Безмятежность ( эпизод «Светлячок» )

" **Умиротворенность** "
" Умиротворенность "
Светлячка Эпизод
	Представление Уоша , которое дает представление о его причудливой личности.
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 1 (первоначально выходил в эфир как эпизод 14)
Режиссер	Джосс Уидон
Написал	Джосс Уидон
Производственный код	1AGE79
Исходная дата выхода в эфир	20 декабря 2002 г.
Время работы	86 минут
Гостевые выступления
	Карлос Жакотт в роли Лоуренса Добсона ; Марк Шеппард, как Барсук ; Энди Умбергер — капитан « Дортмундер» ; Филип Штернберг — клиент Инары ; Эдди Адамс, как Бендис ; Колин Патрик Линч — радист ; Бонни Бартлетт в роли Пейшенс ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; —	Далее → ; « Работа в поезде »
	Список серий

« Серенити » — первоначальный пилотный эпизод американского научно-фантастического телесериала « Светлячок» , созданного Джоссом Уидоном . Это был первый эпизод, созданный для сериала, премьера которого состоялась в пятницу, 20 декабря 2002 года, на канале Fox . Поскольку руководители студии были недовольны эпизодом премьеры сериала, второй эпизод шоу, « Дело в поезде », был переписан и выпущен как второй пилотный эпизод, который выйдет в эфир первым. Эпизод разделяет свое название с художественным фильмом 2005 года « Безмятежность» , который является продолжением «Светлячка» .

В начале 26 века Малкольм Рейнольдс ( Нэйтан Филлион ) и Зои Уошберн ( Джина Торрес ) выживают из своего повстанческого отряда в битве при Долине Безмятежности во время Войны Объединения, в которой их сторона проиграла. Шесть лет спустя они влачат существование на окраинах космоса на своем «Светлячок» класса космическом корабле «Серенити» , подрабатывая случайными заработками, даже если они связаны с мелкими преступлениями. Они также нанимают пассажиров, чтобы пополнить свой доход, в том числе человека с секретом, который навсегда изменит их жизнь.

В 2003 году этот эпизод получил награду «Лучшие визуальные эффекты в телесериале» от Общества визуальных эффектов и был номинирован на премию Хьюго в 2003 году за «Лучшее драматическое представление в короткометражке».

Сюжет

Часть 1

В 2511 году отряд «Независимых» во главе с сержантом Малкольмом «Мэлом» Рейнольдсом и капралом Зои Аллейн сражается в битве при Долине Безмятежности во время Войны Объединения. Несмотря на настойчивые утверждения Мэла о том, что битву можно выиграть при поддержке с воздуха, Зоя получает приказ сдаться от лидеров восстания. Мэл вынужден с ужасом наблюдать, как корабли Альянса беспрепятственно прочесывают поле боя, уничтожая остальных Независимых.

старой модели Шесть лет спустя Мэл становится капитаном своего собственного транспортного корабля, корабля класса Firefly , который он назвал «Серенити» , а Зоя — его заместителем. Остальная часть команды корабля состоит из Уоша ( Алан Тьюдик ), пилота и мужа Зои; Кейли ( Джевел Стэйт ), инженер; и Джейн Кобб ( Адам Болдуин ), ненадежный наемник. Инара ( Морена Баккарин ), « Спутница очень высокого класса » ( куртизанка ), которая арендует один из двух шаттлов «Серенити » , обычно путешествует с ними, но в настоящее время она уехала по делам.

Пока команда незаконно спасает несколько ящиков с заброшенного космического корабля Альянса, их замечает крейсер Альянса. Чтобы избежать плена, Мэл приказывает Уошу запустить фальшивый аварийный маяк. Крейсер Альянса попадается на обман, но передает сообщение о том, что корабль класса «Светлячок» перевозит украденные товары Альянса.

Команда «Серенити» отправляется на Персефону, чтобы доставить украденное Бэджеру ( Марк Шеппард ), мелкому криминальному авторитету, который нанял их для ограбления. Однако Бэджер отказывается от своей сделки, узнав, что Альянс опубликовал бюллетень на команду Мэла. Ему также не нравится, как Мэл смотрит на него свысока. Мэл решает попробовать продать груз Пейшенс , старому деловому партнеру, живущему на Уайтфолле. У Зои есть опасения, поскольку Пейшенс застрелила Мэла в последний раз, когда они встретились, но Мэл отчаянно пытается избавиться от горячего груза. Экипаж забирает пассажиров перед тем, как покинуть Персефону для получения дополнительного дохода, и Инара возвращается на корабль. Новые пассажиры — проповедник по имени Шепард Бук ( Рон Гласс ), неуклюжий человек по имени Добсон ( Карлос Жакотт ) и богатый врач по имени Саймон Тэм ( Шон Махер ), который приносит на борт загадочный большой ящик.

По пути в Уайтфолл Уош обнаруживает, что кто-то на борту отправил сообщение, вызывающее ближайший крейсер Альянса. Подозревая, что Саймон - это крот, Мэл противостоит ему только для того, чтобы обнаружить, что Добсон на самом деле является тайным законником Альянса. Добсон удивляет Мэла, говоря им, что он хочет арестовать Саймона, а не Мэла. Во время напряженного противостояния нервный Добсон случайно стреляет Кейли в живот, прежде чем его одолевает Бук, которому удается легко обезоружить и подчинить его. Когда крейсер Альянса приказывает им причалить для перевозки пленных, Саймон угрожает не лечить Кейли, если они не сбегут. Мэл неохотно соглашается (после того, как Инара подтолкнула его к этому), но затем заставляет Джейн сдерживать Саймона, пока он открывает таинственный ящик Саймона, только чтобы с удивлением обнаружить внутри обнаженную молодую женщину в крионическом сне.

Часть 2

Женщина в ящике — Ривер Тэм ( Саммер Глау ), младшая сестра Саймона. Саймон объясняет, что его сестра была блестящим вундеркиндом, которого отправили в элитную, но секретную академию Альянса, когда ей было четырнадцать. После того, как Ривер отправил ему закодированное письмо с просьбой о помощи, он обнаружил, что Альянс экспериментирует над студентами академии. Саймон отказался от своей карьеры успешного хирурга-травматолога, чтобы спасти ее, и потратил все свои деньги, чтобы тайно вывезти ее из академии. Альянс очень хочет вернуть Ривер. Мэл решает отправиться в Уайтфолл, как и планировалось, и высадить товары, а также братьев и сестер Тэма.

Мэл велит Джейн допросить Добсона, чтобы узнать, что он рассказал о них Альянсу. Как только Джейн узнает, что Альянс ничего не знает, Добсон пытается подкупить его, предлагая достаточно денег, чтобы купить собственный корабль.

Вскоре после этого они обнаруживают, что Похитителей приближается корабль . Зоя объясняет Саймону, что «если они захватят корабль, они изнасилуют нас до смерти, съедят нашу плоть и зашьют наши шкуры в свою одежду. И если нам очень-очень повезет, они сделают это в таком порядке». К счастью, корабль «Похититель» прошел мимо без происшествий.

Серенити приземляется на Уайтфолле. Не доверяя Пейшенс, Мэл отправляет Джейн уничтожить ее скрытого снайпера , в то время как он и Зоя встречают Пейшенс и некоторых ее приспешников в бесплодной долине. Мэл дает Пейшенс образец груза. Как и ожидалось, Пейшенс пытается убить их, узнав, где они похоронили остальных, но Мэл, Зоя и Джейн расстреливают людей Пейшенс. Мэл оставляет Пейшенс в живых, но забирает обещанные ему деньги. Уош предупреждает Джейн, что Похитители развернулись и последовали за ними в Уайтфолл.

Тем временем, вернувшись на корабль, Добсон убегает, нокаутировав Бука и схватив Ривер. Мэл возвращается и спокойно стреляет Добсону в голову, сбрасывая его тело с корабля, когда они начинают взлетать, а Похитители преследуют их по пятам.

Мэл приказывает Инаре, Буку, Саймону и Риверу отправиться к шаттлу Инары на случай, если корабль попадет на абордаж. Джейн несет все еще выздоравливающую Кейли в машинное отделение, и Бук предлагает ей помочь. Джейн и Бук выполняют инструкции Кейли, Уош может осуществить « Безумного Ивана » ( VIFF ), а Серенити удается встряхнуть преследующих Похитителей.

Джейн говорит Мэлу, что им следует бросить братьев и сестер, поскольку Добсон сказал ему, что Альянс будет продолжать преследовать Ривера. Мэл спрашивает Джейна, почему он не восстал против него. Джейн отвечает, что денег, предложенных Добсоном, было недостаточно. Мэл предполагает Саймону, что он и Ривер могут быть в большей безопасности в движении, и указывает, что «Серенити» всегда в движении и нуждается в квалифицированном корабельном медике . Саймон неохотно принимает его предложение.

Удаленные сцены

В этом эпизоде есть две удаленные сцены.

Альтернативная вступительная сцена, показывающая последствия битвы в Долине Безмятежности. Большинство независимых солдат мертвы. Мэл и выжившие становятся свидетелями долгожданного прибытия медицинских кораблей; когда Зоя говорит «Слава Богу» за прибытие кораблей, Мэл с горечью спрашивает, на чьей стороне Бог. Эта сцена была удалена, потому что студия хотела сделать вступительную сцену более насыщенной. Эта сцена могла бы объяснить, почему Мэл, которого видели целующим крест на шее во время битвы, потерял веру в Бога.
Сцена, где Саймон заботится о раненой Кейли. Бук спрашивает, почему Саймон решил подняться на борт «Серенити», и Саймон отвечает, что это кажется постыдным. Книга предполагает, что Саймону не хватает знаний истории. Саймон исследует битву в долине Безмятежности в своей энциклопедии, и Зоя рассказывает ему о том, сколько солдат погибло во время битвы и ее последствий. Она говорит Саймону, что Мэл не убьет его, если у него не будет другого выбора. Когда Саймон спрашивает, почему Мэл назвал корабль после такой ужасной битвы, Зоя отвечает, что «побывав в Серенити, вы уже никогда не уйдете».

Значение дуги

В этом эпизоде представлена основная сюжетная линия недолговечного сериала: история Ривера и Саймона. Это раскрывает глубокую, самоотверженную любовь Саймона к своей сестре и то, что теперь его жизнь определяется ею. ^{[ 1 ]}

Несмотря на сценарий, в котором говорится, что Добсон убит Мэлом, Джосс Уидон планировал вернуть персонажа. ^{[ 2 ]} Хотя сериал был отменен, возвращение Добсона, чтобы отомстить, было ключевой частью сюжета «Безмятежности: те, кто остался позади» , мини-сериала комиксов из трех выпусков, призванного соединить телесериал и фильм « Безмятежность» . ^{[ 2 ]}

Темы

Как отмечает Джосс Уидон в комментарии к этому эпизоду, каждое его шоу «о создании семьи». ^{[ 1 ]} Чтобы создать ощущение семьи, он сосредотачивает действие вокруг сцены ужина за столом и направляет теплый свет на лица персонажей. ^{[ 1 ]} Усиливает эту тему взаимодействие Саймона и его сестры Ривер. Саймон совершил самоотверженный поступок, спасая свою сестру, и теперь его жизнь определяется этим. Уидон хотел показать такие отношения, которые не были бы отношениями родителей и детей. ^{[ 1 ]}

Другая тема – слияние азиатской и приграничной культуры. Как сказал Бретт Мэтьюз , нельзя было и мечтать о лучшем заявлении миссии для шоу, чем кадр Мэла с жестяной чашкой в стиле вестерн и палочками для еды. ^{[ 1 ]} Затем он противопоставляет это высокому вертикальному крейсеру Альянса, который их обнаруживает, поскольку он хотел показать, насколько неэффективно правительство Альянса. ^{[ 1 ]}

Он также хотел показать образ жизни, который был бы очень тактильным и физическим, и противопоставить его образу жизни современной публики, где вещи «падают вам на колени». ^{[ 1 ]}

Производство

Производство пилотного эпизода началось 20 марта 2002 года. Начальная часть эпизода была переснята перед выходом в эфир, чтобы обеспечить больше «экшена», которого хотел Фокс. ^{[ 1 ]} Сообщается, что пилотный проект обошелся более чем в 8 миллионов долларов. ^{[ 3 ]}

Ребекка Гейхарт изначально играла роль Инары Серры , но в начале съемок эпизода ее заменила Баккарин. В ожидании переделки роли Уидон снимал сцены взаимодействия персонажа с командой в одиночных кадрах, поэтому единственные части, которые пришлось бы переснимать, - это кадры Инары. ^{[ 1 ]}

После появления Похитителей экран становится почти черным, что завершает действие. Уидон хотел дать зрителям время «подышать» перед началом рекламы, но настоящий черный цвет автоматически сигнализировал бы о рекламе, поэтому он выбрал цвет, который был как можно ближе к черному, не вызывая этого. ^{[ 1 ]}

Приглашенный состав

Карлос Жакотт в роли Лоуренса Добсона , члена Альянса «ФРС». Это также один из «хет-триков» Уидона в этом эпизоде: актер появлялся в сериалах «Баффи – истребительница вампиров» и «Ангел» , а также в «Светлячке» .
Марк Шеппард в роли Бэджера , криминального авторитета на Персефоне.
Энди Умбергер — капитан крейсера Альянса « Дортмундер». Он также является «хет-триком». Однако в «Баффи » он носил густой грим важного повторяющегося персонажа, демона Д'Хоффрина , босса Аньянки, поэтому его едва можно узнать, как отмечает Филлион в комментариях к DVD.
Филип Штернберг — клиент Инары.
Эдди Адамс в роли Бендиса, одного из членов отряда Мэла и Зои в битве при Долине Безмятежности.
Колин Патрик Линч — радист.
Бонни Бартлетт в роли Пейшенс .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж * Уидон, Джосс (9 декабря 2003 г.). Полная серия: комментарии к «Безмятежности» (DVD). «20 век Фокс». ^{[ когда? ]}
^ Jump up to: ^а ^б Firefly: Официальный спутник - Том первый , стр. 13
^ Поневозик, Джеймс (23 сентября 2002 г.). «Светлячок» . Время .

Эспенсон, Джейн, изд. (2005). В поисках спокойствия: антигерои, потерянные пастыри и космические проститутки в «Светлячке» Джосса Уидона . Гленн Йеффет. Даллас, Техас: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1 – через Интернет-архив .
Уилкокс, Ронда В.; Кокран, Таня (20 мая 2008 г.). Исследование Светлячка и Безмятежности: Запредельные миры Джосса Уидона: Научная фантастика на границе (Расследование культового телесериала) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5 .
Уидон, Джосс (1 сентября 2005 г.). Serenity: официальный визуальный спутник . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3 .
Уидон, Джосс; и др. (25 августа 2006 г.). Firefly: Официальный спутник: Том первый . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5 .
Уидон, Джосс; и др. (25 августа 2006 г.). Firefly: Официальный спутник: Том второй . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5 .
Уидон, Джосс (9 декабря 2003 г.). Полная серия: комментарии к «Безмятежности» (DVD). «20 век Фокс».

Внешние ссылки

«Безмятежность» на IMDb
"Безмятежность". Архивировано 18 марта 2017 г. в Wayback Machine на Firefly Wiki.

[pilotcommentary-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж * Уидон, Джосс (9 декабря 2003 г.). Полная серия: комментарии к «Безмятежности» (DVD). «20 век Фокс». ^{[ когда? ]}

[compone13-2] Jump up to: ^а ^б Firefly: Официальный спутник - Том первый , стр. 13

[3] Поневозик, Джеймс (23 сентября 2002 г.). «Светлячок» . Время .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]