Сандра Алланд

Сандра Алланд — Глазго писательница из шотландско-канадская , междисциплинарная художница, небольшой прессы , перформер. издатель ^{[ 1 ]} кинорежиссер и куратор. Работа Алланда сосредоточена на социальной справедливости, языке, юморе и экспериментальных формах.

Жизнь и работа

Сандра Алланд начала публиковать и исполнять свои произведения в Торонто в 1995 году. С 1995 по 1997 год она была участницей поэтической группы Stumblin 'Tongues с бермудской поэтессой Андрой Саймонс и музыкантами Гартом и Грантом Киеном. Алланд много работала в театральном, литературном и изобразительном искусствах Торонто, пока в 2007 году не переехала в Шотландию.

Алланд опубликовал три сборника стихов: «Доказательство языка» (McGilligan Books, 2004), «Блаженные времена» (BookThug, 2007). Она также опубликовала два сборника своих рассказов: «За Ванга» (Forest Publications) и «Все, что не поддается измерению, не реально» ( издательство Stuart Ross 's Proper Tales Press) . Ее сборник стихов « Естественно говоря», представляющий собой размышление о поэтике и гендере людей с ограниченными возможностями, был опубликован в 2012 году издательством эспрессо в Торонто. ^{[ 2 ]} и был одним из победителей премии bpNichol Chapbook Award 2013. ^{[ 3 ]}

В обзоре производительности, получившем четыре звезды в декабре 2007 года, эдинбургский фильм «The Skinny» Сандры Алланд Беккет сказал: «(В) блестящих монтажах ... изображения появляются так быстро, что иногда чувствуешь себя Слинки, падающим с лестницы, но эмоции и намерения ясны, трогательны и часто забавны». ^{[ 4 ]} Весной 2009 года журнал «Lock Up Your Daughters» в Глазго написал: «Слова Алланда, напоминающие Миранду Джули и дополненные невозмутимым выражением лица, одновременно забавно забавны и мило странны».

В 2017 году был соредактором « Лестницы и шепот: глухие и поэты-инвалиды пишут ответ» (Nine Arches Press). ^{[ 5 ]} Сочинения Алланда были опубликованы по всему миру в антологиях, включая «Протест: истории сопротивления». ^{[ 6 ]} ( Comma Press ), «Мысль X: Вымыслы и гипотезы» (Comma Press), «Зеркало в зеркале» (Comma Press), «Состояние искусств: жизнь с культурой в Торонто» ( Coach House Books ), «Сияющее танцевальное ультрафиолетовое существо: поэтическое» Портрет Билла Биссетта (обдув), Красный свет: супергерои, святые и шлюхи ( Arsenal Pulp Press ), Моя шишка в постели: любовные стихи для Джорджа У. Буш («Марионетки-карлики на параде»), «Не могу зажечь: бесстрашная фантастика» из журнала Broken Pencil Magazine и «Стихи для Pussy Riot » ( Международный ПЕН-клуб ). Стихи и рассказы Алланда можно найти в таких изданиях, как «Этот журнал» , «Сломанный карандаш» , «Раскопки», «Аллея Космонавтов», «SubTerrain» и «Gutter» . В 2012 году Алланд отредактировал статью о шотландской поэзии для журнала Jacket2 .

Помимо текста, Алланд работает в области мультимедиа , кино, перформансов и саунд-поэзии . В настоящее время она сотрудничает с шотландской междисциплинарной группой They They Theys, получившей 5 звезд от шотландского The Skinny в марте 2014 года. ^{[ 7 ]} С 2007 по 2012 год Алланд сотрудничал с поэтически-музыкально-видео фьюжн-группой Zorras . Осенью 2009 года шотландский сайт Ultimatemetal.com написал о ее работах: «Совершенно уникальное сочетание поэзии, музыки, историй и просто странностей. Поэзия была острой и забавной, эффектное размещение, подходящие визуальные эффекты; довольно незабываемые впечатления». ^{[ 8 ]} Алланд фигурирует в Андреа Брэди «Архиве настоящего» ( Королева Мария ). ^{[ 9 ]}

В Великобритании Алланд выступал в таких местах, как The Roundhouse , Barbican Center , Эдинбургский международный книжный фестиваль , Лондонский музей , Театр Сохо , The Oxford Playhouse , Aye Write! , Арки , Театр «Лес и Юнити», Ливерпуль . В Канаде она участвовала в таких сериалах, как «Невозможные слова», «Авангард», «Фестиваль трудящихся и искусств Mayworks», «Фестиваль контактной фотографии», Международный фестиваль писателей в Оттаве, Фестиваль LabCab ( Фабричный театр ), Фестиваль искусств Bi+ и Фестиваль Hillside .

Изобразительное искусство и видео Алланда были выставлены в Галерее современного искусства Глазго и Mac (Бирмингем) в 2009–10 и 2011 годах соответственно. Вместе с Аджаму X Алланд был первым постоянным артистом в Trongate 103 в Глазго в 2009 году.

Фильмы Алланда демонстрировались на международном уровне, в том числе в галереях Tate Modern , Macrobert , Entzaubert Festival (Берлин), Entr'2 Marches и MIX Copenhagen . В 2013 году она получила грант Комиссии по культуре от Creative Scotland и Месяца истории ЛГБТ в Шотландии, чтобы начать работу над новыми документальными короткометражками и стать наставником шести новых ЛГБТК-инвалидов и глухих режиссеров. ^{[ 10 ]} В 2016–2017 годах Алланд работал по заказу Disability Arts Online и SICK! Фестиваль будет курировать плейлист фильмов о глухих и инвалидах, а также участвовать в создании пяти новых короткометражных документальных фильмов. ^{[ 11 ]}

Алланд курировал проекты и мероприятия для таких организаций, как Edinburgh Filmhouse , Disability Arts Online, Artscape's Queen West Art Crawl, This Ain't the Rosedale Library , Женский книжный магазин Торонто и Театральный центр . Она основала и курирует эдинбургский клуб Cachín Cachán Cachunga! и SEEP, мультимедийный перформанс и проект изобразительного искусства с участием художников-гомосексуалистов, трансгендеров и интерсексуалов. ^{[ 12 ]} В 2018 году Алланд курировал первую широко доступную программу короткометражных фильмов с участием гомосексуалистов, трансгендеров, глухих и инвалидов в BFI Flare под названием Fighters of Demons, Makers of Cakes . ^{[ 13 ]}

Сандра Алланд выросла в Скарборо , пригороде Торонто, Онтарио , Канада. Ее воспитывали отец и дедушка из Шотландии-мигранта, а также мать франко-канадского и голландского происхождения. Алланд, первая в своей семье, поступившая в университет, окончила бакалавриат по драматическому искусству в Университете Торонто , который окончила с отличием в 2000 году.

Алланд - гомосексуалист , инвалид , гендерквир и работающий бедняк . ^{[ 14 ]}

Работает

Книги

2000: Математика любви . Торонто: 13-я выставка Tiger Press
2004: Доказательство языка . Торонто: Книги Макгиллигана
2007: Блаженные времена . Торонто: BookThug
2009: За Ванга . Эдинбург: Лесные публикации
2012: Естественно говоря . Торонто: эспрессо
2017: Лестницы и шепот: глухие и поэты-инвалиды пишут ответ . Регби: Nine Arches Press. Эдс Алланд, Барокка, Слуман.
2019: Все, что не поддается измерению, нереально . Кобург: Пресса Proper Tales Press
2020: Все, что не поддается измерению, не реально, аудиокнига и кинорассказы. Глазго: Канадский совет искусств.
2021: Sore Loser: журнал о хронической боли и болезнях, посвященный утрате странных инвалидов (в соавторстве с Эцали Эрнандесом). Глазго: Искусство инвалидов онлайн.

Перформансные работы

2000: «Человек» (Театр Waterspout, Бермудские острова)
2002: «Геометрия тела: Спокойной ночи» (Театральный центр, Торонто)
2002: «Видеть друг друга» (с Хизер Лэш, New York Fringe, Нью-Йорк)
2005: «Поэзия - это не роскошь» (с Анной Камиллери и Карен Мирандой Августин, фестиваль Mayworks, Торонто)
2005: «Другой я» (с Алехандрой Перес-Гомес, фестиваль Scream, Торонто)
2009: «Найдено в переводе» (Театр Сохо, продюсер Oxford Playhouse, Лондон)
2009: «Извержение Килауэа и другие сокровища» (Screen Bandita, Filmhouse & Scottish Documentary Institute, Эдинбург)
2014: «SEEP: текучесть в теле и ландшафте» (совместно с They They Theys, медиаобразование, Эдинбург)
2014: «Кто твой денди?» (совместно с They They Theys, Filmhouse, Эдинбург)
2016: «Эквивалентность» (Транспонирование, Барбакан-центр, Лондон / Анатомия, Саммерхолл, Эдинбург)
2017: «Эквивалентность» (Эдинбургский кинозал)

Альбом

2009: «Мы приносим извинения за любые неудобства» (с Зоррасом, Minor Assault Records)
2012: «Доктор говорит» (с Зоррасом, Minor Assault Records)

Выставки

2002: «Игра» (Галерея Pteros/Фестиваль контактной фотографии, персональная выставка, Торонто)
2009–10: «Пятно другого» (Галерея современного искусства Глазго, ведущий художник, Глазго)
2011: «Пятно другого» (Центр искусств Мидлендса, ведущий художник, Бирмингем)
2012: «После выхода» (Тейт Модерн, Tweet Me Up Трейси Моберли, Лондон)
2012: «Trans*Homo» (совместно с Джастином Таймом, Музей Швулес, Берлин)
2014: «SEEP: Fluidity in Body and Landscape» (медиаобразование, групповая выставка, Эдинбург)
2014: «SEEP II: Mirrors & Mires» (Галерея Patriothall, групповая выставка, Эдинбург)

Основные моменты показа

2013: «Я не твое вдохновение» (Макроберт, Стерлинг)
2014: «Я не твое вдохновение 1, 2, 3» (Кинофестиваль Энцауберт, Берлин)
2015–16: «Пальцы» (Сезон любви Британского института кино, по всей Великобритании)
2017: «Я не твое вдохновение 1, 2, 3 и 4» (Фестиваль квир-кино в Мальмё, Мальмё)
2018: «Давно потерянный любовник» (совместно с Аней Урбановской, Entr'2 Marches, Канны)
2019: «Способный» / «Я не твое вдохновение» (Queer City Cinema, Регина)
2021: «Вода, вошедшая» (Фестиваль Кинестезия, Миддлсекс)
2022: «Авель» (VIII Биеннале современного искусства, ONCE, Мадрид)

Награды

2013: Премия bpNichol Chapbook (сопобедитель, Meet the Presses, Торонто)
2013: Премия Комиссии по культуре (Месяц истории ЛГБТ в Шотландии / Creative Scotland)
2016–17: Комиссия по видоискателю (Disability Arts Online, Брайтон)
2020: Digital Originals Совета Канады (аудиокниги и кинорассказы, Глазго)
2021–23: Комиссия «Запертый мир» (Театр «Райские птицы», Глазго)

Ссылки

^ ЛаРивьер, Серафин (1 октября 2011 г.). «Зоррас отправляется в тур по Канаде» . Экстра . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Дюпюи, Крис (30 ноября 2012 г.). «Новый старт» . Экстра . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Премия, bpNichol (18 ноября 2013 г.). «Объявлены победители премии bpNichol Chapbook Award 2013!» . Знакомство с прессой . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
^ Макдональд, Хэмиш (7 декабря 2007 г.). «Кто твой денди» . Тощий . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Лестница и шепот: глухие и поэты-инвалиды пишут ответ». Архивировано 15 апреля 2017 года в Wayback Machine , Nine Arches Press.
^ Белл, Генри (15 ноября 2017 г.). «НЕКОТОРЫЕ МЫСЛИ О «ПРОТЕСТЕ» » . Обзор книг Глазго . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
^ Карулла, Эрик (7 марта 2014 г.). «SEEP: Плавность тела и ландшафта @ Медиаобразование» . Тощий . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
^ Брэнд, Саймон (30 сентября 2009 г.). «Фестиваль контркультуры коконов» . Абсолютный металл . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Брэди, Андреа (октябрь 2013 г.). «Архив настоящего» . www.archiveofthenow.org . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
^ Мэйберри, Лорен (23 января 2013 г.). «Месяц истории ЛГБТ 2013 – основные моменты программы» . Список . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2014 г.
^ «Новости: Disability Arts Online заказывает новые видеоработы в сотрудничестве с фестивалем SICK!» . Искусство инвалидности онлайн . 15 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2018 г.
^ Иннес, Кирстен (7 июля 2010 г.). «Качин Качан Качунга!» . Список . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Раскрыта полная программа BFI Flare 2018» . Британский институт кино . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
^ «Месяц истории ЛГБТ - Сандра Алланд» . TYCI , 5 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

Blissful Times , домашняя страница Сандры Алланд

[1] ЛаРивьер, Серафин (1 октября 2011 г.). «Зоррас отправляется в тур по Канаде» . Экстра . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 10 июля 2012 г.

[2] Дюпюи, Крис (30 ноября 2012 г.). «Новый старт» . Экстра . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[3] Премия, bpNichol (18 ноября 2013 г.). «Объявлены победители премии bpNichol Chapbook Award 2013!» . Знакомство с прессой . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.

[4] Макдональд, Хэмиш (7 декабря 2007 г.). «Кто твой денди» . Тощий . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[5] «Лестница и шепот: глухие и поэты-инвалиды пишут ответ». Архивировано 15 апреля 2017 года в Wayback Machine , Nine Arches Press.

[6] Белл, Генри (15 ноября 2017 г.). «НЕКОТОРЫЕ МЫСЛИ О «ПРОТЕСТЕ» » . Обзор книг Глазго . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.

[7] Карулла, Эрик (7 марта 2014 г.). «SEEP: Плавность тела и ландшафта @ Медиаобразование» . Тощий . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.

[8] Брэнд, Саймон (30 сентября 2009 г.). «Фестиваль контркультуры коконов» . Абсолютный металл . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[9] Брэди, Андреа (октябрь 2013 г.). «Архив настоящего» . www.archiveofthenow.org . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.

[10] Мэйберри, Лорен (23 января 2013 г.). «Месяц истории ЛГБТ 2013 – основные моменты программы» . Список . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2014 г.

[11] «Новости: Disability Arts Online заказывает новые видеоработы в сотрудничестве с фестивалем SICK!» . Искусство инвалидности онлайн . 15 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2018 г.

[12] Иннес, Кирстен (7 июля 2010 г.). «Качин Качан Качунга!» . Список . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[13] «Раскрыта полная программа BFI Flare 2018» . Британский институт кино . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.

[14] «Месяц истории ЛГБТ - Сандра Алланд» . TYCI , 5 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты