Шлама Бер Винер

Шлама Бер Винер
Шлама Бер Винер ;
Рожденный	23 сентября 1911 г. ; Избица Куявска , Германская империя
Умер	в. 10 апреля 1942 г. (30 лет) ; Белжец Лагерь смерти , оккупированная немцами Польша.
Национальность	Польский
Другие имена	Яков Грояновский
Известный	Свидетельства о Холокосте под названием « Отчет Грояновского»

Шлама Бер Винер , псевдоним Яков ( Яаков ) Грояновский (23 сентября 1911 — ок. 10 апреля 1942 ), польский еврей из Избицы Куявской , сбежавший из лагеря смерти Хелмно во время Холокоста в оккупированной немцами Польше . Шламека (уменьшительная форма от Шлама ) иногда неправильно называют в литературе Шламеком Байлером по фамилии его племянника Абрама Байлера из Замости (см. открытку) . Шлама Бер Винер сбежал от рабочего коммандос Вальдлагера в Хелмно ( нем . Kulmhof ) и письменно описал зверства, свидетелем которых он стал в этом лагере смерти , незадолго до своего собственного последующего убийства в возрасте 30 лет в газовых камерах Белжеца . Его показания широко известны как « Отчет Грояновского» . ^[1]

Жизнь [ править ]

Шлама Бер (Шламек) родился в Избице Куявской недалеко от Коло 23 сентября 1911 года (или 10-го числа по юлианскому календарю ) в семье еврейского купца Ицкака Вольфа Винера (35 лет) и Сренцы, урожденной Ласковой, его законной жены согласно свидетельству о рождении. из Управления государственных архивов. ^[2] они жили в Избице к северу от Хелмно До Холокоста . Это была территория межвоенной Польши , которая была аннексирована в 1939 году нацистской Германией как часть новой территории Рейхсгау Вартеланд, предназначенной для полной « германизации ». В 1940 году нацисты создали в Избице гетто для 1000–1600 евреев. ^[3] 12 января 1942 года Винер был депортирован в лагерь смерти Хелмно на принудительные работы лагеря в зондеркоманде . ^[4]^[5] Двумя днями позже гетто Избица было ликвидировано путем депортации 900–1000 человек на уничтожение 14–15 января 1942 года. Шламека пощадили, но он стал свидетелем смерти своей семьи в бензофургонах . назначил его СС похоронным коммандос. В понедельник, 19 января, Шламек сбежал, выскользнув из грузовика по дороге в лесной подлагерь Ржухув. ^[6]

Отчет [ править ]

Шламеку удалось пробраться из Хелмно в Варшавское гетто в Генерал-губернаторской части оккупированной Польши . Он связался с подпольной группой «Онег Шаббат» , возглавляемой Эмануэлем Рингельблюмом , и предоставил подробную информацию о своем мучительном опыте взаимодействия с лагерной зондеркомандой . Он описал всю процедуру уничтожения в Хелмно шаг за шагом: как прибывших людей убивали в газовых фургонах ; постоянные избиения со стороны эсэсовцев ; как чистили фургоны внутри между погрузками и как тела хоронили в глубоких вырытых братских могилах. ^[7] Шламек также рассказал о жестоком обращении с заключенными, вынужденными иметь дело с мертвыми, и о своем побеге из лагеря. ^[8] Винер написал « Доклад Грояновского» по просьбе «Онег Шаббат», который отправил его польскую версию делегатуре ( подпольным представителям польского правительства в изгнании ), в то время как немецкая копия была создана для немецкого народа в надежде, что она вызовет в них больше сострадания к евреям. ^[9]^[10]^[11]

Разыскиваемый гестапо, Шлама Бер Винер был доставлен в Замосць , где впоследствии он также написал своим друзьям в Варшавском гетто о существовании лагеря смерти в Белжеце всего в 44 километрах (27 миль) к югу от города. ^[9] Через несколько дней после написания этого последнего коммюнике , примерно 10 апреля 1942 года, он был задержан вместе с членами своей большой семьи и депортирован в лагерь смерти Белжец вместе с примерно 3000 евреями Замосцкого гетто, которые прошли маршем от рыночной площади до ожидающие поезда Холокоста . на вокзале ^[10]^[12]^[13] Две недели спустя 14-летний племянник Шламы Винера, Абрам Байлер, написал открытку из Замосца в Варшаву, отправленную 24 апреля 1942 года, после депортации его собственного дяди в лагерь смерти. Сообщение гласит:

Замостье, 24 апреля 1942 г.

Дорогой мистер Васер. Получив Вашу открытку, спешу ответить. Правда, мой дядя никогда не приедет, потому что его больше нет в Замосце. Прошло уже две недели с тех пор, как он уехал из города вместе с остальными членами нашей семьи. Пока мы не знаем, где они. Я остался с младшим братом, потому что мы в это время были на работе. Попытайтесь представить себе нашу ситуацию: я 14-летний мальчик, оставшийся один, без присмотра и присмотра, и на которого возложена ответственность за благополучие моего младшего брата; но мы как-то справляемся, потому что у нас нет выбора. Мы должны принять то, что нам дано. Других новостей нет. Приветствую — Абрам.

Замостье 24 апреля 1942 г.
Сз.П. Васер. Получив вашу открытку, спешу вам ответить. Ну, дядя больше не приедет, потому что его уже нет в Замосце. Прошло две недели, как он покинул наш город Замосць со всей своей семьей. Мы пока не знаем, где они. Я остался с младшим братом, потому что мы были на работе. Вы можете себе представить нашу ситуацию, если бы я, 14-летний мальчик, остался без всякой заботы о себе и мне еще пришлось бы заботиться о младшем брате, но мы справились. Но трудно смириться со своей судьбой. Для нас пока ничего нового, заканчиваю письмо, кланяюсь Господу. — Абрам.

^[14]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

^ «Шламек Байлер» . Deathcamps.org. 2014 . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Патрик Монтегю (2012). Хелмно и Холокост: история первого гитлеровского лагеря смерти . Издательство ИБТаурис. п. 241. ИСБН 978-1848857223 . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Статистические данные: «Глоссарий 2077 еврейских городов в Польше», заархивированный 8 февраля 2016 г. в Wayback Machine Виртуальным штетльским музеем истории польских евреев (на английском языке) , и «Getta Żydowskie» Гедеона . (на английском языке) польский), а также «Список гетто» Майкла Питерса из ARC. (по-английски) .
^ Виртуальный штетл , Избица Куявска. Музей истории польских евреев.
^ Шламек Байлер и его семья WordPress.com.
^ Джон Э. Льюис, Голоса Холокоста, страницы 101–102 (Google Книги).
^ Хит, Алан. «Хелмно Вальдлагер» . Ютуб.com.
^ ARC (2006), Шламек Байлер, также известный как Яков Грояновский (выдержка из показаний), Death Camps.org. Источники: Мартин Гилберт, Люсян Доброшицкий.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Крис Уэбб (2010), Хелмненский дневник: «Шламек Байлер вспоминает свое время в Хелмно» (отрывок из показаний с предисловием) Группа по образованию и исследованию архивов Холокоста.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Отчет Грояновского, Яд Вашем» (PDF) . 2014 . Проверено 9 марта 2014 г. Согласно резюме Яд Вашем, доклад Грояновского доступен в Еврейском историческом институте в Варшаве (копия: YVA, JM/2713). Он был переведен на иврит Элишевой Шауль как «Получение показаний от принудительного гробовщика Якоба Грояновского, Избице-Коло-Хелмно», Ялкут Морешет 35 (апрель 1983 г.), стр. 101-122.
^ «Хелмно, Яд Вашем» (PDF) . 2014 . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Мартин Гилберт (1986), Холокост – еврейская трагедия , William Collins Sons & Co, Лондон.
^ «Яд Вашем «Дневники», сноска 12» (PDF) . 2014 . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Перевод с польского; на основе оригинальной фотографии открытки, предоставленной Holocaust Research Project.org.

Ссылки [ править ]

Патрисия Хеберер, Дети во время Холокоста (Google Книги)
Байлер (Блаер, орфографическая ошибка), Свиток памяти Шламека ARC
Лэнс Акерфельд, Эмануэль Рингельблюм: Книжный проект «Ужасный выбор Изкора»

[dc-1] «Шламек Байлер» . Deathcamps.org. 2014 . Проверено 4 марта 2014 г.

[2] Патрик Монтегю (2012). Хелмно и Холокост: история первого гитлеровского лагеря смерти . Издательство ИБТаурис. п. 241. ИСБН 978-1848857223 . Проверено 10 марта 2014 г.

[statistics-3] Статистические данные: «Глоссарий 2077 еврейских городов в Польше», заархивированный 8 февраля 2016 г. в Wayback Machine Виртуальным штетльским музеем истории польских евреев (на английском языке) , и «Getta Żydowskie» Гедеона . (на английском языке) польский), а также «Список гетто» Майкла Питерса из ARC. (по-английски) .

[VSh-4] Виртуальный штетл , Избица Куявска. Музей истории польских евреев.

[wordpress-5] Шламек Байлер и его семья WordPress.com.

[Lewis-6] Джон Э. Льюис, Голоса Холокоста, страницы 101–102 (Google Книги).

[7] Хит, Алан. «Хелмно Вальдлагер» . Ютуб.com.

[ARC2006-8] ARC (2006), Шламек Байлер, также известный как Яков Грояновский (выдержка из показаний), Death Camps.org. Источники: Мартин Гилберт, Люсян Доброшицкий.

[Webb_2010-9] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Крис Уэбб (2010), Хелмненский дневник: «Шламек Байлер вспоминает свое время в Хелмно» (отрывок из показаний с предисловием) Группа по образованию и исследованию архивов Холокоста.

[YV-10] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Отчет Грояновского, Яд Вашем» (PDF) . 2014 . Проверено 9 марта 2014 г. Согласно резюме Яд Вашем, доклад Грояновского доступен в Еврейском историческом институте в Варшаве (копия: YVA, JM/2713). Он был переведен на иврит Элишевой Шауль как «Получение показаний от принудительного гробовщика Якоба Грояновского, Избице-Коло-Хелмно», Ялкут Морешет 35 (апрель 1983 г.), стр. 101-122.

[11] «Хелмно, Яд Вашем» (PDF) . 2014 . Проверено 4 марта 2014 г.

[Gilbert-12] Мартин Гилберт (1986), Холокост – еврейская трагедия , William Collins Sons & Co, Лондон.

[13] «Яд Вашем «Дневники», сноска 12» (PDF) . 2014 . Проверено 4 марта 2014 г.

[Webb_2010-2-14] Перевод с польского; на основе оригинальной фотографии открытки, предоставленной Holocaust Research Project.org.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Польша