Леди Нидзё

Леди Нидзё
Леди Нидзё
Родное имя	Гофукакусай-но Нидзё ; Гофукакусайн Нидзё
Рожденный	1258 ; Камакура Япония
Занятие	Императорская супруга, буддийская монахиня, писательница
Язык	Поздний среднеяпонский
Период	Период Камакура
Жанр	Дневник
Годы активности	начало 14 века н. э.
Известные работы	Товазугатари
Супруг	Император Го-Фукакуса
Партнер	Сайонджи Санекане ; Принц Сёдзё
Дети	4
Родственники	Кога Мичитеру (дедушка по отцовской линии) ; Минамото-но Мичичика (прадед по отцовской линии)

Леди Нидзё ГоФукакусайн но ( Нидзё ) (1258 — после 1307) — японская дворянка, поэтесса и писательница. Она была наложницей императора Го-Фукакуса с 1271 по 1283 год, а позже стала буддийской монахиней. ^{[ 1 ]} После многих лет путешествий, примерно в 1304–1307 годах, она написала мемуары « Товазугатари» («Рассказ, о котором не просили», обычно переводимый на английский язык как «Исповедь госпожи Нидзё »), произведение, благодаря которому она известна сегодня и которое также является единственный существенный источник информации о ее жизни. ^{[ 2 ]}

Придворная жизнь

Леди Нидзё была членом семьи Кога , ветви клана Минамото , произошедшего от императора Мураками через принца Томохиру, его седьмого сына. ^{[ 3 ]} Положение клана при дворе было установлено благодаря преданности сына Томохиры, Минамото-но Морофуса, императору Го-Сандзё . ^{[ 3 ]} Отец и дед по отцовской линии госпожи Нидзё занимали важные должности при императорском дворе, и многие из ее родственников и предков имели высокую репутацию благодаря своим литературным способностям. Ее настоящее имя не сохранилось. Имя «Нидзё» было дано ей при дворе: в то время было обычной практикой обозначать придворных дам по названиям улиц, а «Нидзё» («Вторая авеню») обозначало высокий ранг. Это указывает на близость к Первому приходу, где располагался императорский двор. ^{[ 4 ]}

Согласно Товазугатари , император Го-Фукакуса был влюблен в мать Нидзё, Сукедай. Однако она умерла вскоре после рождения Нидзё, и Го-Фукакуса обратил свою привязанность к Нидзё. Ее доставили в суд в четырехлетнем возрасте, и впоследствии она там выросла. В 1271 году 14-летняя Нидзё была отдана отцом Го-Фукакусе в качестве наложницы. ^{[ 5 ]} Неясно, следует ли считать Нидзё формальной женой ( сэйсай ) или наложницей ( мешудо есть свидетельства, ): в «Исповеди» подтверждающие обе интерпретации. ^{[ 6 ]}

Жизнь Нидзё при дворе была наполнена многочисленными неприятностями. Ее отец умер, когда ей было 15 лет, и это усложняло ее положение, поскольку не было влиятельной фигуры, которая могла бы продвигать ее дело. ^{[ 7 ]} Кроме того, ее заставляли вступать в сексуальные отношения против ее воли с придворными, включая Такацукасу Канехиру . ^{[ 1 ]} Ее отношения с императором также с самого начала стали натянутыми, потому что за эти годы она завела еще несколько любовников, в том числе одного, которого знала до того, как стала наложницей. Ситуация еще больше осложнилась беременностью Нидзё: единственный ребенок, которого она родила Го-Фукакусе, умер в младенчестве, а остальные трое детей, которые у нее были, не были от императора. Супруга Го-Фукакусы, Хигаси-нидзё , была очень недовольна поведением Нидзё и очевидной близостью Го-Фукакусы к наложнице. В конечном итоге именно по просьбе Хигаси-нидзё Нидзё был изгнан из двора в 1283 году. ^{[ 8 ]}

Религиозная жизнь

Жизнь Нидзё после ухода из императорского двора раскрыта в книгах 4 и 5 «Товазугатари» . Как и многие женщины средневековой Японии, чья жизнь столкнулась с неудачными обстоятельствами, Нидзё стала буддийской монахиней. Она путешествовала по священным и историческим местам, следуя по стопам известного поэта и священника Сайгё . ^{[ 8 ]} регулярно возвращаюсь в столицу. Кимура Саэко отмечает, что некоторые из этих визитов на самом деле так и не состоялись, а это означает, что некоторые из путешествий Нидзё вымышлены. ^{[ 6 ]} Книга 4 начинается в 1289 году, пропуская несколько лет (что заставляет ученых полагать, что некоторые материалы могут отсутствовать); Книга 5 пропускает еще несколько лет и описывает горе Нидзё из-за смерти Го-Фукакуса в 1304 году. Товазугатари заканчивается в 1306 году, и ничего не известно о том, что случилось с Нидзё впоследствии или когда она умерла.

Товазугатари

Товазугатари было написано ок. 1307 г. и охватывает события периода с 1271 по 1306 г. Произведение считается одним из величайших произведений японской литературы. ^{[ 9 ]} как благополучие - редкое описание событий, которые обычно не фиксируются в досовременных японских литературных произведениях, таких как сексуальное принуждение. ^{[ 10 ]}

Автобиография Нидзё не получила широкого распространения, возможно, из-за более поздней фракционности, которая расколола императорскую семью, или из-за того факта, что изображение Нидзё императора Го-Фукакуса было одновременно интимным и гуманным. ^{[ 9 ]} Единственная копия 17-го века была обнаружена среди владений императорского двора в 1940 году Ямагиси Токухеем. ^{[ 11 ]} с несколькими пробелами в книге 5, отмеченными переписчиком. Книга была опубликована в 1950 году, а полное аннотированное издание последовало в 1966 году. Есть два английских перевода:

Карен Бразелл. Признания леди Нидзё . Книга «Зенит», изданная издательством Arrow Books Ltd., Лондон, 1973 г. ISBN 0-600-20813-3
Уилфрид Уайтхаус и Эйдзо Янагисава. Собственная история леди Нидзё; Товазугатари: откровенный дневник японской императорской наложницы тринадцатого века . Таттл, Ратленд, Вермонт, 1974 г. ISBN 0-8048-1117-2

Генеалогия

Предки

Предки леди Нидзё

Проблема

Партнеры и соответствующие проблемы: ^{[ 8 ]}

Император Го-Фукакуса (Император Го-Фукакуса; 28 июня 1243 – 17 августа 1304)
1. Первый сын (1273–1274)
Сайонджи Санекане (Сайонджи Санекане; 1249 – 21 октября 1322)
1. Первая дочь (1275 – ?)
Принц Сёдзё (ум. 1281)
1. Второй сын (1281 – ?)
2. Третий сын (1282 – ?)

В современной культуре

Леди Нидзё появляется как важный персонаж в первом акте Кэрила Черчилля « пьесы Лучшие девчонки» .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Тономура, Хитоми (2006). «Принудительный секс при средневековом японском дворе: мемуары леди Нидзё» . Памятник Ниппонике . 61 (3): 283–338. ISSN 0027-0741 .
^ Микс, Лори Рашель (2003). Монахини, придворные дамы и женщины-бодхисаттвы: женщины японского движения возрождения средневековых монахинь школы Рицу . Принстонский университет.
^ Jump up to: ^а ^б Марра, Мишель; Марра, Майкл Ф. (1991). Эстетика недовольства: политика и затворничество в средневековой японской литературе . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 104. ИСБН 0-8248-1336-7 .
^ Чакрабарти, Чандана; Хейст, Гордон (2020). Возвращение к мистицизму . Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. п. 8. ISBN 978-1-84718-558-7 .
^ Ширане, Харуо (2012). Традиционная японская литература: антология, начиная с 1600 года, сокращенное издание . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 383. ИСБН 978-0-231-15730-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Центр межкультурных исследований и образования, Университет Джосай (2007). Аспекты классического японского письма о путешествиях . Центр межкультурных исследований и образования, Университет Джосай, OCLC 603749273 .
^ Мусумэ, Наканоин Масатада нет; Бразелл, Карен (1976). Признания госпожи Нидзё . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. ix. ISBN 0-8047-0929-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уайтхаус, Уилфрид; Янагисава, Эйдзо (1974). Собственная история леди Нидзё: откровенный дневник японской императорской наложницы тринадцатого века . Ратленд и Токио: Чарльз Э. Таттл.
^ Jump up to: ^а ^б "Предисловие". Признания госпожи Нидзё . Перевод Карен Бразелл. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. 1976. ISBN 0-8047-0930-0 .
^ Тономура, Хитоми (2006). «Принудительный секс при средневековом японском дворе». Памятник Ниппонике . 61 (3): 283–338. дои : 10.1353/mni.2006.0036 . JSTOR 25066446 . S2CID 162292906 .
^ Джонс, TC (23 декабря 2017 г.). « Исповедь леди Нидзё: мемуары вечной глубины и красоты» . Джапан Таймс . Проверено 27 марта 2019 г.

[:2-1] Jump up to: ^а ^б Тономура, Хитоми (2006). «Принудительный секс при средневековом японском дворе: мемуары леди Нидзё» . Памятник Ниппонике . 61 (3): 283–338. ISSN 0027-0741 .

[2] Микс, Лори Рашель (2003). Монахини, придворные дамы и женщины-бодхисаттвы: женщины японского движения возрождения средневековых монахинь школы Рицу . Принстонский университет.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Марра, Мишель; Марра, Майкл Ф. (1991). Эстетика недовольства: политика и затворничество в средневековой японской литературе . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 104. ИСБН 0-8248-1336-7 .

[4] Чакрабарти, Чандана; Хейст, Гордон (2020). Возвращение к мистицизму . Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. п. 8. ISBN 978-1-84718-558-7 .

[5] Ширане, Харуо (2012). Традиционная японская литература: антология, начиная с 1600 года, сокращенное издание . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 383. ИСБН 978-0-231-15730-8 .

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Центр межкультурных исследований и образования, Университет Джосай (2007). Аспекты классического японского письма о путешествиях . Центр межкультурных исследований и образования, Университет Джосай, OCLC 603749273 .

[7] Мусумэ, Наканоин Масатада нет; Бразелл, Карен (1976). Признания госпожи Нидзё . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. ix. ISBN 0-8047-0929-7 .

[whitehouse-8] Jump up to: ^а ^б ^с Уайтхаус, Уилфрид; Янагисава, Эйдзо (1974). Собственная история леди Нидзё: откровенный дневник японской императорской наложницы тринадцатого века . Ратленд и Токио: Чарльз Э. Таттл.

[brazell-9] Jump up to: ^а ^б "Предисловие". Признания госпожи Нидзё . Перевод Карен Бразелл. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. 1976. ISBN 0-8047-0930-0 .

[tonomura-10] Тономура, Хитоми (2006). «Принудительный секс при средневековом японском дворе». Памятник Ниппонике . 61 (3): 283–338. дои : 10.1353/mni.2006.0036 . JSTOR 25066446 . S2CID 162292906 .

[11] Джонс, TC (23 декабря 2017 г.). « Исповедь леди Нидзё: мемуары вечной глубины и красоты» . Джапан Таймс . Проверено 27 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	France BnF data Israel United States Japan Netherlands Poland
Other	IdRef