]

Награды и почести

Асакава была внесена в женщин в технологиях Международный зал славы в 2003 году. ^[11] В 2009 году она стала членом IBM Fellow , высшей наградой IBM для своих сотрудников, став пятым японцем и первой японкой, удостоенными этой награды. ^[12] В 2011 году Институт женщин и технологий Аниты Борг вручил ей премию «Женщины за видение» . ^[13]^[14] Она была основным докладчиком на Четвертой Международной конференции по разработке программного обеспечения для повышения доступности и борьбы с исключенностью информации (DSAIE 2012). ^[9] В 2013 году правительство Японии наградило ее Почетной медалью с пурпурной лентой . ^[4] Статья, которую она написала в 1998 году вместе с Такаши Ито, описывающая их работу над пользовательскими веб-интерфейсами для слепых, стала победителем премии ACM SIGACCESS Impact Award 2013. ^[15]В 2017 году она была избрана международным членом Национальной инженерной академии США. ^[16] на разработку технологий доступа людей с нарушениями зрения к цифровой информации. В 2022 году Асакава был избран новым членом Американской академии искусств и наук . ^[17]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стрикленд, Элиза (31 января 2012 г.), «Работа мечты 2012: веб-гуру для слепых; исследователь IBM Чиеко Асакава не может видеть ваш веб-сайт, но может сделать его лучше» , IEEE Spectrum .
^ Jump up to: ^а ^б Уодделл, Синтия; Риган, Боб; Генри, Шон Лоутон; Беркс, Майкл Р.; Тэтчер, Джим; Урбан, Марк Д.; Боман, Пол (2003), Создание доступных веб-сайтов , Apress, стр. 58, ISBN 9781430211167 .
^ Jump up to: ^а ^б Харрисон, Вирджиния (07 декабря 2018 г.). «Слепой изобретатель и чемодан, который «видит» » . Проверено 26 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шакка, Крис (29 апреля 2013 г.), «Сотрудник IBM Чиеко Асакава награжден Почетной медалью» , IBM Research News , IBM Research .
^ «Чьеко Асакава — IBM» . 25 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Савадзи, Осаму (декабрь 2011 г.), «Ямато Надэсико: новаторская доступность» , Освещая Японию , Управление по связям с общественностью правительства Японии .
^ Вайс, Тодд Р. (2 апреля 2007 г.), «Исследователь IBM стремится улучшить веб-доступ для людей с нарушениями зрения» , Computerworld : 19 .
^ Шах, Рон (22 ноября 2011 г.), «Через несколько лет странам может понадобиться, чтобы мы работали годами после пенсионного возраста» , Forbes .
^ Jump up to: ^а ^б «Основные докладчики» , DSAI 2012 , получено 14 августа 2015 г.
^ Калабро, Тина (16 декабря 2013 г.), «Разрушение барьеров: создание города, более дружелюбного к людям с ограниченными возможностями: использование творческого мышления и технологий может открыть новые способы улучшения доступности» , Pittsburgh Post-Gazette .
^ «Рекомендуемый профиль: Чиеко Асакава, руководитель группы, IBM Tokyo, отдел исследований доступности, IBM» , Зал славы WITI , Международная организация женщин в технологиях .
^ Исследователь IBM Чиеко Асакава удостоена престижного звания научного сотрудника , The Maininichi Newspapers , 2009 г., заархивировано из оригинала 05 марта 2016 г. , получено 15 августа 2015 г.
^ Шульц, Моргон Мэй (июнь 2011 г.), «Без зрения, дальновидный лидер: Чиеко Асакава подключает пользователей с ограниченными возможностями к Интернету» , журнал IBM Systems Magazine , заархивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. , получено 15 августа 2015 г.
^ «Институт Аниты Борг объявляет победителей премии Women of Vision 2011» , Reuters , 7 марта 2011 г., заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
^ Информационный директор (28 октября 2013 г.) Чиеко Асакава и Такаши Ито: Премия Impact Award 2013 , SIGACCESS .
^ Доктор Чиеко Асакава , Национальная инженерная академия , получено 28 января 2018 г.
^ «Американская академия искусств и наук объявляет новых членов, избранных в 2022 году» . Американская академия искусств и наук . 28 апреля 2022 г. Проверено 19 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

Профиль сотрудника IBM
Публикации Чиеко Асакавы, индексируемые Google Scholar

[spectrum-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стрикленд, Элиза (31 января 2012 г.), «Работа мечты 2012: веб-гуру для слепых; исследователь IBM Чиеко Асакава не может видеть ваш веб-сайт, но может сделать его лучше» , IEEE Spectrum .

[cynthia-2] Jump up to: ^а ^б Уодделл, Синтия; Риган, Боб; Генри, Шон Лоутон; Беркс, Майкл Р.; Тэтчер, Джим; Урбан, Марк Д.; Боман, Пол (2003), Создание доступных веб-сайтов , Apress, стр. 58, ISBN 9781430211167 .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Харрисон, Вирджиния (07 декабря 2018 г.). «Слепой изобретатель и чемодан, который «видит» » . Проверено 26 марта 2019 г.

[ibm13-4] Jump up to: ^а ^б ^с Шакка, Крис (29 апреля 2013 г.), «Сотрудник IBM Чиеко Асакава награжден Почетной медалью» , IBM Research News , IBM Research .

[5] «Чьеко Асакава — IBM» . 25 июля 2016 г.

[highlight-6] Jump up to: ^а ^б Савадзи, Осаму (декабрь 2011 г.), «Ямато Надэсико: новаторская доступность» , Освещая Японию , Управление по связям с общественностью правительства Японии .

[7] Вайс, Тодд Р. (2 апреля 2007 г.), «Исследователь IBM стремится улучшить веб-доступ для людей с нарушениями зрения» , Computerworld : 19 .

[8] Шах, Рон (22 ноября 2011 г.), «Через несколько лет странам может понадобиться, чтобы мы работали годами после пенсионного возраста» , Forbes .

[dsai-9] Jump up to: ^а ^б «Основные докладчики» , DSAI 2012 , получено 14 августа 2015 г.

[10] Калабро, Тина (16 декабря 2013 г.), «Разрушение барьеров: создание города, более дружелюбного к людям с ограниченными возможностями: использование творческого мышления и технологий может открыть новые способы улучшения доступности» , Pittsburgh Post-Gazette .

[11] «Рекомендуемый профиль: Чиеко Асакава, руководитель группы, IBM Tokyo, отдел исследований доступности, IBM» , Зал славы WITI , Международная организация женщин в технологиях .

[12] Исследователь IBM Чиеко Асакава удостоена престижного звания научного сотрудника , The Maininichi Newspapers , 2009 г., заархивировано из оригинала 05 марта 2016 г. , получено 15 августа 2015 г.

[13] Шульц, Моргон Мэй (июнь 2011 г.), «Без зрения, дальновидный лидер: Чиеко Асакава подключает пользователей с ограниченными возможностями к Интернету» , журнал IBM Systems Magazine , заархивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. , получено 15 августа 2015 г.

[14] «Институт Аниты Борг объявляет победителей премии Women of Vision 2011» , Reuters , 7 марта 2011 г., заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.

[15] Информационный директор (28 октября 2013 г.) Чиеко Асакава и Такаши Ито: Премия Impact Award 2013 , SIGACCESS .

[16] Доктор Чиеко Асакава , Национальная инженерная академия , получено 28 января 2018 г.

[17] «Американская академия искусств и наук объявляет новых членов, избранных в 2022 году» . Американская академия искусств и наук . 28 апреля 2022 г. Проверено 19 декабря 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Япония
академики	Ассоциация вычислительной техники ЦиНии ДБЛП Google Академика