Стефан Новгородский
Стефан Новгородский ( 14 век) был русским путешественником в Константинополь , написавшим описание города под названием « Странник» . [ 1 ]
Стефан был мирянином. [ 2 ] Он прибыл в Константинополь в Великий четверг 1348 или 1349 года. [ 3 ] Вероятно, он путешествовал по служебным делам, возможно, чтобы защитить Новгородскую епархию от притязаний митрополита Московского . Возможно, он привез деньги на ремонт купола собора Святой Софии , частично обрушившегося в 1346 году. [ 4 ] Во время празднования Страстной недели он поцеловал руку Константинопольскому Патриарху Исидору I. [ 3 ] Он пробыл в городе около семи дней. [ 5 ] Он путешествовал со свитой. [ 4 ]
Название « Странник » известно по единственной рукописи. Некоторые рукописи оставляют впечатление, что Стефан позже отправился в Святую Землю и написал о ней отчет, но это маловероятно. [ 1 ] « Странник» написан на народном северо-западном русском языке . Будучи мирянином, Стефан включил относительно мало цитат из Священных Писаний и церковнославянских идиом. Однако его интересами были интересы паломника, то есть городские святыни и реликвии. [ 2 ] Очевидно, он воспользовался услугами экскурсоводов по городу, поскольку по поводу расходов он отмечает:
Въезд в Константинополь подобен [входу] в великий лес; невозможно передвигаться без хорошего проводника, и если вы попытаетесь передвигаться скупо или дешево, вы не сможете увидеть или поцеловать ни одного святого, если только это не будет праздник этого святого, когда [вы сможете] увидеть и поцелуй [мощи]. [ 6 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Маеска 1984 , с. 15.
- ^ Jump up to: а б Маеска 1984 , с. 19.
- ^ Jump up to: а б Маеска 1984 , с. 17.
- ^ Jump up to: а б Маеска 1984 , с. 18.
- ^ Мажеска 1984 , с. 16.
- ^ Мажеска 2002 , с. 106.
Библиография
[ редактировать ]- Карр, Аннемари Вейль (2022). «Паломничество в Константинополь». В Саре Бассетт (ред.). Кембриджский спутник Константинополя . Издательство Кембриджского университета. стр. 310–323.
- Кутраку, Найк (2022). «Средневековые путешественники в Константинополь: чудеса и чудеса». В Саре Бассетт (ред.). Кембриджский спутник Константинополя . Издательство Кембриджского университета. стр. 295–309.
- Мажеска, Джордж П., изд. (1984). Русские путешественники в Константинополь в четырнадцатом и пятнадцатом веках . Думбартон-Оукс.
- Мажеска, Джордж П. (2002). «Русские паломники в Константинополе». Документы Думбартон-Окса . 56 : 93–108. JSTOR 1291857 .
- Шевченко, Игорь (1953). «Записки о Стефане, новгородском паломнике в Константинополь в XIV веке». Юго-восточные исследования . 12 : 165–175.