Подъемник Хилал

Хисса Хилал ( араб . Хисса Хилал из Саудовской Аравии ) — поэт . Ранее опубликованный под псевдонимом Ремия ( арабский : رمة ‎), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} она получила известность за пределами арабского мира в 2010 году, когда прочитала стихотворение против фетв на 's Poet Million Эмиратов реалити-шоу конкурсе поэзии , и стала первой женщиной, вышедшей в финал программы.

Ранняя жизнь и работа

Хилал, полное имя которого — Хисса Хилал аль-Малихан аль-Унзи, ^{[ 4 ]} родился на северо-западе Саудовской Аравии , недалеко от Иордании , в бедуинской общине и в 12 лет начал писать стихи, в том числе на темы письма и справедливости. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она скрывала свои стихи от семьи, которая не одобряла их. ^{[ 7 ]} Она училась в средней школе в Бахрейне, где познакомилась с классической английской литературой, но не смогла поступить в университет по финансовым причинам. ^{[ 6 ]}

Хилал смогла опубликовать некоторые из своих стихов в саудовских газетах и журналах, работая канцелярским сотрудником в больнице в Эр-Рияде , а на деньги от своих первых продаж купила факс, чтобы она могла писать статьи об искусстве из дома. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Хилал работал редактором и корреспондентом ряда газет и журналов в Саудовской Аравии и регионе Персидского залива , а также был редактором поэтического журнала «Аль-Хайят» . ^{[ 8 ]}^{[ 4 ]} Она опубликовала два поэтических сборника: «Язык песчаной кучи» (1993) и «Осыпанный росой» . ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} За это время она писала под псевдонимом «Ремия». ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Хилал говорит, что замужество дало ей больше творческой свободы от семьи и что ее четверо детей являются источником стабильности. ^{[ 6 ]} Ее муж тоже поэт. ^{[ 7 ]} Хилал хотела участвовать в предыдущих сезонах « Поэта на миллион» , но ее муж, хотя и не отказывал ей в письменном разрешении, которое ей, как саудовской женщине, необходимо будет выехать за пределы страны, не решался его предоставить. Разрешение он дал ей уже на четвертый сезон. ^{[ 7 ]}

Поэт на миллион

Я видел зло в глазах
подрывных фетв,
В то время, когда то, что разрешено
путается с тем, что запрещено.

Хисса Хилал, «Хаос фетв», 2010 г. ^{[ 1 ]}

Хилал и ее стихи были с энтузиазмом оценены как судьями, так и публикой Million's Poet . ^{[ 10 ]} Один судья сказал: «Ее сила заключается в изобретении образов... Ее поэзия сильна. У нее всегда есть послание и твердое мнение, даже по спорным темам». ^{[ 5 ]} Самым известным стихотворением Хилала на конкурсе стал «Хаос фетв». ^{[ 6 ]} Его критиковали в рифмованных дактилях ^{[ 5 ]} «варварские» священнослужители, управляющие ее страной, осуждающие насилие и ограничения прав, вызванные их фундаменталистской позицией. ^{[ 8 ]} Стихотворение было воспринято как ответ на недавние высказывания шейха Абдул-Рахмана аль-Баррака , который призвал казнить сторонников сексуальной интеграции. ^{[ 10 ]} За это стихотворение Хилалу угрожали смертью в Интернете. ^{[ 11 ]} Она говорит, что использует провокационный язык и образы в своих стихах, например, описание священнослужителей-фундаменталистов вызывает образ террористов-смертников, потому что «экстремизм настолько силен, и о нем нельзя говорить по-другому». ^{[ 7 ]} Стихотворение Хилал на следующей неделе состояло из 15 стихов на аналогичную тему и принесло ей высший балл в раунде, место в финале и похвалу судей за ее смелость. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В стихотворении Хилала в предпоследнем туре говорилось, что средства массовой информации (тема, которую выбрали судьи) могут быть использованы для борьбы с невежеством и цензурой. «Я присоединяюсь к птицам света в битве за просвещение, мы хотим подняться вместе с миром, который борется со своим невежеством». ^{[ 13 ]}

Хилал заняла третье место в конкурсе, выиграв 3 миллиона дирхамов и побудив больше женщин-зрителей посетить финал, чем когда-либо прежде. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Последней ее записью стало обращение поэта к ее стихам: «У тебя машет крыло / Тебя не предаст твое открытое небо». ^{[ 5 ]} Она получила высшую оценку судейской коллегии, что составляет 60% итоговой оценки участницы, но не набрала достаточного количества голосов публики для победы в конкурсе. ^{[ 14 ]}

The Independent пишет, что « Поэт на миллион» является особенно замечательным местом для ее послания, учитывая консерватизм его формата», который пропагандирует традиционную поэзию и может достичь более широкой и более консервативной аудитории, чем шоу талантов, находящихся под влиянием Запада; поскольку жанр уважаем и традиционен, контент способен раздвигать границы. ^{[ 10 ]} Хилал добавляет, что, поскольку экстремистские священнослужители могут заручиться поддержкой, используя «религиозные термины и выражения, глубоко укоренившиеся в психике каждого», умеренные должны противостоять им, используя аналогичную риторику, а не современный язык, который людям не понятен. ^{[ 11 ]} Аналитики предполагают, что эта поэтическая форма все чаще используется для обсуждения социальных проблем и что участие Хилала, вероятно, будет способствовать развитию этой тенденции. ^{[ 15 ]}

Появление Хилал в программе в никабе было отмечено в СМИ. Она заявила, что сделала это для того, чтобы ее родственники-мужчины, поддерживающие ее стихи, не подверглись критике со стороны других мужчин, и что она надеется, что ее дочерям не придется закрывать лица. ^{[ 8 ]} Хилал сказала, что ее опыт ношения никаба во время путешествия за пределы Саудовской Аравии был частью того, что привело к созданию «Хаоса фетв»; Негативная реакция, которую она получила от жителей Запада, заставила ее задуматься о том, как экстремисты ее собственной религии очернили репутацию всех мусульман. ^{[ 11 ]}

Более поздняя работа

После участия в Million's Poet Хилал опубликовал еще несколько книг.

Развод и поэзия холу : прочтение статуса женщин в племенном обществе и поэзия Набати как свидетель (2010) представляет собой сборник стихов, написанных до 1950 года бедуинскими женщинами. Хилал отредактировала сборник, который, по ее мнению, демонстрирует свободу слова и автономию в семейных вопросах, которыми обладали женщины в Саудовской Аравии в прежних поколениях. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} Книга содержит стихи пятидесяти женщин-поэтов из разных бедуинских племен и состоит из двух разделов: «Право выбора» и «Отказ и сопротивление». ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Дата написания стихотворений разная: самому старому более двух веков, а самому новому около сорока лет. Хилал говорит об этой книге: «Женщины племени читали стихи, прося о разводе, и когда их мужья слышали это, они разводились с ними». ^{[ 4 ]} Многие стихотворения в книге были впервые собраны Абдаллой ибн Раддасом в 1950-х и 1960-х годах и основаны на рассказах из устной традиции о женщинах, которые стремились разлучиться со своими мужьями, либо из-за стремления к независимости и свободе самовыражения, либо из-за разочарования в мужа, или властных или сексистских родственников, или тех, кто проявил сильную волю в ответ на приказ о разводе, инициированный мужьями. Антология Хилала противоречит преобладающей идее о том, что современное общество более цивилизовано, чем племенное общество прежних времен, и иллюстрирует различия между гендерными ролями в бедуинских общинах пустыни и в городских общинах, которые стали доминировать. ^{[ 17 ]}

Просвещение (2011) представляет собой сборник стихов Хилала за последнее десятилетие. ^{[ 16 ]} и включает в себя «Хаос фетв». ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Райт, Робин (7 августа 2012 г.). Rock the Casbah: Ярость и восстание в исламском мире . Саймон и Шустер. стр. 160–168. ISBN 9781439103173 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Издан сборник стихов Римии» . Новости Персидского залива . 19 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аль-Шариф, Ахмед (8 апреля 2010 г.). «Кувейтский поэт получил первую премию Million's Poet» . Аль-Арабия .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Поэтесса высказывает свое мнение» . Агентство новостей поэзии. 21 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Смольчик, Александр (16 апреля 2010 г.). «Стихи за пеленой» . Зеркало .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Саид, Саид (27 марта 2011 г.). «Хисса Хилал: Вы увидите много замечательных вещей, исходящих от саудовских женщин» . Национальный .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гафур, Хамида (2 апреля 2010 г.). «Хисса Хилал, голос миллионов». Национальный .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Саудовская поэтесса, чьи стихи воспламеняют и вдохновляют» . Би-би-си. 25 марта 2010 г.
^ Аль-Энези, Басма (13 июня 2011 г.). «Чтение на ладони Раймии Хилал » . Аль Рай Медиа. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 30 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блэнд, Арчи (24 марта 2010 г.). «Саудовская поэтесса набрасывается на священнослужителей в «Арабском идоле» » . Независимый .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хасан, Хасан (19 марта 2010 г.). «Финалист конкурса «Миллион поэтов» игнорирует угрозы смертью» . Национальный .
^ « Поэтесса «Фетвы» вышла в финал конкурса «Миллион поэтов» . Ближний Восток онлайн. 18 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
^ Хасан, Хасан; Даджани, Ханин (26 марта 2010 г.). «Используйте шоу Million, чтобы охватить мир, — говорит поэт» . Национальный .
^ «Саудовская поэтесса Хисса Хилал проигрывает в финале конкурса» . Би-би-си. 8 апреля 2010 г.
^ «Саудовская женщина, несмотря на угрозы смертью, заняла третье место в поэтическом конкурсе» . Голос Америки. 7 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б аль Рашеди, Лейла; Моряк, Анна (2 мая 2010 г.). «Звезда сериала «Миллион поэтов» разжигает споры о разводе» . Национальный .
^ Jump up to: ^а ^б Курпершёк, Марсель (10 ноября 2012 г.). «Используя поэзию для взятия строфы» . Национальный .

Дальнейшее чтение

Райт, Робин (7 августа 2012 г.). Rock the Casbah: Ярость и восстание в исламском мире . Саймон и Шустер. стр. 160–168. ISBN 9781439103173 .

Внешние ссылки

[rock-1] Jump up to: ^а ^б Райт, Робин (7 августа 2012 г.). Rock the Casbah: Ярость и восстание в исламском мире . Саймон и Шустер. стр. 160–168. ISBN 9781439103173 .

[gulfnews-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Издан сборник стихов Римии» . Новости Персидского залива . 19 апреля 2010 г.

[al-arabiya-3] Jump up to: ^а ^б Аль-Шариф, Ахмед (8 апреля 2010 г.). «Кувейтский поэт получил первую премию Million's Poet» . Аль-Арабия .

[alapn-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Поэтесса высказывает свое мнение» . Агентство новостей поэзии. 21 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2014 г.

[spiegel-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Смольчик, Александр (16 апреля 2010 г.). «Стихи за пеленой» . Зеркало .

[great-things-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Саид, Саид (27 марта 2011 г.). «Хисса Хилал: Вы увидите много замечательных вещей, исходящих от саудовских женщин» . Национальный .

[voice-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гафур, Хамида (2 апреля 2010 г.). «Хисса Хилал, голос миллионов». Национальный .

[bbc-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Саудовская поэтесса, чьи стихи воспламеняют и вдохновляют» . Би-би-си. 25 марта 2010 г.

[9] Аль-Энези, Басма (13 июня 2011 г.). «Чтение на ладони Раймии Хилал » . Аль Рай Медиа. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 30 июля 2013 г.

[independent-10] Jump up to: ^а ^б ^с Блэнд, Арчи (24 марта 2010 г.). «Саудовская поэтесса набрасывается на священнослужителей в «Арабском идоле» » . Независимый .

[threats-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хасан, Хасан (19 марта 2010 г.). «Финалист конкурса «Миллион поэтов» игнорирует угрозы смертью» . Национальный .

[12] « Поэтесса «Фетвы» вышла в финал конкурса «Миллион поэтов» . Ближний Восток онлайн. 18 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 7 апреля 2014 г.

[13] Хасан, Хасан; Даджани, Ханин (26 марта 2010 г.). «Используйте шоу Million, чтобы охватить мир, — говорит поэт» . Национальный .

[14] «Саудовская поэтесса Хисса Хилал проигрывает в финале конкурса» . Би-би-си. 8 апреля 2010 г.

[15] «Саудовская женщина, несмотря на угрозы смертью, заняла третье место в поэтическом конкурсе» . Голос Америки. 7 апреля 2010 г.

[divorce-16] Jump up to: ^а ^б аль Рашеди, Лейла; Моряк, Анна (2 мая 2010 г.). «Звезда сериала «Миллион поэтов» разжигает споры о разводе» . Национальный .

[stanza-17] Jump up to: ^а ^б Курпершёк, Марсель (10 ноября 2012 г.). «Используя поэзию для взятия строфы» . Национальный .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф