Алессандро Каррера

Алессандро Каррера (2017)

Алессандро Каррера (родился в 1954 году в Лоди, Ломбардия ) — итальянский поэт, писатель, эссеист, переводчик. и автор песен. С 2001 года он является директором по итальянским исследованиям и дипломированным директором по мировой культуре и литературе в Университете Хьюстона . Он опубликовал стихи, рассказы, романы, книги и эссе о литературе, философии, музыке, кино, искусстве и текущих событиях. С 2019 года является главным редактором журнала «Градива. Международный журнал итальянской поэзии» (Ольшки, Флоренция) ГРАДИВА | Дом редактора Лео С. Ольшки

Биография

Алессандро Каррера родился в Лоди, Ломбардия , Италия, в 1954 году. В 1980 году он получил степень Лауреата по теоретической философии в Миланском университете . с диссертацией по эстетике музыки у Арнольда Шенберга . В то же время он работал на независимом лейбле L'Orchestra и выступал как певец и автор песен.

Свою музыкальную карьеру он начал в 1975 году с композиций, близких к политизированному стилю того времени. Вместе с Джорджио Ло Кашио и Марио Де Луиджи он выпустил Punto A Capo (1978, винил) - Discogs (Divergo, 1978), альбом, посвященный десятой годовщине восстаний 1968 года. В том же году он участвовал в фольклорном фестивале в Тюбингене в Германии и в клубе Tenco Sanremo Club Tenco - Premio Tenco - Главная | Facebook с шоу Punto a capo (по мотивам альбома).

Он писал песни для ансамбля Мони Овадии и издал свой альбом Alessandro Carrera Le Cartoline (1981, Vinyl) - Discogs (1981). С 1982 по 1987 год Каррера работал учителем средней школы и главным редактором научно-популярных журналов в Edizioni Riza и Edizioni Natura.

В 1987 году он переехал в США в качестве преподавателя итальянского языка ( Lettore d'italiano ), должность, спонсируемая Министерством иностранных дел (Италия) . Он преподавал итальянский язык и литературу в Хьюстонском университете (1987–1991) и в Университете Макмастера в Гамильтоне, Онтарио (1992–1994). С 1995 по 2001 год он преподавал в Нью-Йоркском университете и организовывал литературные мероприятия от имени Итальянского института культуры в Нью-Йорке.

В 2001 году Хьюстонский университет нанял его директором по итальянским исследованиям. В 2010 году он стал директором аспирантуры по мировым культурам и литературе. В 2014 году подборка его стихов была включена в антологию « Поэты итальянской диаспоры» с предисловием Питера Карраветты . В 2016 году получил степень доктора философии. за публикации в области музыки, средств массовой информации и гуманитарных наук Университета Хаддерсфилда . В 2018 году Каррера был удостоен звания профессора Мурса в Университете Хьюстона. Он также является приглашенным профессором Миланского университета IULM IULM (магистр музыкального издательства и производства) и Университета дельи Студи ди Брешиа, Университета Брешии.

Переводческая и редакционная работа

Помимо своей деятельности как ученый, поэт и писатель, Каррера также вел важную деятельность в качестве переводчика, а после 2000 года сосредоточил свое внимание на итальянской и американской популярной музыке. Исследователь феномена Дилана и автор книги «Голос Боба Дилана» ( «Голос Боба Дилана» , Фельтринелли, 2001, 2011, 2021), Каррера был одним из основных докладчиков на первой международной конференции Боба Дилана («Возвращение к шоссе 61: Дорога Дилана из Миннесоты в мир». 25–27 марта 2007 г., Художественный музей Вейсмана при университете. Миннесота, Миннеаполис, Миннесота) МУЗЫКАЛЬНЫЙ СИМПОЗИУМ: Возвращение к шоссе 61 — дорога Дилана из Миннесоты в мир — и находится в редакционной коллегии The Dylan Review . Для издателя Feltrinelli он перевел на итальянский язык и аннотировал все песни и прозаические произведения Дилана. Он также перевел стихи Аллена Мандельбаума , Энди Уорхола » «Попизм и шесть романов Грэма Грина . Вместе с Томасом Симпсоном он отредактировал антологию американских стихов, вдохновленных Италией. Лучший свет. Американские поэты в Италии - Медуза и Mc Edizioni Как исследователь современной итальянской философии, Каррера редактировал английское издание произведений Массимо Каччари , Эмануэле Северино и Карло Сини . С 2019 года является главным редактором Gradiva. Международный журнал итальянской поэзии GRADIVA Издательство Лео С. Ольшки .

Библиография на английском языке

• Идеальная невеста / Идеальная невеста , переработанное и расширенное издание, в Fuoricasa 6 , Castel Maggiore, Book, 1997, ISBN 88-7232-251-0
• Любовь века / Любовь века в Фуориколлане 5 , Кастель-Маджоре, Книга, 2000, ISBN 88-7232-346-0
• Алессандро Каррера и Алессандро Веттори, Связывание земель: современные поэты, современная поэзия , Фьезоле, Кадмо, 2004, ISBN 88-7923-317-3
• Итальянская критическая теория . Специальный выпуск, том 29 (2011 г.) – Annali d'italianistica, ISSN 0741-7527
• Музыка и общество в Италии . Специальный выпуск, Forum Italicum - Том 49, номер 2, 1 августа 2015 г. ISSN 0014-5858 для печати, 2168-989X онлайн
• Вечный Рим Феллини: язычество и христианство в фильмах Федерико Феллини , Лондон, Великобритания, Блумсбери, 2019, ISBN 978-1-4742-9761-5
• Песни чистилища , Гора Синай, Нью-Йорк , Gradiva Publications , 2020, ISBN 1-892021-77-3
• Мария Анита Стефанелли, Алессандро Каррера, Фабио Фантуцци, Боб Дилан и искусство: песни, фильмы, живопись и скульптура во вселенной Боба Дилана , Рим, Edizioni di Storia e Letteratura, 2021, ISBN 978-88-9359-397-7

Дискография

Альбом

• 1978: Punto ea capo (Диверго, 5335 519; с Джорджио Ло Кашио и Марио Де Луиджи)
• 1981: Открытки (Оркестр, ОЛПС 55012)

Одиночные игры

• 1981: Пьяцца С. Амброджо / Азнавур (L'Orchestra, OLPN 802)

Потоковое вещание

• 2020: Songs of Purgatory , 16 песен в потоковом режиме на издании Gradiva.

См. также

• Питер Карраветта

Внешние ссылки

• Алессандро Каррера, Хьюстонский университет (uh.edu)
• Алессандро Каррера по-итальянски
• Алессандро Каррера uh.academia.edu
• Алессандро Каррера Знакомьтесь: Алессандро Каррера, поэт, писатель и профессор SHOUTOUT HTX