Лексическая функциональная грамматика

Лексическая функциональная грамматика ( LFG ) — это основанная на ограничениях структура грамматики в теоретической лингвистике . Он постулирует два отдельных уровня синтаксической структуры: грамматическое представление порядка слов и состава фразы, а также представление грамматических функций, таких как субъект и объект, аналогично грамматике зависимостей . Развитие теории было инициировано Джоан Бреснан и Рональдом Капланом в 1970-х годах в ответ на теорию трансформационной грамматики , которая была распространена в конце 1970-х годов. Основное внимание уделяется синтаксису , включая его связь с морфологией и семантикой . LFG мало работал над фонологией (хотя идеи теории оптимальности в последнее время стали популярны в исследованиях LFG).

Обзор

LFG рассматривает язык как состоящий из множества измерений структуры. Каждое из этих измерений представлено как отдельная структура со своими правилами, концепциями и формой. Основными структурами, которые фигурировали в исследованиях свалочного газа, являются:

представление грамматических функций ( f-структура ). См. структуру функций .
структура синтаксических составляющих ( c-структура ). См. правила построения фраз , грамматику ID/LP .

Например, в предложении « Старуха ест фалафель » анализ c-структуры показывает, что это предложение состоит из двух частей: именной группы (NP) и глагольной группы (VP). Сам VP состоит из двух частей: глагола (V) и еще одного NP. НП также анализируются по частям. Наконец, нижняя часть структуры состоит из слов, из которых состоит предложение. С другой стороны, анализ f-структуры рассматривает предложение как состоящее из атрибутов, которые включают такие характеристики , как число и время , или функциональные единицы, такие как подлежащее , предикат или объект .

Есть и другие структуры, которые предполагаются в работе LFG:

структура аргумента (а-структура), уровень, который представляет количество аргументов для предиката и некоторые аспекты лексической семантики этих аргументов. См. тэта-роль .
семантическая структура (s-структура), уровень, на котором представлено значение фраз и предложений. См. Семантику склеивания .
информационная структура (i-структура)
морфологическая структура (м-структура)
фонологическая структура (p-структура)

Можно сказать, что различные структуры взаимно ограничивают друг друга .

Концепция языковой структуры LFG отличается от теорий Хомского , которые всегда включали отдельные уровни представления составных структур, последовательно отображаемые друг на друга посредством преобразований. Подход LFG имел особый успех с неконфигурационными языками , языками, в которых связь между структурой и функцией менее прямая, чем в таких языках, как английский; по этой причине сторонники LFG считают его более правдоподобной универсальной моделью языка.

Еще одна особенность LFG заключается в том, что операции по изменению грамматических функций, такие как пассивизация, представляют собой отношения между формами слов, а не предложениями. Это означает, что активно-пассивное отношение, например, представляет собой отношение между двумя типами глаголов, а не между двумя деревьями. Активные и пассивные глаголы предполагают альтернативное отображение участников на грамматические функции.

Посредством постулирования продуктивных процессов в лексике и разделения структуры и функции LFG способен учитывать синтаксические шаблоны без использования преобразований, определенных в синтаксической структуре. Например, в предложении « Что ты видел?» где то, что понимается под объектом просмотра , трансформационная грамматика помещает то, что находится после просмотра (обычное положение объектов) в «глубокую структуру», а затем перемещает это. LFG анализирует , что имеет две функции: вопрос-фокус и объект. В английском языке он занимает позицию, связанную с функцией фокусировки на вопросе, а ограничения языка позволяют ему также взять на себя функцию объекта.

Основная цель исследований LFG — создать модель грамматики, глубокая и привлекательная для лингвистов, но в то же время поддающаяся эффективному анализу и обладающая жесткостью формализма, необходимой компьютерным лингвистам. По этой причине были разработаны вычислительные парсеры, а LFG также использовался в качестве теоретической основы различных инструментов машинного перевода , таких как AppTek TranSphere от и Lekta от Julietta Research Group.

См. также

Ссылки

Бреснан, Джоан (2001). Лексико-функциональный синтаксис . Блэквелл. ISBN 0-631-20973-5
Бреснан, Джоан; Асуде, Эш; Тойвонен, Ида; Векслер, Стивен (2015). Лексический функциональный синтаксис. 2-е издание. Уайли Блэквелл. ISBN 1-405-18781-6
Далримпл, Мэри (2001). Лексическая функциональная грамматика . № 42 в серии «Синтаксис и семантика» . Нью-Йорк: Академическая пресса. ISBN 0-12-613534-7
Далримпл, Мэри; Лоу, Джон Дж.; Микок, Луиза (2019). Оксфордский справочник по лексической функциональной грамматике . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-873330-0
Фальк, Иегуда Н. (2001). Лексико-функциональная грамматика: введение в параллельный синтаксис, основанный на ограничениях . ЦСЛИ. ISBN 1-57586-341-3
Крегер, Пол Р. (2004). Анализ синтаксиса: лексико-функциональный подход . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521016544

Дальнейшее чтение

Далримпл, М. (2023). Справочник по лексико-функциональной грамматике . Берлин: Language Science Press. дои : 10.5281/zenodo.10037797 . ISBN 9783961104246 .

Внешние ссылки