Jump to content

Граулли

Граулли
Граули из Меца, Орас Кастелли, холст, масло, 1872 г.
Группировка Легендарное существо
Подгруппа Дракон
Фольклор Дракон ; , живущий на арене амфитеатра Меца побежден Климентом Мецким , первым епископом города.
Другое имя (а) Граули, Грауи, Граули, Граули
Страна Франция
Подробности Найден на арене римского амфитеатра.

Во французском фольклоре Граулли ) — (пишется как Graouli , Graouilly , Graouille или Graully существо с внешностью дракона . По легенде, оно обитало на арене римского амфитеатра в Меце , Франция . Легенды гласят, что святой Климент Мец сражался против Граулли и победил зверя.

Этимология

[ редактировать ]

Считается, что слово Graoully происходит от французского слова «grouiller», что означает «рой». Это связывают с мифом о том, что дракон и большие змеи были подобны рою в амфитеатре . Другое предполагаемое происхождение названия включает немецкое слово «gräulich», которое может означать «сероватый» или «ужасный». Ближайший английский синоним — «ужасный» или «мрачный». Было высказано предположение, что слово «граула» могло быть источником названия. Во французском языке четырнадцатого века оно широко использовалось как синоним ворона , особенно когда оно использовалось для описания ворон как плохого предзнаменования . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Культурное представительство

[ редактировать ]

Легенда о Святом Клименте вдохновила несколько других легенд о Святых -драконоборцах . При этом Граулли стал символом Меца и остается одним из главных символов, используемых рядом крупных заведений города. Граули также использовался на местных Осканских играх с двенадцатого века до начала Французской революции . [ 4 ]

Шествие Граулли

[ редактировать ]

Шествие с изображением дракона проводилось в городе до девятнадцатого века. Это началось в одиннадцатом веке, когда три знамени несли в процессии Святого Марка во время дней Рогации . На одном из них была изображена голова дракона. В следующем столетии было построено изображение дракона, которое выставлялось напоказ вместе со знаменем . Позже вместо знамен было использовано огромное чучело Граули. Французский эпохи Возрождения писатель Франсуа Рабле описал изображение Граули во время процессии шестнадцатого века: [ 2 ]

Это было чудовищное, отвратительное чучело, пугающее маленьких детей, с глазами больше, чем желудок, и головой, больше, чем остальная часть тела, с ужасающими широкими челюстями и множеством зубов, которые могли сталкиваться с помощью специального инструмента. шнур, издающий ужасные звуки, как будто дракон святого Климента действительно находился в Меце.

Франсуа Рабле , Четвертая книга

Конструкция чучела продолжала развиваться, и в 18 веке оно было построено в виде холстовой фигуры, наполненной сеном, высотой двенадцать футов. Челюсти не двигались, а раздвоенный язык заканчивался железными точками. Каждый булочник, перед которым проходила процессия, брал полуфунтовую белую булочку и отдавал ее носителю дракона. [ 1 ]

Символическое представление

[ редактировать ]

Ряд писателей заявляли, что легенда о Граули является символом победы христианства над язычеством: святой Климент представляет религию, а язычество - вредного дракона. Самая старая известная на сегодняшний день скульптура находится на улице Шевремонт, 10, в доме змеи. Есть также изображение Граули на доме на улице де ла Марн в Сарребурге и в комнате в замке Верхний Кенигсбург . [ 5 ] Изображение Граули XVI века находится в склепе собора Сент - Этьен . [ 6 ] Еще одна скульптура подвешена в воздухе на улице Тайсона, недалеко от собора. Название улицы Тайсон восходит к предупреждению Граулли: «Taisons, taisons nous, voilà le Graoully qui passe» (Молчи, вот Граулли проходит мимо). Предположительно, святой Климент произнес слова «taisons-nous» при въезде в город. Groully также изображен на гербе футбольного клуба «Мец» . [ 2 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Дракон Меца (Граулли)» . Легенды Франции (на французском языке) . Проверено 20 марта 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Граулли, символ Меца» . Европейский институт культурных маршрутов . Проверено 20 марта 2018 г.
  3. ^ «рой – немецкий перевод» . Словарь лингвиста . Проверено 20 марта 2018 г.
  4. ^ Бюллетень Мозельского общества археологии и истории (на французском языке). 1864.
  5. ^ «Замок Верхнего Кенигсбурга – Оршвиллер (67) | Lunetoile.com Тайны, легенды и курьезы» . Lunetoile.com Тайны, легенды и курьезы (на французском языке). 22 января 2018 г. Проверено 06 мая 2018 г.
  6. ^ «Открытие Меца» . Франция сегодня . 24 сентября 2012 г. Проверено 06 мая 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c5443f0162ada2f0055cc447daeac5e__1723528680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/5e/5c5443f0162ada2f0055cc447daeac5e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Graoully - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)