Годы (книга Эрно)
 Обложка коллекции Бланш (первое издание) | |
| Автор | Энни Эрно |
|---|---|
| Оригинальное название | Годы |
| Переводчик | Элисон Л. Стрейер |
| Язык | Французский |
| Жанр | Мемуары |
| Издатель | Издания Галлимар |
Дата публикации | 7 февраля 2008 г. |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 2017 |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 256 |
| ISBN | 978-2-07-077922-2 |
| ОКЛК | 192081505 |
| 843/.914 Б | |
| Класс ЛК | PQ2665.R67 Z46 2008 г. |
Годы ( французский : Les Années ) — научно-популярная книга Анни Эрно , вышедшая в 2008 году . Его описывают как «гибридные» мемуары , охватывающие период с 1941 по 2006 год. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Английское издательство Эрно Seven Stories Press описало ее как автобиографию, которая «одновременно субъективна и безлична, частна и коллективна». [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В книге Эрно пишет о себе от третьего лица ( elle , или « она» по-английски), давая яркий взгляд на французское общество сразу после Второй мировой войны до начала 2000-х годов. впервые [ 4 ] Это трогательная социальная история женщины и развивающегося общества, в котором она жила. Благодаря этой особенности книги Эдмунд Уайт назвал ее «коллективной автобиографией» в своем обзоре для The New York Times . [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]«Годы» были хорошо приняты французскими критиками и многие считают ее выдающимся произведением. [ 5 ] По данным Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе 5 рецензий критиков, 4 из которых были «восторженными», а 1 — «положительными». [ 6 ]
Он получил Премию Франсуазы-Мориака Французской академии в 2008 году , Премию Маргариты Дюрас в 2008 году . [ 7 ] Премия французского языка 2008 г., Премия читателей Télégramme 2009 г. и Premio Strega Europeo 2016 г. Премия [ нужна ссылка ]
, переведенная Элисон Л. Стрейер, Книга «Годы» получила 31-ю ежегодную премию Французско-американского фонда за переводы в категории документальной литературы. [ 8 ] Английский перевод Элисон Л. Стрейер вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2019 году. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шварц, Мадлен (13 апреля 2020 г.). «Мемуаристка, не доверяющая собственным воспоминаниям» . Житель Нью-Йорка . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Элкин, Лорен (22 июня 2018 г.). «Обзор Анни Эрно «Годы» - шедевральные воспоминания о французской жизни» . Хранитель . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Уайт, Эдмунд (19 января 2018 г.). «Возвращение прошлого в «бесконечном настоящем» Интернета » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ Лорен, Даниэль (3 апреля 2008 г.). «Автобиография: Годы: книга жизни» (на французском языке). Радио-Канада . Проверено 31 октября 2010 г.
- ^ Перас, Дельфин (11 февраля 2010 г.). «Годы Анни Эрно» . ЭКСПРЕСС (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 31 октября 2010 г.
- ^ «Годы» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Приз Маргариты Дюрас» . Ассоциация Маргерит Дюрас (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ «Прошлые победители: перевод Элисон Л. Стрейер книги Энни Эрно «Годы»» . Французско-американский фонд . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Энни Эрно | Букеровская премия» . thebookerprizes.com . Проверено 6 октября 2022 г.
 | о мемуарах незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |