Jump to content

Сердце принцессы Жанны

Иллюстрация Уолтера Крейна к книге «Сердце принцессы Джоан», изображающая Джоан, осознающую, что принц Майкл — ее возлюбленный.

«Сердце принцессы Жанны» — сказка XIX века, изданная в 1880 году в составе сборника « Ожерелье принцессы Фьоримонды и другие рассказы» . Это был второй из трех опубликованных сборников сказок популярной детской писательницы Мэри Де Морган . Иллюстрации к рассказам предоставил Уолтер Крейн .

Об авторе

[ редактировать ]

Мэри Де Морган родилась в 1850 году в интеллектуальной и творческой британской семье. [ 1 ] [ 2 ] Она усовершенствовала свой литературный стиль, рассказывая уникальные сказки детям семьи и друзей, среди которых были Бёрн-Джонсы , Моррисы и Киплинги . [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] Фактически «Сердце принцессы Жанны», как и другие рассказы сборника, посвящено ее племянникам и племянницам. [ 4 ] Джеймс Фаулер отмечает, что «кажется, она представляет собой полный расцвет викторианского сказочного жанра[…]». [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Сказка и королевы , начинается с богатых короля которые жили счастливо. Королева была горда и презирала фей , поэтому, когда у нее родилась девочка по имени Джоан, мстительные феи украли сердце маленького ребенка. Джоан выросла самой красивой девушкой в ​​стране, но никого не любила. В соседней стране жил принц по имени Михаил – самый добрый человек на свете. Он наткнулся на фотографию Джоан в башне старого волшебника , но волшебник предупредил его избегать Джоан. Несмотря на предупреждение волшебника, Майкл хотел жениться на Джоан. Хотя любовь принца Майкла к Джоан росла, ему было любопытно, и он переоделся нищим, чтобы выяснить, что не так с принцессой ; Вскоре он обнаружил, что она бессердечна и безжалостна. Он поговорил с королевой и узнал о ее пропавшем сердце. Он сказал ей, что вернет сердце Джоан, и если он не вернется через семь лет, Джоан может выйти замуж за кого-нибудь другого. Волшебник узнал об этих планах и подарил Майклу особое стекло. Если бы он последовал за кроваво-красной звездой через стекло, он бы попал к сердцу Джоан.

Майкл путешествовал целую вечность по суше и воде. В конце концов его лодка приплыла к земле, где находился замок, в который он не мог войти. Рядом с замком жили старик и змея. Старик предложил показать Майклу путь в замок, если Майкл согласится быть его рабом, пока змея не высиживает яйца; Майкл согласился. Прошли годы и годы, и Майкл рассердился, потому что яйца так и не вылупились. Он попытался уничтожить яйца, но безуспешно. Когда он плакал, его слезы падали на них, и раковины треснули. Майкл нашел путь в замок и поклялся не принимать ничего, кроме сердца своей возлюбленной. Фея во многих маскировках поощряла Майкла есть заколдованную еду, но его никогда не обманули, поскольку он мог видеть, кем она была на самом деле, через свой кусок стекла. Наконец фея дала ему сердце Джоан и несколько волшебных слов, которые он должен повторить, увидев ее. Когда Майкл вернулся, его по ошибке заключили в тюрьму, но как только он увидел принцессу сквозь решетку своей камеры, он повторил слова, и сердце в его руке трепетало в груди Жанны. Она сразу узнала Майкла, настояла на том, чтобы они поженились, и поцеловала его на глазах у всех. Они поженились, и люди были счастливы. «Пока мы уверены в хорошем короле», — говорили люди. «Видите, он уже показал, на что способен. Наверняка никто другой не смог бы найти сердце принцессы Жанны». [ 5 ]

Хотя рассказы Де Моргана, в том числе «Сердце принцессы Жанны», имеют ощущение народности, они оригинальны и записаны в стиле, близком к стилю Ганса Христиана Андерсена . [ 6 ] [ 2 ] Возможно, это связано с тем, что эти истории рассказывались детям до того, как была определена их окончательная форма, а затем публиковались. [ 2 ] [ 7 ] Эта история, в частности, опирается на темы непреходящей любви и личной жертвенности, которые проявляет герой принц Михаил; эти темы повторяются в рассказах Де Моргана. [ 2 ] Хотя в сказках Де Морган обычно говорится о викторианской культуре, частью которой она была, в «Сердце принцессы Жанны» подобные параллели отсутствуют. [ 2 ] Говорят также, что рассказы де Моргана «ставят под сомнение ценность богатства и власти». [ 8 ] Это хорошо видно в «Сердце принцессы Жанны», когда принц Михаил соблазняется роскошным видом замка Желтой Феи, который на самом деле оказывается таким же безобразным и гротескным, как и сама фея. [ 9 ]

Объявление о выпуске 1880 года в лондонской Times

[ редактировать ]

«Готово сегодня, дополнительный февраль, 8 vo., 6s, «Ожерелье принцессы Фьоримонды» и другие рассказы Мэри Де Морган. С 25 иллюстрациями Уолтера Крейна. Также издание на большой бумаге с иллюстрациями на индийской бумаге, тираж ограничен 100 экземплярами». [ 10 ]

Опубликованные сборники Мэри Де Морган

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кроуфорд, Алан (2004). «Морган, Уильям Френд Де (1839–1917), гончар и писатель». Оксфордский национальный биографический словарь . doi : 10.1093/ref:odnb/32779 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фаулер, Джеймс (2005). «Золотая арфа: центральное место Мэри де Морган в викторианской сказочной литературе». Детская литература . 33 (1): 224–236. дои : 10.1353/chl.2005.0007 . S2CID   143097130 . Проект МУЗА   183483 .
  3. ^ Карпентер, Хамфри и Мари Причард. Оксфордский справочник детской литературы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1984. 145.
  4. ^ Де Морган, Мэри. «Сердце принцессы Жанны». Ожерелье принцессы Фьоримонды и другие истории. Эдинбург: R.&R. Кларк, 1880. 79–130. Дэвид Эдвардс и Жозефина Паолуччи, Comp. Проект Гутенберг. 25 февраля 2012 г., https://www.gutenberg.org/files/38976/38976-h/38976-h.htm#front.1 февраля 2013 г. Страница V.
  5. ^ Де Морган, Мэри. «Сердце принцессы Жанны». Ожерелье принцессы Фьоримонды и другие истории. Эдинбург: R.&R. Кларк, 1880. 79–130. Дэвид Эдвардс и Жозефина Паолуччи, Comp. Проект Гутенберг. 25 февраля 2012 г., https://www.gutenberg.org/files/38976/38976-h/38976-h.htm#front.1 февраля 2013 г.
  6. ^ Карпентер, Хамфри и Мари Причард. Оксфордский справочник детской литературы. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1984. 145.
  7. ^ Котт, Джонатан, изд. «Мэри Де Морган». Зазеркалье: романы, рассказы и поэзия викторианской эпохи. Нью-Йорк: Stonehill Publishing, 1973. 162.
  8. ^ Лурье, Элисон, изд. «Мэри Де Морган». 445. Оксфордская книга современных сказок . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1993.
  9. ^ Де Морган, Мэри. «Сердце принцессы Жанны». Ожерелье принцессы Фьоримонды и другие истории. Эдинбург: R.&R. Кларк, 1880. Дэвид Эдвардс и Жозефина Паолуччи, Comp. «Проект Гутенберг». 25 февраля 2012 г., https://www.gutenberg.org/files/38976/38976-h/38976-h.htm#front.1 февраля 2013 г., 117–120.
  10. ^ «Колонка новых книг и новых изданий в Times». Таймс . 29 октября 1880 г., стр. 10–11. Гейл   CS168214365 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a3667659e02f2912f0c5d49b103c8f4__1698960120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/f4/5a3667659e02f2912f0c5d49b103c8f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Heart of Princess Joan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)