Jump to content

Эдмунд Спенглер

(Перенаправлено с Эдмана Спенглера )

Эдман Спенглер
Эдман Спенглер, скованный , [ 1 ] после ареста, 1865 г.
Рожденный ( 1825-08-10 ) 10 августа 1825 г.
Умер 7 февраля 1875 г. ) ( 1875-02-07 ) ( 49 лет
Место отдыха Кладбище Святого Петра
Национальность Американский
Другие имена Нед Спенглер
Эдвард Спенглер
Эдман Спенглер
Род занятий Плотник, рабочий сцены
Известный Причастность к убийству Авраама Линкольна
Уголовный статус Помилован в марте 1869 г.
Супруг
Мэри Брашир
( м. 1858; умер в 1864 г.)
Приговор(а) Пособничество и подстрекательство к побегу Джона Уилкса Бута
Уголовное наказание 6 лет лишения свободы с каторжными работами
Партнер(ы) Джон Уилкс Бут
Дата задержания
17 апреля 1865 г.
Заключен в Форт Джефферсон, Флорида

Эдман «Нед» Спенглер (10 августа 1825 – 7 февраля 1875), окрещенный Эдмундом Спенглером , был американским плотником и рабочим сцены , который работал в Театре Форда во время убийства президента Авраама Линкольна 14 апреля 1865 года. и еще семерым были предъявлены обвинения в заговоре с целью убийства Линкольна и трех других высокопоставленных правительственных чиновников. Спенглер был единственным, кого признали невиновным по обвинению в заговоре. Несмотря на это, он был признан виновным в побеге убийцы Линкольна, Джона Уилкса Бута, и приговорен к шести годам каторжных работ. [ 2 ]

Спенглер родился в Йорке, штат Пенсильвания , в семье одного из четырех сыновей Уильяма Спенглера, шерифа графства. [ 3 ] Мать Спенглера умерла, когда он был младенцем. Он был крещен как «Эдмунд Спенглер» в Первой реформатской церкви в Йорке 10 августа 1825 года. На протяжении всей своей жизни Спенглер носил несколько имен; Будучи взрослым, друзья и коллеги знали его как «Нед», после ареста он подписал свое заявление как «Эдман Спенглер», а в семейных записях он назван «Эдмунд/Эдвард». [ 3 ]

Когда Спенглеру было чуть больше 20, он учился на плотника . В конце концов он переехал в Мэриленд и начал работать с другим плотником, Джеймсом Джонсоном Гиффордом. В начале 1850-х годов Спенглер и Гиффорд помогли построить Тюдор-холл , летнее убежище для семьи Бутов . Именно в это время Спенглер познакомился с будущим актером театра Джоном Уилксом Бутом, который тогда был еще ребенком. В 1853 году Спенглер переехал в Балтимор , где работал ассистентом Гиффорда в театрах на Фронт-стрит и Холлидей-стрит . В 1858 году Спенглер женился на Мэри Брашир. В 1861 году пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия , где Спенглер начал работать плотником и сценографом в Театре Форда. Именно во время работы в Театре Форда Спенглер вновь познакомился с Джоном Уилксом Бутом. К тому времени Бут стал известным и популярным театральным актером. Спенглер был ослеплен славой и обаянием Бута, и, несмотря на то, что Бут был на тринадцать лет младше Спенглера, он всегда стремился выполнить любые задачи, которые ему поручал Бут. [ 4 ] Как и Бут, Спенглер выступал против отмены рабства и считал себя сепаратистом . Он часто ссорился с коллегой Джейком Риттерсбахом , который был ветераном армии Союза . [ 5 ]

После смерти жены Спенглера в 1864 году он начал очень сильно пить. Хотя он стал неприятным из-за того, что слишком много выпил, друзья описывали его как в целом приятного и милого « работника », когда он был трезвым, и отмечали его любовь к розыгрышам, детям и животным. [ 6 ]

Убийство

[ редактировать ]

2 апреля 1865 года Ричмонд, столица Конфедерации, пал перед войсками Союза. 9 апреля армия генерала Ли в Северной Вирджинии сдалась силам Союза. Эти два события стали свидетельством того, что после четырех долгих лет гражданская война наконец приближалась к концу, хотя силы Конфедерации все еще находились в боевых действиях по всему Югу, хотя их было явно недостаточно, чтобы добиться победы Конфедерации.

Пять дней спустя президент Линкольн и его жена Мэри посетили спектакль « Наш американский кузен» в театре Форда. В тот же день его работодатель, Гарри Клэй Форд, попросил Спенглера помочь подготовить ложу штата к ожидаемому приезду президента этим вечером. Он помог занести мебель и убрать перегородку, превратившую две коробки, номера 7 и 8, в одну коробку. Позже Бут появился в театре и пригласил Спенглера и других рабочих сцены Форда выпить. Бут сообщил сотрудникам, что может вернуться на вечернее выступление.

Около 21:30 Бут снова появился в театре. Он спешился в переулке позади «Форда» и спросил Спенглера. Когда Спенглер вышел, Бут попросил его подержать кобылу , на которой он ехал, которую он нанял в конюшне Джеймса У. Памфри . Памфри предупредил Бута, что лошадь очень энергичная и что она порвет недоуздок, если ее оставить без присмотра. Спенглер объяснил, что у него есть работа, и попросил сделать это Джозефа Берроуза, другого сотрудника Форда. Берроуз по прозвищу «Арахис Джон» (или «Джонни Арахис») согласился подержать лошадь. Примерно в 22:15 Джон Уилкс Бут вошел в ложу президента и убил Линкольна, а затем быстро сбежал из театра.

Арест, суд и осуждение

[ редактировать ]
Эдмунд Спенглер

Военным следователям не потребовалось много времени, чтобы раскрыть заговор с целью убийства не только президента, но и госсекретаря Уильяма Сьюарда, вице-президента Эндрю Джонсона и генерала Улисса Гранта. Союз считал, что это акт войны, организованный правительством Конфедерации в отчаянной попытке продолжить войну. Если рассматривать это как акт войны, правительство Союза будет судить тех, кого оно считает ответственными, в военном, а не в гражданском суде.

Спенглер был допрошен 15 апреля 1865 года и освобожден. Он был арестован 17 апреля и признан сообщником Джона Уилкса Бута . [ 7 ]

В течение месяца после убийства восемь человек, включая Спенглера, были задержаны и сидели в зале военного суда по обвинению в сговоре с целью «убить и убить» президента Линкольна и трех вышеупомянутых высокопоставленных правительственных чиновников. Преступление было совершено «злостно, незаконно и предательски и в поддержку существующего вооруженного восстания против Соединенных Штатов Америки». [ 8 ]

Военный процесс начался 9 мая и продлился до 30 июня. В состав комиссии прокурором были отобраны девять офицеров. Офицеры выполняли функции и судьи, и присяжных. Во время гражданской войны, поскольку офицеры большинства военных процессов не имели юридической подготовки, прокурорам разрешалось присутствовать в совещательной комнате в качестве юрисконсультов. Об отношении военного ведомства к подсудимым и цели военного процесса можно судить по следующим трем цитатам.

Министр военно-морского флота Гидеон Уэллс записал в своем дневнике в день начала суда: «Суд над убийцами не проводится так быстро, как заявил (военный министр) Стэнтон. быть осужден и казнен до того, как президент Линкольн будет похоронен». [ 9 ] Один из членов комиссии, бригадный генерал Август В. Кауц, писал: «Судья-адвокат, очевидно, под влиянием военного министра, был очень настойчив и, очевидно, хотел, чтобы все семь [восемь] заключенных были повешены». [ 10 ] Во время своего заключительного аргумента в пользу обвинения помощник судьи-адвоката Джон Бингхэм заявил:

Кто осмелится сказать во время гражданской войны, что «ни один человек не может быть лишен жизни, свободы и собственности без надлежащей правовой процедуры?» Это положение вашей Конституции, и в ней нет ничего более справедливого и священного; однако это лишь закон мира, а не войны. В условиях мира это мудрое положение Конституции должно обеспечиваться и обеспечивается гражданскими судами; на войне оно должно быть и остается в значительной степени бездействующим и игнорируемым». [ 11 ]

Помимо общего обвинения в заговоре, каждому из обвиняемых было предъявлено обвинение в конкретной роли, в которой он обвинялся. Спенглера обвинили в том, что он помог Буту проникнуть в ложу президента, а затем запер дверь снаружи ложи, чтобы предотвратить любую помощь Линкольну, а затем помог Буту сбежать. [ 12 ]

Выслушав все судебные показания обвиняемых, генерал-комиссар Лью Уоллес написал письмо своей жене Сьюзен от 26 июня 1865 года, в котором он включил следующий комментарий:

Суд еще не закончился, но я говорю себе, что он определенно не продлится дольше этой недели, и делаю все возможное, чтобы набраться терпения. Судья Бингем со стороны правительства выступит завтра, и комм. голосует «виновен или невиновен». Я обменялся несколькими словами с моими ассоциированными членами и думаю, что мы сможем прийти к согласию самое большее через пару часов. Трое, если не четверо, из восьми будут оправданы — то есть были бы, если бы мы проголосовали сегодня. Какой эффект окажет Бингем, еще неизвестно. [ 13 ]

Спенглер был одним из трех, кого большинство членов комиссии считало невиновным.

Три дня спустя члены комиссии в ходе обсуждения с тремя прокурорами признали Спенглера невиновным по общему обвинению в заговоре, невиновным в том, что он помог Буту проникнуть в ложу президента и воспрепятствовал оказанию помощи, но виновным в том, что он помог Буту сбежать. [ 14 ]

Единственный свидетель, давший показания против Спенглера, майор Джозеф Б. Стюарт, сказал, что, преследуя Бута, он увидел кого-то у двери, через которую Бут сбежал, на расстоянии «примерно двадцати или двадцати пяти футов» . [ 15 ] Стюарт заявил: «Я не берусь уверенно клясться, что заключенный, Эдвард Спенглер, — это тот человек, которого я видел возле двери; но я говорю, что среди этих заключенных нет никого, кто мог бы вспомнить этого человека, кроме человека, кто, как мне сказали, такой мистер Спенглер, но я решил, что Спенглер похож на человека, которого я там видел». [ 16 ] Стюарт также показал: «Человек, о котором я говорил, стоял примерно в трех футах от двери, из которой вышел Бут; я заметил его сразу после того, как дверь хлопнула». [ 16 ] За пять дней до этого руководитель оркестра Уильям Уизерс-младший показал: «То место, где я стоял на сцене (во время побега Бута), находилось не более чем в ярде от двери». [ 15 ] Джейкоб Риттерспо, который работал за кулисами со Спенглером в качестве сменщика сцены, показал, что он безуспешно преследовал Бута, а затем добавил: «Когда я вернулся, Спенглер был в том же месте, где я его оставил». [ 17 ]

Четверо из восьми обвиняемых: Мэри Сарратт, Льюис Пауэлл, Дэвид Херольд и Джордж Ацеродт были приговорены к повешению. [ 18 ] Доктор Сэмюэл Мадд, Сэмюэл Арнольд и Майкл О'Лафлен были приговорены к пожизненному заключению, а Спенглер был приговорен всего к шести годам заключения. Четверо из них были заключены в тюрьму в Форт-Джефферсоне в Драй-Тортугасе недалеко от Ки-Уэста, Флорида . [ 19 ] [ 20 ] произошла вспышка желтой лихорадки В августе 1867 года в Форт-Джефферсоне . Доктор Мадд пытался лечить тех, кто заразился болезнью, пока ему помогал Спенглер. Майкл О'Лафлен умер от желтой лихорадки в сентябре 1867 года. Когда доктор Мадд заразился желтой лихорадкой, Спенглер лечил его. Спенглер также построил гробы для тридцати семи заключенных и охранников, которые в конечном итоге скончались от болезни. [ 21 ]

После тюремные годы и смерть

[ редактировать ]

После нескольких лет прошений со стороны жены доктора Мадда, бывшего босса Спенглера Джона Т. Форда и адвоката Томаса Юинга-младшего , президент Эндрю Джонсон 1 марта 1869 года помиловал Спенглера, доктора Мадда и Сэмюэля Арнольда. Группа вернулась в Балтимор на пароход, прибывший 6 апреля. Вернувшись домой, Спенглер пошел работать в театр Холлидей-стрит в Балтиморе у своего старого босса Джона Т. Форда, бывшего владельца театра Форда, где был застрелен президент Линкольн. Когда в 1873 году сгорел театр Холлидей-Стрит, Спенглер принял предложение жить на ферме доктора Мадда в Брайантауне, штат Мэриленд (в тюрьме эти двое мужчин подружились). Доктор и миссис Мадд подарили ему 5 акров (20 000 м²). 2 ) земли для ведения сельского хозяйства. Спенглер также выполнял столярные работы по соседству. В последние годы своей жизни Спенглер обратился в католицизм . [ 22 ]

В феврале 1875 года Спенглер заболел респираторным заболеванием, вероятно, туберкулезом , после работы во время зимнего ливня. Он умер 7 февраля 1875 года. [ 22 ] Он был похоронен на кладбище, примыкающем к церкви Святого Петра, которое находилось примерно в двух милях (3 км) от дома доктора Мадда в округе Чарльз, штат Мэриленд . [ 3 ] В 1983 году на его могиле был установлен надгробный знак.

Заявление

[ редактировать ]

Вскоре после смерти Спенглера доктор Сэмюэл Мадд нашел в ящике с инструментами Спенглера рукописное заявление, предположительно написанное Спенглером, когда он находился в тюрьме. В заявлении Спенглер описывает свои отношения с Джоном Уилксом Бутом и отрицает, что помогал Буту каким-либо образом. [ 23 ] Заявление Спенглера частично гласит:

Я родился в округе Йорк, штат Пенсильвания, мне около сорока трех лет, по профессии я плотник, и еще мальчиком познакомился с Дж. Уилксом Бутом. Я работал у его отца на строительстве коттеджа в округе Харфорд, штат Мэриленд, в 1854 году.

[...] Я работал сменщиком сцены в Театре Форда с тех пор, как он был впервые открыт, до ночи убийства президента Линкольна. Зимой 1862 и 1863 годов нашей эры Дж. Уилкс Бут в течение двух недель играл звездную помолвку в Театре Форда. В то время я видел его и довольно часто с ним беседовал. После завершения своей помолвки он покинул Вашингтон, и я не видел его снова до зимы 1864 и 1865 годов нашей эры. Затем я видел его несколько раз в Театре Форда и около него. Бут всегда имел свободный доступ в театр и хорошо знаком со всеми людьми, связанными с ним. У него была конюшня позади театра, где он держал лошадей. Мальчик Джозеф Берроуз, которого обычно называли «Арахисовым Джоном», заботился о них, когда Бут отсутствовал в городе. Я присматривал за его лошадьми, что делал по его просьбе, и видел, чтобы о них хорошо заботились. Бут обещал заплатить мне за мои проблемы, но так и не заплатил. Во время отсутствия Бута в городе я часто заставлял «Арахисового Джона» тренировать лошадей, выгуливая их взад и вперед по переулку. Ключ от конюшни в театре «Арахисовый Джон» держал на гвозде за маленькой дверью, ведущей в переулок позади театра.

Бут обычно выезжал верхом каждый день и вечером, но редко оставался на улице позднее восьми или девяти часов. Он всегда уходил и возвращался один. Я никогда не знал, чтобы он выезжал верхом на лошади и оставался там всю ночь, или чтобы кто-нибудь приходил с ним в конюшню или звал его туда. У него в конюшне было две лошади, совсем недолго. Он привез их туда где-то в декабре. Человек по имени Джордж и я отремонтировали и починили для него конюшню. Обычно я седлал для него лошадь, когда «Арахисовый Джон» отсутствовал. Около первого марта Бут привел в конюшню еще одну лошадь, повозку и упряжь, но каким образом я не знаю; после этого он ездил на своей лошади и повозке, и я часто запрягал их для него. Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь уезжал с ним или возвращался с ним из этих поездок.

Вечером в понедельник, накануне убийства, Бут попросил меня продать лошадь, упряжь и повозку, поскольку, по его словам, он должен скоро покинуть город. На следующее утро я отвез их на конный рынок и выставил на аукцион с указанием не продавать, пока они не принесут прибыль в двести шестьдесят долларов; это было в соответствии с приказом Бута, данным мне. Поскольку никто не предложил достаточную цену, чтобы получить за них эту сумму, они не были проданы, и я отнес их обратно в конюшню. В тот же вечер я сообщил Буту о результате перед театром. Он ответил, что тогда ему следует попытаться продать их на частной продаже, и спросил, могу ли я ему помочь. Я ответил: «Да». Это было около шести часов вечера, и разговор проходил в присутствии Джона Ф. Слейхмана и других. На следующий день я продал их за двести шестьдесят долларов. Покупатель проводил меня в театр. Бута не было, и деньги были выплачены Джеймсу Дж. Гиффорду , который получил за них расписку. Я не видел, чтобы Бут разговаривал с ним после продажи, до вечера убийства.

Днем 14 апреля «Арахис Джон» сообщил мне, что президент и генерал Грант придут в тот вечер в театр и что я должен убрать перегородку в президентской ложе. Это было мое дело — выполнять всю такую ​​работу. В этом мне помогли Риттеспо и «Арахисовый Джон». Вечером, между пятью и шестью часами, Бут вошел в театр и попросил у меня повод. В то время я был очень занят на работе, готовясь к вечернему представлению, и Риттеспо поднялся наверх и принес одно из них. Я пошел в конюшню с Бутом и надел повод на лошадь. Я начал снимать седло, когда Бут сказал: «Неважно, я не хочу его снимать, но пусть оно и уздечка останутся». После этого он снял с себя седло, запер конюшню и вернулся в театр.

Бут, Мэддокс, «Арахисовый Джон» и я немедленно пошли из театра в соседний ресторан и выпили за счет Бута. Затем я немедленно вернулся в театр, а мы с Риттеспа пошли ужинать. Я снова увидел Бута только между девятью и десятью часами. Примерно в это же время Дебони позвонил мне и сказал, что Бут хочет, чтобы я придержал его лошадь, как только меня можно будет освободить. Я подошел к задней двери, и Бут стоял в переулке, держа лошадь под уздцы, и просил меня подержать ее. Я взял бразды правления в свои руки, но сказал ему, что не могу оставаться, так как Гиффорда больше нет, и что вся ответственность лежит на мне. Затем Бут прошел в театр. Я позвонил Дебони, чтобы он прислал «Арахисового Джона» подержать лошадь. Он пришел и взял лошадь, а я вернулся на свое место.

Примерно через полчаса я услышал выстрел и сразу увидел бегущего по сцене человека. Я увидел его, когда он проходил мимо центральной двери декорации, за которой я тогда стоял; эту дверь обычно называют дверью центральной камеры. Я не узнал в мужчине, который пересекал сцену, Бута. Потом я услышал, как кто-то сказал, что президента застрелили. Сразу все пришло в замешательство. Я как можно быстрее отодвинул сцены назад, чтобы очистить сцену, так как на нее ринулось много людей. Я очень испугался, услышав крики: «Сожгите театр!» Я не видел, как Бут потерял сознание; Моя ситуация была такова, что я не мог видеть, как кто-то вышел из задней двери. К задней двери прикреплена пружина, и она не закрывается сама по себе. Обычно я спал в театре, но не в ночь убийства; Я боялся, что театр сгорит, и спал в соседней столярной мастерской.

Я никогда не слышал, чтобы Бут высказывался в пользу восстания или выступал против правительства, или говорил на политические темы; и я не помню, чтобы он упоминал имя президента Линкольна в какой бы то ни было связи. Мне ничего не известно о врезном отверстии, которое, как утверждается, находится в стене за дверью президентской ложи, или о какой-либо деревянной планке, которая крепила или удерживала дверь, или о том, что замок вышел из строя. Я не заметил никакой дыры в двери. Гиффорд обычно занимался столярными работами в передней части театра, а я работал на сцене. Мистер Гиффорд был главным плотником, а я подчинялся ему. [ 24 ] [ чрезмерная цитата ]

Экранные изображения

[ редактировать ]

Мердок МакКуорри сыграл Эдмунда Спенглера в фильме «Узник острова Акулы» (1936).

Том Лондон сыграл Эдмунда Спенглера в эпизоде ​​​​сериала «Вагонный поезд» «История Джона Уилбота» (1958).

Джерри Флек сыграл Эдмунда Спенглера в «Заговоре Линкольна» (1977).

Дэн ДеПаола сыграл Эдмунда Спенглера в фильме «День, когда был застрелен Линкольн» (1998).

Джеймс Кирк Спаркс сыграл Эдмунда Спенглера в «Заговорщике» (2010).

Тодд Флетчер сыграл Эдмунда Спенглера в фильме «Убить Линкольна» (2013).

Уокер Бэбингтон сыграл Эдмунда Спенглера в фильме «Охота» (2024).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Файл: Корнелиус Фрейзер, Наручники с одним ключом, ок. 1936, НГА 14478.jpg
  2. Стирс-младший, Эдвард, редактор (2013) Суд: убийство президента Линкольна и суд над заговорщиками: специальное издание протокола судебного заседания, составленное и оформленное в 1865 году Бенном Питманом. стр. 248-249. ISBN   978-0-8131-4111-4 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Рек, Уолдо Эмерсон (1987). А. Линкольн, его последние 24 часа . МакФарланд. п. 181 . ISBN  0-899-50216-4 .
  4. ^ Богар, Томас (2013). За кулисами убийства Линкольна: нерассказанная история актеров и рабочих сцены в театре Форда . Издательство Регнери. п. 49. ИСБН  978-1-621-57174-2 .
  5. ^ Богар 2013, стр. 48-49.
  6. ^ Богар, 2013, стр. 49-50.
  7. ^ Суонсон, Джеймс Л.; Вайнберг, Дэниел (2008). Убийцы Линкольна: их суд и казнь . Харпер Коллинз. п. 14. ISBN  978-0-061-23762-1 .
  8. ^ Стирс (2113), стр. 18-19.
  9. ^ Уэллс, Гидеон (1911). Дневник Гидеона Уэллса: министра военно-морского флота при Линкольне и Джонсоне . Хоутон Миффлин.
  10. ^ Хэтч, Фредерик (2015). Суд по делу о заговоре с целью убийства Линкольна и его последствия. McFarland & Company, Inc., стр. 102-104. ISBN   978-0-7864-9498-9 .
  11. ^ Стирс (2013), с. 365
  12. ^ Стирс (2013), стр. 19-20.
  13. В настоящее время письмо хранится в коллекции Лью и Сьюзан Уоллес Исторического общества Индианы и доступно в Интернете в виде цифрового изображения.
  14. ^ Стирс (2013), стр. 248-249.
  15. ^ Перейти обратно: а б Стирс 2013 с. 79
  16. ^ Перейти обратно: а б Стирс 2013 с. 80
  17. ^ Стирс 2013 стр. 97
  18. ^ Стирс (2013), с. 249
  19. ^ Дональд, Грэм (2011). Человек, который застрелил человека, который застрелил Линкольна: и еще 44 забытых фигуры из истории . Роуман и Литтлфилд. п. 62. ИСБН  978-0-762-77584-2 .
  20. ^ Стирс (2013), стр. 249-250.
  21. ^ Богар 2013 стр.256
  22. ^ Перейти обратно: а б Богар 2013 стр.257
  23. ^ Мадд, Сэмюэл Александр (1906). Жизнь доктора Сэмюэля А. Мадда: содержащие его письма из форта Джефферсон, остров Драй-Тортугас, где он был заключен в тюрьму на четыре года за предполагаемое соучастие в убийстве Авраама Линкольна, с заявлениями миссис Сэмюэл А. Мадд, доктора Сэмюэля А. Мадд и Эдвард Спенглер относительно убийства и аргументов генерала Юинга по вопросу о юрисдикции военной комиссии, а также о законах и фактах дела; Также «Дневник» Джона Уилкса Бута . Издательская компания Нила. п. 322 .
  24. ^ Мадд 1906, стр. 322-326.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5db24ec2a607d631d78b04aa0838d827__1723050900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/27/5db24ec2a607d631d78b04aa0838d827.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edmund Spangler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)