Рунические надписи в соборе Святой Софии
имеются как минимум две рунические надписи На собора Святой Софии мраморных парапетах . Возможно, они были выгравированы членами Варяжской гвардии в Константинополе в эпоху викингов .
Надпись Хальвдана
[ редактировать ]
Первая руническая надпись была обнаружена в 1964 году на парапете верхнего этажа южной галереи, и это открытие было опубликовано Элизабет Свардстрём в «Runorna i Hagia Sofia», Fornvännen 65 (1970), 247–49. Надпись стерлась, поэтому в настоящее время разборчиво только -ftan , то есть норвежское имя Halfdan . Остальная часть надписи считается неразборчивой, но не исключено, что она следовала общепринятой формуле «НН вырезал эти руны». [1]
Вторая надпись
[ редактировать ]Вторая надпись была обнаружена Фольке Хёгбергом из Уппсалы в 1975 году. Она была обнаружена в нише в северной части той же галереи, что и первая надпись. Об открытии сообщили в Департамент рун в Стокгольме в 1984 году, но оно не было опубликовано. Археолог Матс Г. Ларссон заново открыл руны в 1988 году и опубликовал находку в «Nyfunna runor i Hagia Sofia», Fornvännen 84 (1989), 12–14. Он прочитал ari:k и интерпретировал его как возможное «Ári m(ade)» или «Ári m(ade the руны)». Из-за неточности прочтения надпись не была зарегистрирована в журнале Nytt om runer 4 за 1989 год. [1]
Хёгберг сделал другое прочтение, чем Ларссон в 1975 году, и это прочтение было поддержано Свейном Индрелидом, профессором археологии Бергенского университета , в 1997 году. Чтение Хёгберга и Индрелида — это имя человека Арни , и они считают, что надпись быть чистым граффити , в отличие от Ларссона. Ларссон узнал об интерпретации Хёгберга в 1989 году, но защитил свою собственную интерпретацию. [1]
Больше надписей
[ редактировать ]Профессор Индрелид сделал копии пяти возможных рунических надписей на парапете и передал их Норвежскому руническому архиву в 1997 году. Возможно, на стенах и других частях собора Святой Софии найдутся дополнительные рунические надписи. [1]
См. также
[ редактировать ]- Березанский рунический камень
- Рунические камни Греции
- Италия рунические камни
- Список рунических камней
- Пирейский лев
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Джеймс Э. Книрк, Руны в соборе Святой Софии в Стамбуле , Nytt om Runes 14 (1999), 26-27 (на норвежском языке) .
Источники
[ редактировать ]- Джеймс Э. Книрк, Руны в соборе Святой Софии в Стамбуле , Новости о рунах 14 (1999), 26-27 (в архиве)
- Реликвии варягов - Граффити в соборе Святой Софии (с рисунками)