О Чжан

О Чжан, САЛЮТ ПАТРИОТАМ из фильма «Мир твой (но и наш»), 2008.

О Чжан ( китайский : 张鸥 ; пиньинь : Чжан Оу ; родился 23 ноября 1976 года, Гуанчжоу, Китай ) — китайский художник, базирующийся в Нью-Йорке. Хотя она наиболее известна своими фотографиями, изображающими китайскую молодежь, Чжан также создает картины, короткометражные фильмы и инсталляции. Она получила образование художника-масляниста в Центральной академии изящных искусств в Пекине, а затем переехала в Лондон, где получила две степени магистра изящных искусств: первую в Школе искусств Байама Шоу в области изящных искусств , а вторую в Королевском колледже искусств в области фотографии. В 2004 году Чжан переехала в Нью-Йорк, где с тех пор живет и работает, ежегодно возвращаясь в родной Китай.

Детство

Чжан родился в городе Гуанчжоу в семье переводчиков английского языка, которые были вынуждены правительством китайской культурной революции переехать на окраину Цзишоу , деревни в провинции Хунань , вскоре после рождения Чжана. В сельской местности Чжан познакомилась и выучила язык таких этнических меньшинств, как мяо и туцзя , и продемонстрировала свою способность адаптироваться к ситуациям, в которых она была «чужаком». Чжан вспоминает свое детство как «очень мирное и красочное» и отмечает, что именно здесь она заложила основу своих эстетических предпочтений.

Образование

Чжан посещал школы в Китае и Великобритании.

Китай: Гуанчжоу и Пекин.

После шести с половиной лет в Цзишоу Чжан и ее родители вернулись в Гуанчжоу , который она считает своим родным городом. Чжан изучала искусство в Детском дворце Гуанчжоу, средней школе, филиале Академии художеств Гуанчжоу, а в девятнадцать лет она покинула Гуанчжоу , чтобы поступить в Центральную академию изящных искусств в Пекине . Именно в Пекине Чжан открыла для себя фотографию, но, к ее ужасу, в Центральной академии не было факультета фотографии. Таким образом, Чжан научилась технике фотографии после занятий, когда она часто пробиралась в школьные студии с моделями, чтобы снимать. В своей первой серии « Шедевры в моих глазах » Чжан проецировала изображения западных фигуративных шедевров на обнаженных женщин-моделей и фотографировала их, пытаясь навязать моделям «мужские стандарты женской формы». Чжан окончил Центральную академию изящных искусств в 2000 году.

Великобритания: Лондон

Чжан утверждает, что после окончания Центральной академии она «хотела поехать за границу, чтобы увидеть внешний мир», поэтому она переехала в Лондон, чтобы учиться в Школе искусств Байама Шоу, и сняла два новых сериала « Водная луна» (2001–02). и черные волосы . Для «Водной луны » Чжан использовала тот же метод, что и в «Шедевры в моих глазах» , однако она проецировала эротические картины династии Мин , запрещенные в Китае, на безликих моделях. Для фильма «Черные волосы » Чжан сфотографировал мокрые волосы азиатских женщин, уложенные «мазками» на спине, имитируя китайские иероглифы. Один критик пишет о сериале: «Волосы представляют собой важную и устойчивую генетическую черту азиатских женщин и, следовательно, являются символом выживания, а китайское письмо по-прежнему является прочной традицией, но оба они вырваны из контекста, письменность не на бумаге. а женщина находится в западной ванне». Чжан получила вторую степень магистра в Лондоне, в Королевском колледже искусств , где она начала планировать свой следующий проект, который предполагает ее возвращение в Китай, «Горизонт» (2004).

Крупные проекты

Горизонт

Чжан Вдохновением для создания Horizon послужил лозунг китайской культурной революции : «бунт – это правило». Ее цель состояла в том, чтобы создать серию изображений, ставящих под сомнение нынешние представления о главенстве западной власти. Инсталляция состоит из трехрядной сетки фотографий: вверху молодые китаянки сидят на корточках на холме и смотрят вниз на зрителя, в среднем ряду глаза девушек находятся на уровне глаз зрителя, а в нижнем ряду девушки расположены в поле травы и посмотрите на зрителя. Расположение линии горизонта одинаково от фотографии к фотографии, так что в каждом ряду изображения сливаются в один более крупный пейзаж. Лондонский критик Джей Джей Чарльзворт пишет о сериале:

О Чжан фотографирует маленьких китайских девочек, когда они приседают и смотрят в камеру. Доминируя над кадром и зрителем, маленькие персонажи Чжана демонстрируют странно зловещие и непонимающие выражения лиц. Застенчивое увлечение Запада современным Китаем отражается в портретах Чжан, в которых заимствован миф о детской невинности и глобальной гармонии, являющийся логотипом бренда, что делает ее милые сюжеты чуждыми, чудовищными и угрожающими.

Папа и я

Следующая серия Чжана, «Папа и я» , посвящена усыновленным китайским девочкам-подросткам и их приемным отцам-американцам европеоидной расы в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Коннектикуте и Орегоне. С 1991 года, когда Китай ослабил закон об усыновлении, американские семьи усыновили более 55 000 китайских детей, почти все девочки. Чжан в своем выступлении на WPS1 Art Radio в Центре современного искусства PS1 27 марта 2008 года обсуждает, какие вопросы побудили ее продолжить работу над проектом «Папа и я» . Она заявляет:

Фотографируя усыновленных китайских девочек и их западных отцов в Америке, я пытаюсь передать привязанность между девочкой и взрослым мужчиной. Какова природа этих сложных отношений, особенно когда речь идет о разном этническом и культурном происхождении? … Через отношение зарождающейся женской силы девочки-подростка к зрелому отцу каждое изображение исследует непостижимые отношения двух неразделимых, но часто разделенных культур: Востока и Запада.

Критика

Некоторые критики считают работы манипулятивными и утверждают, что девушки похожи на «тайских лолит», в то время как другие утверждают, что необходимо осознавать, что работы подпитывают общепринятые стереотипы и концепции политкорректности, тем самым делая изображения больше, чем они есть на самом деле и просят зрителя не подчинять свои интерпретации стереотипам.

Мир принадлежит вам (но и нашему)

Проект Чжана « Мир твой (но и наш») , завершенный в июле – августе 2008 года, был показан на ярмарке Frieze Art Fair 2008 и галерее CRG в Нью-Йорке в декабре 2008 года. На изображениях изображена китайская молодежь в футболках в американском стиле с изображением Заявления « чинглиша » граничили с пропагандистскими лозунгами эпохи китайской культурной революции . При этом сериал визуально фиксирует конфликты в современной китайской культуре, такие как коммунистическое наследие против недавнего быстрого экономического развития и традиционная культура против западной массовой культуры, тем самым отражая кризис идентичности, с которым сталкивается китайская молодежь и современный Китай.

Недавние проекты

Книга Чжан (на китайском языке), в которой описывается ее опыт китайской студентки-искусствоведа, живущей в Лондоне, под названием «Империя, где лунный свет никогда не тускнеет», была опубликована Шанхайским издательством искусства и литературы в январе 2009 года.

Выставка Cutting the Blaze to New Frontiers приурочена к 70-летию Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939-40 годов. Проект возвращается к своей вдохновляющей теме «Рассвет нового дня» на фоне сегодняшнего финансового кризиса. Художник организовал ярмарку миниатюр в сотрудничестве с группой молодежи Квинса, состоящей из родителей-иммигрантов. Никогда не бывавшие в странах происхождения своих родителей, юные участники представляли свою «родину» как национальный павильон. Ее мини-ярмарка отражает все более сложную культурную демографию Квинса и его неподражаемую энергию как будущее нации. Проект стал предметом персональной выставки в Художественном музее Квинса.

Художественное пространство Чайнатауна и Королевский оперный театр в Лондоне поручили Чжану снять короткометражный фильм об Анне Мэй Вонг (1905–61), первой американской актрисе азиатского происхождения, получившей звезду на Аллее славы в Голливуде. «Анна и мечты» — это современная и художественная интерпретация трех ее снов, исследующая три темы ее жизни: страх, комплекс идентичности и жажду любви.

Награды

Чжан является участником программы резидентуры художников в Художественном музее Квинса в Нью-Йорке и является получателем стипендий от Центра Белладжио Фонда Рокфеллера , Колонии МакДауэлла и Центра фотографии Уилсона. Она была награждена студенческой премией Fuji Film и премией выпускников Королевского колледжа фотографии , а также была номинирована/вошла в шорт-лист на премию китайского современного искусства, премию Beck's Futures Award , премию Creative Capital Awards и премию Луи Комфорта за биеннале . Чжан был первым студентом из материкового Китая, получившим степень магистра фотографии Королевского колледжа искусств , что требует одобрения принца Филиппа, герцога Эдинбургского .

Публичные коллекции

• Музей Соломона Р. Гуггенхайма , Нью-Йорк
• Художественный музей Санта-Барбары , Калифорния
• Художественный музей «Монумент тысячелетия», Пекин

Избранные персональные выставки

• 2010: Великолепное будущее для прошлого, навсегда и сегодня, Галерея , Нью-Йорк, США

О Чжан - Горизонт, Галерея Dirimart , Стамбул, Турция

• 2009: Cutting The Flame To New Frontiers , Музей Королевы, Нью-Йорк, США

Поток изгибается ради тысячи ли , Азиатское песенное общество, Нью-Йорк, США

Горизонт (Небо) , паблик-арт проект, Галерея Ванкувера, Ванкувер, Канада

• 2008: Мир ваш (но и наш) , Галерея CRG , Нью-Йорк, Нью-Йорк
• 2007: Папа и я , Галерея изящных искусств Пекина, Пекин, Китай.
• 2005: Моя маленькая девочка , Галерея IMT , Лондон, Великобритания.

Горизонт , Центр китайского искусства, Манчестер, Великобритания

Внешние ссылки

• Сайт О Чжана
• Биография на сайте галереи CRG.