Jump to content

Готландская руническая надпись 181

Руническая надпись 181
Рунный камень G 181 с фигурами Одина, Тора и Фрейра.

Этот эпохи викингов рунный камень , обозначенный как G 181 в каталоге Рундата , первоначально находился в церкви в Санда, Готланд , Швеция, и, как полагают, изображает трех скандинавских языческих богов Одина , Тора и Фрейра .

Описание

[ редактировать ]
См. 13 в. Скогский гобелен , имеющий аналогичную триаду и возможно изображающий тех же трёх богов.

Рунный камень был обнаружен на погосте церкви Санда в 1863 году. [ 1 ] и в настоящее время находится в Шведском музее национальных древностей . Он классифицируется как вырезанный в стиле рунического камня Pr2, также известном как стиль Рингерике .

Надпись изображает две сцены под дугообразной полосой рунического текста. На нижней панели изображены три фигуры, держащие копье, молот или дубину и серп . Поскольку оружием Одина было копье Гунгнир , Тора — молот Мьёлльнир , а Фрейр отождествлялся с земледелием, фигуры были идентифицированы как эти три бога. [ 2 ] Они изображены в типичной одежде эпохи викингов, включая плащ, известный как гекла , и коническую шапку с кисточками, называемую скотт-хуфа . [ 3 ] В верхней сцене также есть три фигуры, которые считаются одними и теми же богами; изображена большая птица, которая может быть журавлем или гусем, склонившая голову над фигурой, идентифицированной как Фрейр. [ 4 ] Его смысл не понятен.

Некоторые авторитеты ссылаются на рунный камень как на свидетельство того, что Один, Тор и Фрейр образовали божественную скандинавскую триаду или троицу. [ 4 ] Предположение об этой божественной триаде исходит из теорий сравнительного религиоведения, а также описаний и изображений этих богов. [ 5 ] Другое свидетельство существования такой триады включает Адамом Бременским описание Храма в Уппсале как содержащего статуи этих богов. [ 6 ] Эти трое также являются единственными скандинавскими богами, которым активно поклонялись в эпоху викингов . [ 7 ]

Руническая надпись высечена в младшем футарке и состоит из трёх личных имен. Бьёрн (древнескандинавский Бьёрн) было распространённым именем, означающим «медведь»; Гуннбьёрн переводится как «Боевой медведь». [ 8 ] а Фарбьёрн может означать «Далеко путешествующий медведь».

Вторая строка — транслитерация рун; третий — транскрипция на древнескандинавский язык.

:

:

 

ᚱᚬᚦᚢᛁᛋᛚ

Роуисл

Гродвисль

:

:

 

ᛅᚢᚴ

август

хорошо

:

:

 

ᚠᛅᚱᛒᚬᚱᚾ

дальневосточный

Фарбьорн

:

:

 

ᛅᚢᚴ

кроме того

хорошо

:

:

 

ᚴᚢᚾᛒᚬᚱᚾ

кунборн

Гуннбьёрн.

:

:

 

: ᚱᚬᚦᚢᛁᛋᛚ : ᛅᚢᚴ : ᚠᛅᚱᛒᚬᚱᚾ : ᛅᚢᚴ : ᚴᚢᚾᛒᚬᚱᚾ :

: roþuisl : aug : farborn : auk : kunborn :

{} Hróðvísl {} ok {} Farbjǫrn {} ok {} Gunnbjǫrn. {}

Хродвисл, Фарбьорн и Гуннбьёрн. [ 9 ]

  1. ^ Юнгнер, Хьюго (1930). «Готландский рунический камень из Санды: о верованиях Валгаллы и языческом погребальном ритуале» (PDF) . Старый друг . 25 . Шведский совет национального наследия: 65–82. ISSN   1404-9430 . Проверено 4 декабря 2011 г.
  2. ^ «Искусство и архитектура (Тевтонский)» . Энциклопедия религии и этики . Том. 1. Элиброн Классика. 2005. с. 887. ИСБН  1-4212-9732-9 .
  3. ^ Юинг, Тор (2006). Одежда викингов . Темпус. стр. 110 , 117–118. ISBN  0-7524-3587-6 .
  4. ^ Jump up to: а б Марш, Х. Колли (1898). «Мифология мудрых птиц». Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . Том. 27. Лондон. п. 231. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Дюмезиль, Жорж (1973). Боги древних северян . Хауген, Эйнар (пер.). Издательство Калифорнийского университета. стр. 17–25 . ISBN  0-520-02044-8 .
  6. ^ Адам Бременский , Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum 26.
  7. ^ Дэвидсон, Хильда Эллис (1993). Утраченные верования Северной Европы . Рутледж. п. 106. ИСБН  0-203-40850-0 .
  8. ^ Грин, Деннис Ховард (1998). Язык и история в раннегерманском мире . Издательство Кембриджского университета. п. 81. ИСБН  0-521-47134-6 .
  9. ^ G 181 , Samnordisk runtextdatabase ( Rundata ) в Шведском совете по национальному наследию .

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c1bf696ad0073736646b086ff6786ee__1717156380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/ee/5c1bf696ad0073736646b086ff6786ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gotland Runic Inscription 181 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)