Рожденный бежать ( проиграл )

« Рожденный бежать »
Потерянный эпизод
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 22
Режиссер	Такер Гейтс
Рассказ	Хавьер Грилло-Марксуах
Телеспектакль по	Эдвард Китсис Адам Горовиц
Производственный код	120
Исходная дата выхода в эфир	11 мая 2005 г. ( 11 мая 2005 г. )
Время работы	44 минуты
Гостевые выступления
Маккензи Эстин в роли Тома Бреннана Дэниел Робак, как доктор. Лесли доктор Бет Бродерик в роли Дайан Янссен Анош Якуб, как Санджай Тамара Линч — медсестра Скотт Роджерс, как Уилер

« Рождённый бежать » — 22-я серия первого сезона сериала «Остаться в живых» . Режиссер Такер Гейтс , сценарий Эдварда Китсиса и Адама Горовица , основанный на рассказе Хавьера Грилло-Марксуаха . Впервые он вышел в эфир 11 мая 2005 года на канале ABC . Персонаж Кейт Остин ( Эванджелин Лилли эпизода ) фигурирует в воспоминаниях . Название Born to Run является отсылкой к Брюса Спрингстина песне и альбому одноименной .

Сюжет

Воспоминания

Кейт меняет номерной знак своей машины, красит волосы, принимает душ, а также запрашивает письмо под псевдонимом Джоан Харт. Позже она возвращается в свой родной город, чтобы навестить умирающую мать, и там встречается со своим теперь уже женатым бывшим парнем Томом Бреннаном ( Маккензи Эстин ), который работает врачом в больнице. Эти двое решают выкопать из ланч-бокса капсулу времени , которую они закопали еще в 1989 году. Среди ее содержимого - игрушечный самолет Тома и магнитофонная запись, которую они сделали, чтобы отметить событие захоронения. Позже, с помощью Тома, Кейт может остаться наедине со своей матерью ( Бет Бродерик ) и извиниться. Однако ее мать не успокаивается и начинает кричать о помощи. Кейт убегает, нокаутируя полицейского, прежде чем столкнуться с Томом, который дает ей ключи от своей машины и забирается в нее. Когда полиция пытается заблокировать им выход из больницы, Кейт умоляет Тома уйти, но он отказывается. Когда полиция открывает огонь по мчащейся машине, Кейт таранит их машину и врезается в другую. Когда машина наконец остановилась, Кейт смотрит на Тома и находит его мертвым. Обезумевшая и не имея другого выбора, кроме как бежать, Кейт вылезает из машины и убегает.

На острове

Чарли Пейс ( Доминик Монаган ) и Клэр обсуждают славу, которая их ждет, если и когда их спасут. Выживший по имени доктор Лесли Арцт ( Дэниел Робак ), учитель естественных наук, внезапно объявляет, что приближается сезон дождей, когда ветры дуют на юг, и что им придется идти на север, чтобы добраться до морских путей. Он также восклицает, что плот должен немедленно уйти, чтобы силы природы не обернулись против них. Это сильно ударит по всем. Таким образом, Майкл Доусон ( Гарольд Перрино ) спешит закончить плот, а Кейт ищет место. Майкл отказывается, повторяя, что все места уже забронированы. Однако после разговора с Сойером ( Джош Холлоуэй ) он передумывает, аргументируя это тем, что, несмотря на их сделку, Сойер плохо разбирается в искусстве мореплавания и вряд ли сможет ему помочь, когда путешествие начнется. Сойер бросается противостоять Кейт, которую он справедливо считает своей самой большой угрозой, говоря ей, что он знает, почему она хочет быть на плоту: она хочет избежать захвата властями внешнего мира.

Саид Джарра ( Нэвин Эндрюс ) и Джек Шепард ( Мэттью Фокс ) встречают Джона Локка ( Терри О'Куинн ) у люка. Удивленный тем, что он там находит, Джек спрашивает Локка, почему он никому об этом не рассказал. Далее следует короткая конфронтация между двумя лидерами, после которой Джек заявляет, что считает, что люк следует открыть. Это вызывает яростно нервную реакцию Саида, который боится его содержания и который фактически привел Джека с собой, чтобы отговорить Локка от этой идеи, но вопрос остается нерешенным.

Майкл внезапно заболевает во время работы с Джином ( Дэниел Дэ Ким ). Вернувшись из люка и вызванный настойчивой Кейт, Джек осматривает его и ищет причину болезни. В конце концов он обнаруживает частично растворенные наркотики в бутылке с водой, из которой пил Майкл. Узнав об этом, пострадавший немедленно подозревает Сойера, но вскоре подозревается и Кейт, что заставляет Джека противостоять ей по этому поводу. Она отрицает свою причастность, очевидно, обиженная тем, что Джек считает ее способной на такое. Уолт Ллойд ( Малкольм Дэвид Келли ), тем временем, уверяет Локка, что он тоже не несет ответственности, опасаясь, что он подозревает его после того, как он ранее совершил саботаж на плоту . Когда Локк касается его руки, чтобы заверить его, что его опасения необоснованны, Уолт пугается и, несмотря на то, что не знал об этом заранее, умоляет Локка не открывать «это»; то есть люк.

Сойер подходит к выздоравливающему Майклу и предлагает ему бутылку антацида. Разгневанный его мнимой щекой, Майкл сбрасывает его с плота. Разъяренный и, наконец, испытанный за пределами его терпения, Сойер раскрывает криминализм Кейт всем присутствующим (что примечательно, Сан отсутствует). Выхватив ее сумку, Сойер опустошает ее и обнаруживает, что Кейт украла паспорт Джоанны, женщины, которая утонула в « Белом кролике », в попытке подделать ее личность. Кейт неохотно признает правду о том, что именно она находилась под стражей маршала.

Пока плот спешит к завершению, Джек подходит к Сун ( Юнджин Ким ) и рассказывает ей об отравлении. Сун признает, что виновата она, объясняя, что она хотела не дать Джину уйти. Джек уже рассудил, что, поскольку Джин и Майкл работают в такой непосредственной близости, им легко перепутать бутылки с водой. Однако он не видит причин раскрывать ее неосмотрительность остальным и обещает ей, что не будет этого делать. Позже, в частной беседе с Кейт, Сан клянется никому не рассказывать, что введение наркотиков было ее идеей. Однако ее рассуждения ошибочны, поскольку она считает, что идея Кейт была задумана с единственной целью помочь ей.

Той ночью Кейт и Сойер прощаются и что-то вроде возмещают ущерб, а Уолт признается отцу, что несет ответственность за пожар, уничтоживший первый плот. Он объясняет, что хотел остаться на острове. Удивленный Майкл говорит, что они все еще могут остаться, но Уолт настаивает, чтобы они ушли.

Пустяки

В мобисоде «Потерянные: недостающие части » «Тропическая депрессия» доктор Арцт признается и извиняется перед Майклом, что он выдумал всю историю с муссонами, потому что хотел, чтобы плот немедленно ушел.

Голосовое сообщение, воспроизведенное Кейт и Томом, было записано 15 августа 1989 года в американском формате даты — 15 августа. Это относится к рейсу Oceanic 815 и двум номерам. 8 и 15 являются частью загадочных чисел острова: 4, 8, 15, 16, 23, 42. Бет Бродерик играла в сериале «Сабрина — маленькая ведьма», в котором Мелисса Джоан Харт играла главную роль на канале ABC в 90-е годы, а псевдоним Кейт, Джоан Харт, является отсылкой к указанному сериалу.

Прием

Когда этот эпизод впервые вышел в эфир, его посмотрели 17,10 миллиона зрителей.

Внешние ссылки

• «Рожденный бежать» на канале ABC
• «Рожденный бежать» на IMDb