Пособие по воспитанию девочек для использования в учебных заведениях.

Пособие для использования в образовательных учреждениях. по поведению девочек ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — эротическое литературное произведение французского писателя Пьера Луи , написанное в 1917 году и опубликованное посмертно и анонимно в 1926 году.

Он представляет собой пародию на строгие образовательные пособия того времени и, таким образом, состоит из коротких советов (обычно одно-два предложения), сгруппированных по темам: «Дома», «Обязанности перед матерью», «В доме». класс» и т. д. Тон произведения острый, даже лаконичный, стиль особенно правдоподобный и болтливый. Пьер Луи с готовностью использует иронию, чтобы вызвать дешевую любовь извращенных молодых девушек, и эта относительная дистанция позволяет ему презирать любое моральное порицание ( инцест , педофилия ...). еще далеко Песен Билитис, На самом деле, до бесценного усовершенствования , например, . «Справочник вежливости», несомненно, является самым подрывным произведением Луи, настоящей атакой на пуританство среднего класса Прекрасной эпохи .

В качестве иллюстрации « Глоссарий », открывающий работу, содержит следующее предупреждение:

Мы сочли бесполезным объяснять слова: пизда , щель, попка , бугорок, член , хвост, , яичко , сперма ( глагол), сперма (существительное), эрекция , мастурбировать сосать, лизать, накачивать , поцелуй , минет , , ебать трахать , трахать , трахать в жопу , эякулировать , дилдо , лесбиянки , лесбиянки , шестьдесят девять , куннилингус , милая , шлюха , бордель . Эти слова знакомы всем маленьким девочкам. ^{[ 3 ]}

Издание произведения, опубликованное в Librio, имеет пометку «для информированных читателей». Некоторые советы книги были проиллюстрированы карикатуристом Лоиком Дубижоном под названием « Справочник по поведению для «больших» девочек ».

Примечания

^ Во французском названии и, следовательно, в английском переводе нет знаков препинания.
^ тр. Сабина Д'Эстре, Справочник...
^ Английский: Мы сочли излишним объяснять слова: con, cleft, moniche, motte, pine, Queue, Bitte, Couille, foutre (глагол), foutre (существительное), Bander, wanler, сосать, лизать, Pump, Fuck, ебать, надеть, ебать, ебать, разгрузить, дилдо, дилдо, член, шестьдесят девять, кошечка, мими, шлюха, ебать. Эти слова знакомы всем маленьким девочкам.

Издания

Справочник хороших манер для маленьких девочек; «Особенно рекомендуется для использования в школах» Пьера Луи, перевод Сабины Д'Эстре ( Ричард Сивер ). Гроув Пресс , Нью-Йорк, 1971.
«Справочник хороших манер для молодых девушек для использования в образовательных учреждениях » Пьера Луи в переводе Джеффри Лонгнекера. Уэйкфилд Пресс, Кембридж, 2010.

Ссылки

Патрик Дж. Кирни, История эротической литературы , Паррагон, 1982, ISBN 1-85813-198-7 , с. 171
Паскаль Пиа, Les Livres de l'Enfer: критическая библиография эротических произведений в различных изданиях с 16 века до наших дней , К. Куле и А. Фор, 1978, ISBN 2-902687-01-X , стр. 425, 426, 778.

Эта статья об эротическом романе 1920-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Во французском названии и, следовательно, в английском переводе нет знаков препинания.

[2] тр. Сабина Д'Эстре, Справочник...

[3] Английский: Мы сочли излишним объяснять слова: con, cleft, moniche, motte, pine, Queue, Bitte, Couille, foutre (глагол), foutre (существительное), Bander, wanler, сосать, лизать, Pump, Fuck, ебать, надеть, ебать, ебать, разгрузить, дилдо, дилдо, член, шестьдесят девять, кошечка, мими, шлюха, ебать. Эти слова знакомы всем маленьким девочкам.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]