Николас Блатт

Николас Блатт
Николас Блатт
	Николас Блатт
Рожденный	24 июня 1890 г. ; Пинтич , Австро-Венгрия
Умер	15 апреля 1965 г. (74 года) ; Франкфурт , Западная Германия
Национальность	румынский
Занятие	Офтальмолог
Известный	вклад в офтальмологическую практику и исследования в Румынии
Супруг	Марта Шайнер (1904–1972)
Дети	Эрика Блатт Харкинс

Николае Блатт (24 июня 1890 — 15 апреля 1965) — румынский офтальмолог , хирург и медицинский исследователь. Он был основателем первого румынского офтальмологического журнала «Revista de Oftalmologie» и опубликовал множество научных статей и монографий в зарубежных офтальмологических журналах. и зарубежные издания». Он был официальным офтальмологом при румынском королевском дворе с 1931 по 1947 год, а во время Второй мировой войны тайно помогал румынской королеве Елене спасать еврейские семьи из концентрационных лагерей . Блатт занимал должности профессора университета, заведующего клиникой и лабораториями отделения офтальмологии университетской больницы Тимишоары , а также должность заведующего кафедрой офтальмологии в «Институте специализации и усовершенствования врачей», который входил в состав Кэрол Давила. Медицинский университет в Бухаресте . Он был пионером в исследованиях трахомы , врожденной катаракты , современной экстракапсулярной экстракции катаракты , трансплантации роговицы и косоглазия . Во время Во время холодной войны Румынская рабочая партия стала жертвой его из-за его прошлых связей, научных и политических взглядов. После публикации своего журнала в Бухаресте в 1949 году его назвали «предателем и врагом славной Румынской Народной Республики». ^{[ 1 ]} Он успешно покинул Румынию в 1964 году. Незадолго до своей смерти он был назначен приглашенным профессором офтальмологии и получил исследовательскую лабораторию во Франкфуртском университете Гете в Западной Германии .

Детство и образование

Блатт родился в еврейско- венгерской семье в Пинтиче, в окрестностях Дежа , тогда входившего в состав Австро-Венгрии . Он был крещен лютеранином . Его родители Якоб Блатт (юрист) и Берта Блатт, его старший брат и две его сестры были убиты в Освенциме во время Холокоста .

В 1913 году окончил Медицинскую школу Коложвара (Клуж-Напока). ^{[ 2 ]} Во время Первой мировой войны, с 1914 по 1918 год, он был военным врачом в австро-венгерской армии. Он закончил ординатуру по офтальмологии в Клуже и Будапеште и в течение следующих 5 лет посещал различные программы стажировок по офтальмологии за рубежом; среди тех, под руководством кого он работал, были Дж. Меллер в Вене, Эмиль Крюкманн в Берлине, Альфред Фогт в Цюрихе, Жюль Гонен в Лозанне, Хенрикус Веве в Утрехте и Франк Юлер в Лондоне.

Карьера

Частная практика и королевское назначение

Вернувшись домой, Блатт открыл частную практику в Тыргу-Муреше . ^{[ 3 ]}

В 1930 году он женился на Марте Шайнер (1904–1972), фотографе и журналистке, родом из Тимишоары .

В Тыргу-Муреш Блатт провел успешную экстренную операцию по отслойке сетчатки члену греческой королевской семьи, близкому родственнику румынской королевы Елены. В результате в 1931 году его пригласили переехать в Бухарест, чтобы служить официальным офтальмологом при румынском королевском дворе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он открыл там практику, а также был назначен доцентом медицины на медицинском факультете Бухареста. ^{[ 6 ]}

Вторая мировая война

После того, как Румыния присоединилась к державам Оси в 1940 году , немецкая армия конфисковала медицинский кабинет Блатта, чтобы разместить там немецких офицеров и их семьи. Свою практику он перенес в трехкомнатную квартиру, и в одной комнате он, его жена и дочь жили до конца войны.

Тайно Блатт работал с королевой Еленой, помогая ей спасать еврейские семьи из концентрационных лагерей в регионах Трансильвании , Молдавии и Бессарабии . ^{[ 7 ]} Он часто сообщал королеве о событиях, о которых она была неизвестна, и выступал в качестве связующего звена между королевой и главным раввином Румынии Александру Шафраном . ^{[ 8 ]} при этом стараясь не допустить обнаружения правительством Антонеску и нацистами действий королевы по защите евреев во время Холокоста .

После того, как король Румынии Михаил I устроил переворот против правительства Антонеску в августе 1944 года, Блатт эвакуировал свою семью в Синая , а сам остался в Бухаресте, чтобы оказывать помощь раненым. До конца войны он служил капитаном самолета медицинской эвакуации, доставляя раненых в специализированные больницы, продолжая преподавать в университете и заниматься своей медицинской практикой.

Пост-был

После войны Блатт занимал должности профессора-заведующего кафедрой (1946–1953) и заведующего клиникой и лабораториями отделения офтальмологии университетской больницы Тимишоары. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} а также должность профессора и заведующего отделением офтальмологии в «Институте специализации и усовершенствования врачей» в Бухаресте. Он продолжал оставаться официальным офтальмологом при румынском королевском дворе и сохранил частную практику в Бухаресте. Он еженедельно ездил на поезде между Тимишоарой и Бухарестом. ^{[ 10 ]}

В 1947 году король Михаил был вынужден отречься от престола правительством Петру Грозы . Королевская семья просила разрешить семье Блаттов эмигрировать в составе их окружения, но правительство отказалось, заявив, что стране нужны навыки Блатта. Ему разрешили сохранить свои университетские должности, но Народная Республика закрыла всю частную медицинскую практику и конфисковала все медицинское оборудование. Врачам разрешалось принимать больных только в государственных поликлиниках.

Журнал офтальмологии

В 1948 году Блатт основал первый румынский офтальмологический журнал Revista de Oftalmologie . ^{[ 11 ]} при участии многих международных офтальмологов, в том числе Филатова из России, Байяра и Жанделиза из Франции, Биетти из Италии, Бусакки из Бразилии, Косметатоса из Греции, Франческетти из Швейцарии, Игершаймера и Р. Гиффорда из США, Пашеффа из Болгарии, Герцог- Старейшина из Великобритании и Вив из Нидерландов. Секретарями редакции были румыны Вирджил Попович, Николае Золог и Ион Моишеску. ^{[ 12 ]} Правительство закрыло журнал после выхода первого номера и заявило в Revista Stiintelor Medicale , что Блатт был предателем своей страны, агентом Уолл-стрит и человеком, который «не заслуживает обучения новых поколений будущих румынских врачей, которые должны быть посвящен советской науке, единственной приемлемой и настоящей науке в мире». ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

После этого Блатта попросили, но он отказался сделать публичное заявление о моей вине, заявив, что он виновен во всех обвинениях. С тех пор Блатт и его семья находились под наблюдением Секуритате . В 1954 году Блатта отстранили от всех преподавательских обязанностей, ему запретили принимать пациентов и проводить операции в университетских больницах. Он получил меньшую должность директора офтальмологической клиники в поликлинике Кантакузино.

В сентябре 1958 года его пригласили выступить в качестве президента 18-го Международного конгресса офтальмологов в Брюсселе, Бельгия. Правительство отказалось выдать ему паспорт.

Просьба покинуть Румынию и тюремное заключение

В конце 1958 года Блатт и его семья попросили разрешения покинуть Румынию. В результате он и его жена Марта были заключены в тюрьму, им угрожали и пытали, чтобы заставить их признаться в своих «преступных связях с империалистическим Западом». Среди преступлений, в которых его обвиняли, были связи с королевским двором Румынии, деятельность агента Уолл-стрит и открытие банковских счетов в Западной Европе и США в начале 1930-х годов. Блатт был вынужден написать в банки с просьбой вернуть деньги, после чего они были конфискованы.

После того, как вклад Блатта прекратился, международные офтальмологические общества Западной Европы начали наводить справки. В конце концов семью Блатта освободили из тюрьмы, хотя большинство медицинских учреждений отказали Блатту в работе; его наняли практикующим офтальмологом в небольшую поликлинику на окраине Бухареста.

Группа европейских и американских офтальмологов во главе с профессором Франческо Бьетти из Италии затем встретилась на международном конгрессе, чтобы обсудить, как добиться освобождения Блатта и его семьи из Румынии. В конечном итоге сестра его жены в Торонто , Канада, заплатила румынскому правительству за их освобождение, которое произошло в 1964 году.

Жизнь в изгнании и смерть

Французское правительство предоставило семье Блатт визу на неограниченный срок, и в августе 1964 года они переехали в Париж. В октябре 1964 года он был назначен приглашенным профессором офтальмологии и получил исследовательскую лабораторию во Франкфуртском университете имени Гете в Западной Германии. ^{[ 15 ]}

После непродолжительного периода преподавания и начала некоторых исследовательских проектов Блатт умер в возрасте 74 лет после непродолжительной болезни 10 апреля 1965 года в университетской больнице во Франкфурте. ^{[ 5 ]}

Марта Блатт продолжала жить во Франкфурте. Она умерла семь лет спустя в возрасте 67 лет.

Редакционные комитеты

Офтальмология – Бухарест, Румыния (1954).
Excerpta Medica Ophthalmology – Амстердам, Нидерланды.
Международный журнал по трахоме – Марсель, Франция.
L'Ophtalmologica – Базель, Швейцария
Новости офтальмологической терапии – Пиза, Италия.
Итальянский журнал трахомы, вирусной и экзотической патологии глаз – Катания, Италия.
Офтальмологическая литература – Лондон, Англия.
Французское общество офтальмологии – Париж, Франция.
Немецкое офтальмологическое общество – Гейдельберг, Германия.
Венское офтальмологическое общество – Вена, Австрия.
Итальянское офтальмологическое общество – Рим, Италия.
Ломбардское офтальмологическое общество – Милан, Италия.
Журнал офтальмологии – Бухарест, Румыния.

Избранные публикации

Статьи

Блатт опубликовал 373 статьи в нескольких зарубежных офтальмологических журналах, в основном основанные на своих исследованиях. Некоторые из них были переизданы как Cercetări şi studii in oftalmologie . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Блатт, Николаус (28 июля 1922 г.). «Повышение толерантности к углеводам и снижение глюкозурии перед операцией по удалению катаракты при диабетических метаболических нарушениях» . Архив офтальмологии Альбрехта фон Грефе (на немецком языке). 108 (3–4): 411–19. дои : 10.1007/BF02140949 . S2CID 32380760 . ^{[ 19 ]}
Блатт, Николас (1922). «Выскабливание конъюнктивы (abrasio conjunctivae) при хроническом катаральном конъюнктивите». Wiener Klinische Wochenschrift (на немецком языке). 52 . ^{[ 20 ]}
Блатт, Николас (31 марта 1923 г.). «Клиника и патология первичной сибирской язвы век». Архив офтальмологии Альбрехта фон Грефе (на немецком языке). 111 (1–2): 60–71. дои : 10.1007/BF02096285 . S2CID 43137861 . ^{[ 21 ]}
Блатт, Николас (1931). «Слабость размещения». Архив офтальмологии . 5 (3): 362–73. doi : 10.1001/archopht.1931.00820030046005 .
Блатт, Николас (1932). «Коррекция близорукости высокой степени контактными очками Мюллера». Архив офтальмологии . 7 (3): 399–417. doi : 10.1001/archopht.1932.00820100053008 .
Блатт, Н. (июль 1949 г.). «Значение малярийной терапии при сифилитической атрофии зрительных нервов». Анналы окулистики (на французском языке). 182 : 513–20. ^{[ 22 ]}
Блатт, Н.; Регенбоген, Л. (1966). «Проблема эксцентрической фиксации при косоглазой амблиопии». Архивы офтальмологии и Revue Générale d'Ophthalmologie (на французском языке). 26 (2): 113–36. ^{[ 23 ]}
Блатт, Николас (1965). «Внутриглазные костные образования: оссеома и оссификация». Архив клинической и экспериментальной офтальмологии Альбрехта фон Грефе (на немецком языке). 168 (2): 220–40. дои : 10.1007/bf00411272 . S2CID 45529227 . (посмертное)
Блатт, Николас (1965). «Изменения глазного дна при близорукости высокой степени». Клинические ежемесячные бюллетени по офтальмологии (на немецком языке). 146 (3): 391–411.
Блатт, Н. (1965). «Симпатическая офтальмия, возникающая в результате изолированного повреждения радужной оболочки». В Джагере, В. (ред.). Немецкое офтальмологическое общество, отчет о 66-м собрании в Гейдельберге, 1964 г. (PDF) (на немецком языке). Берлин: Шпрингер. стр. 62–66. OCLC 660546114 .

Книги

Блатт, Николас (1935). и исследования в области офтальмологии ( Исследования на румынском языке). Бухарест: Типарул Супрема. OCLC 18495910 .

Блатт, Николае (1947). La prophylaxie de la cécité en Roumanie (1940–1947) [ Профилактика слепоты в Румынии (1940–1947) ] (на французском языке). Бухарест: Национальная империя. ^{[ 24 ]}
Блатт, Николас (1947). Создание Центрального института офтальмологии [ Создание Центрального института офтальмологии ] (на румынском языке). Бухарест: Официальный вестник и государственная типография. Национальная типография. ОСЛК 895409163 . ^{[ 25 ]}
Блатт, Николае (1948). Курс офтальмологии для студентов-медиков (на румынском языке). Тимишоара. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Блатт, Николае (1957). Учебник по офтальмологии (для специализации и повышения квалификации врачей) (на румынском языке). Том. 2 тома. Бухарест. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки

Статьи Николауса Блатта

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Дойч Алиса (декабрь 1949 г.). «Рецензии на книгу: Revista de Oftalmologie ». Американский журнал офтальмологии . 32 (12): 1765. doi : 10.1016/s0002-9394(49)90832-6 .
^ Николас Кахаль; Гарри Куллер; Федерация еврейских общин Румынии (2004 г.). Вклад румынских евреев в культуру и цивилизацию . Издательство Хасефер. стр. 281. ISBN 978-973-630-067-7 .
^ Иссак, Самуэль; Гидо, Аттила (октябрь 2003 г.). «Самуэль Ижак, Клуж-Напока, Румыния» . Центропа (Интервью). В соседнем доме находился кабинет доктора Миклоша [по-венгерски Николае] Блатта, известного офтальмолога еврейского происхождения. Когда я еще учился в начальной школе, случилась эпидемия заразного офтальмита. И наши родители, конечно, отвезли нас к нему. Он был выдающимся офтальмологом. Позже, после войны, он стал профессором университета в Темешваре, а затем эмигрировал в Германию. Он работал приглашенным профессором во Франкфурте-на-Майне. Миклош Блатт был также прекрасным писателем, публиковал научные монографии и очерки.
↑ Письмо королевы Румынии Елены доктору Николасу Блатту от 23 октября 1964 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тиль, Рудольф; Франческетти, Адольф (апрель 1965 г.). «Памяти профессора доктора Николауса Блатта». Клинические ежемесячные бюллетени по офтальмологии (на немецком языке). 147 (1): 123–24. Умер 10 апреля 1965 года во Франкфурте-на-Майне. М. Профессор Др. Николаус Блатт, приглашенный профессор офтальмологии в Университете Иоганна Вольфганга Гете. бывший заказ Профессор Бухарестского университета. Различные впечатления, полученные таким образом, послужили вдохновением для наших собственных исследований и наблюдений, которые нашли отражение почти в 400 научных публикациях. Неудивительно, что Николаус Блатт, будучи такой одаренной личностью, рано получил абилитацию. Его репутация ученого и образцового врача привела к тому, что в 1931 году он был назначен королевским советником по глазным болезням и офтальмологом при короле Михаиле I и королеве Елене в Бухаресте. В 1946 году он был назначен профессором офтальмологии медицинского факультета Тимишоары. Университет Бухареста.
^ Номинация: Министерство народного образования – Управление высшего образования; 9 июля 1931 г., №90653.
^ «Черновицкий погром» . Проект Низкор . Проверено 4 января 2015 г.
^ Ли, Артур Стэнли Гулд (1956). Хелен, королева-мать Румынии; Принцесса Греции и Дании . Лондон: Фабер и Фабер. Королева Елена находилась под постоянным наблюдением агентов Антонеску. Она твердо верила, что ей грозит опасность оказаться заложницей Германии. (стр. 214, 222 и 223), и Ли, Артур С. Гулд (2005). Хелен, королева-мать Румынии; Принцесса Греции и Дании [ Елена, королева-мать Румынии, принцесса Греции и Дании: официальная биография ]. Перевод Лианы Алеку (редактор румынского перевода). Бухарест: Хуманитас. ISBN 9789735009007 . ОСЛК 60641997 .
^ Мунтяну, Михня (18 сентября 2012 г.). «Дисциплина офтальмологии» . Медицинский факультет, Университет медицины и фармации «Виктор Бабеш», Тимишоара . Проверено 4 января 2015 г.
^ Шнайдер, Фрэнсис (3 апреля 2011 г.). «Воспоминания из Тимишоары» (PDF) . Еврейская реальность (на румынском языке). 360–361: 4. Офтальмолог Николае Блатт пользовался большим восхищением, находился в постоянном научном контакте с коллегами с Запада, из-за чего на него навешивали ярлык космополита.
^ Крисп (апрель 1949 г.). «Румынский глазной журнал». Американский журнал офтальмологии . 3. 32 (4): 594–95. дои : 10.1016/0002-9394(49)90886-7 . Теперь следует еще один пример предприятия [Блатта] в виде Первого румынского журнала, полностью посвященного офтальмологии в Revista de Oftalmologie.
^ Дойч Алиса (декабрь 1949 г.). «Рецензии на книгу: Revista de Oftalmologie ». Американский журнал офтальмологии . 32 (12): 1765. doi : 10.1016/s0002-9394(49)90832-6 .
^ Савулеску, Траян (август 1949 г.). «За справедливую направленность научной деятельности в РПО». Журнал медицинских наук (на румынском языке). 1 (1): 7, 19. Благодаря курсу, проведенному в Медико-фармацевтическом институте в Тимишоаре, д-р. Н. Блатт пытался отвлечь взгляды прилежной молодежи от истоков самой передовой науки, советской науки, пропагандировать антипатриотические и антинаучные идеи. Секция медицинских наук Академии Румынской Народной Республики считает, что: «Журнал офтальмологии» представляет собой типичный образ духа рабского снобизма по отношению к декадентской буржуазной науке Запада. Доктор Н. Блатт, директор журнала, своей деятельностью доказал, что он недостоин воспитывать молодых людей, которые составят наши научные кадры завтрашнего дня.
^ Ифтимович, Раду (29 мая 2013 г.). «Фреатические воды румынства» . Медицинская жизнь (на румынском языке). Стена между теми, кто находился в лагере (очевидно, социалистических) и теми, кто находился за его пределами, была также сцементирована непростительной трусостью некоторых интеллектуалов (членов Академии РПР или велеитарис академических пальм), которые подписались в телесных инквизиторских обвинениях, таких как тот, который поразил офтальмолога Николае Блатта и его журнал только потому, что краткое содержание публикации было воспроизведено в американском журнале. Вместо того, чтобы быть поводом для гордости тем, что с нами принимается во внимание научная литература, которая в своей гордости не принимает во внимание даже западноевропейцев, мы - академики, послушно подписываем неблагородную формулировку типа: "Revista Oftalmologia, похваленная" зачинщиками новой войны, проявляет враждебность к великому советскому офтальмологу и гениальному Филатову, отцу мировой офтальмологии». Мне трудно перечислить здесь имена подписавшихся.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Справедливость для непобежденных: Николае Блатт - жертва большевизации Румынии». Румынский курьер (на румынском языке). Том 6, нет. 6. Июнь 1994. стр. 23. Его иллюстративная фигура, классицизм которой могут оценить сегодняшние студенты и врачи, принадлежит к галерее личностей, терроризируемых и обиженных коммунистическим режимом, но так и не побежденных. Процедуры, посредством которых Николае Блатт был объявлен врагом и предателем, являются типичными сталинскими».
^ «Cercetari si Studii in Oftalmologie. НИКОЛАС БЛАТТ. Бухарест. 1935» (PDF) . Британский журнал офтальмологии . 20 (8): 490–91. Август 1936 года. ЧВК 1142699 . Этот красивый том объемом 377 страниц написан на румынском языке, и мы не претендуем на то, чтобы его прочитать. Доктор Сэнфорд Р. Гиффорд из Чикаго приводит предисловие, в котором подчеркивает важность работы доктора Блатта как «офтальмолога, практикующего в относительно небольшом городке, вдали от возможностей и контактов университетской клиники». Риконте из Бухареста любезно прислал нам краткое содержание. Книга очень хорошо напечатана и иллюстрирована, и каждая глава, помимо свободного выражения личных взглядов автора, снабжена подробной документацией взглядов других.
^ «Офтальмология в Румынии» . Британский журнал офтальмологии . 32 (16): 792. Октябрь 1948 г. doi : 10.1136/bjo.32.10.792 .
^ Холвич, Фриц, изд. Справочник офтальмологов, биография и библиография (на немецком языке). Штутгарт: Фердинанд Эмке. стр. 36–37. OCLC 78484799 .
^ Сент-Джон, В. Аннотация: Блатт, Николас (Румыния). «Повышение толерантности к углеводам и снижение глюкозурии перед операцией по удалению катаракты в случаях диабета». Британский журнал офтальмологии , Катаракта, с. 550. скачано с http://bjo.bmj.com/
^ Сент-Джон V (1925). «Реферат: Блатт, Николя (Румыния). «Кюретирование конъюнктивы (abrasio conjunctivae) при хроническом катаральном конъюнктивите. Kürretage der Bindehaut» . Британский журнал офтальмологии . 9 (7): 361–380. doi : 10.1136/bjo.9.7.361 . PMC 513047 .
^ Сент-Джон, В. Аннотация: Блатт, Николас (Румыния). «Клиническое и патологическое исследование первичной сибирской язвы век. (Klinik und Pathologie des primaren Lidanthrax.)» Британский журнал офтальмологии , брошюра 112, 1923 г., скачано с http://bjo.bmj.com/
^ Бан Час А. (1949). «Реферат: «Значение малярийной терапии при сифилитической атрофии зрительного нерва», Н. Блатт». Американский журнал офтальмологии . 32 (12): 1768. doi : 10.1016/S0002-9394(49)90833-8 .
↑ Опубликовано вскрытие со следующей пометкой: «Профессор Блатт, автор этой статьи, умер во Франкфурте 10 апреля 1965 года. Позвольте нам почтить его память, напомнив о его карьере. Родился в 1890 году, врач в 1913 году, в 1920 году он завершил свою специализацию по офтальмологии, побывав в Германии, Богемии, Швейцарии и Нидерландах, вернувшись в Румынию, в 1946 году он получил должность профессора в Тимишоаре почти по всем отделениям офтальмологии. Его французская культура позволила ему написать множество статей на нашем языке, которые наши читатели смогли насладиться. Едва он покинул Румынию, как умер во Франкфурте, где университет предоставил ему кафедру и лабораторию».
^ Хесслер, Ф.Х. (1948). « Профилактика слепоты в Румынии (1940–1947) ». Американский журнал офтальмологии . 31 (6): 748. doi : 10.1016/s0002-9394(48)91938-2 .
^ «Создание Центрального института офтальмологии». Официальный монитор (на румынском языке). CXV (300, Часть IIa): 8166–67. Слушая презентацию, сделанную Д. Сербан Братиану (декан медицинского факультета, Тимишоара) и профессор д-р. Николае Блатт, директор отделения офтальмологии, мы решили создать Румынское общество офтальмологов ----- Слушая презентации доктора. Сербан Братиану (декан медицинского факультета, Тимишоара) и профессор д-р. Николае Блатт, директор отделения офтальмологии, мы решили создать Румынское общество по профилактике слепоты.

[ajo-1] Перейти обратно: ^а ^б Дойч Алиса (декабрь 1949 г.). «Рецензии на книгу: Revista de Oftalmologie ». Американский журнал офтальмологии . 32 (12): 1765. doi : 10.1016/s0002-9394(49)90832-6 .

[2] Николас Кахаль; Гарри Куллер; Федерация еврейских общин Румынии (2004 г.). Вклад румынских евреев в культуру и цивилизацию . Издательство Хасефер. стр. 281. ISBN 978-973-630-067-7 .

[3] Иссак, Самуэль; Гидо, Аттила (октябрь 2003 г.). «Самуэль Ижак, Клуж-Напока, Румыния» . Центропа (Интервью). В соседнем доме находился кабинет доктора Миклоша [по-венгерски Николае] Блатта, известного офтальмолога еврейского происхождения. Когда я еще учился в начальной школе, случилась эпидемия заразного офтальмита. И наши родители, конечно, отвезли нас к нему. Он был выдающимся офтальмологом. Позже, после войны, он стал профессором университета в Темешваре, а затем эмигрировал в Германию. Он работал приглашенным профессором во Франкфурте-на-Майне. Миклош Блатт был также прекрасным писателем, публиковал научные монографии и очерки.

[4] Письмо королевы Румынии Елены доктору Николасу Блатту от 23 октября 1964 года.

[Thiel-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тиль, Рудольф; Франческетти, Адольф (апрель 1965 г.). «Памяти профессора доктора Николауса Блатта». Клинические ежемесячные бюллетени по офтальмологии (на немецком языке). 147 (1): 123–24. Умер 10 апреля 1965 года во Франкфурте-на-Майне. М. Профессор Др. Николаус Блатт, приглашенный профессор офтальмологии в Университете Иоганна Вольфганга Гете. бывший заказ Профессор Бухарестского университета. Различные впечатления, полученные таким образом, послужили вдохновением для наших собственных исследований и наблюдений, которые нашли отражение почти в 400 научных публикациях. Неудивительно, что Николаус Блатт, будучи такой одаренной личностью, рано получил абилитацию. Его репутация ученого и образцового врача привела к тому, что в 1931 году он был назначен королевским советником по глазным болезням и офтальмологом при короле Михаиле I и королеве Елене в Бухаресте. В 1946 году он был назначен профессором офтальмологии медицинского факультета Тимишоары. Университет Бухареста.

[6] Номинация: Министерство народного образования – Управление высшего образования; 9 июля 1931 г., №90653.

[7] «Черновицкий погром» . Проект Низкор . Проверено 4 января 2015 г.

[asgl-8] Ли, Артур Стэнли Гулд (1956). Хелен, королева-мать Румынии; Принцесса Греции и Дании . Лондон: Фабер и Фабер. Королева Елена находилась под постоянным наблюдением агентов Антонеску. Она твердо верила, что ей грозит опасность оказаться заложницей Германии. (стр. 214, 222 и 223), и Ли, Артур С. Гулд (2005). Хелен, королева-мать Румынии; Принцесса Греции и Дании [ Елена, королева-мать Румынии, принцесса Греции и Дании: официальная биография ]. Перевод Лианы Алеку (редактор румынского перевода). Бухарест: Хуманитас. ISBN 9789735009007 . ОСЛК 60641997 .

[ddo-9] Мунтяну, Михня (18 сентября 2012 г.). «Дисциплина офтальмологии» . Медицинский факультет, Университет медицины и фармации «Виктор Бабеш», Тимишоара . Проверено 4 января 2015 г.

[10] Шнайдер, Фрэнсис (3 апреля 2011 г.). «Воспоминания из Тимишоары» (PDF) . Еврейская реальность (на румынском языке). 360–361: 4. Офтальмолог Николае Блатт пользовался большим восхищением, находился в постоянном научном контакте с коллегами с Запада, из-за чего на него навешивали ярлык космополита.

[11] Крисп (апрель 1949 г.). «Румынский глазной журнал». Американский журнал офтальмологии . 3. 32 (4): 594–95. дои : 10.1016/0002-9394(49)90886-7 . Теперь следует еще один пример предприятия [Блатта] в виде Первого румынского журнала, полностью посвященного офтальмологии в Revista de Oftalmologie.

[12] Дойч Алиса (декабрь 1949 г.). «Рецензии на книгу: Revista de Oftalmologie ». Американский журнал офтальмологии . 32 (12): 1765. doi : 10.1016/s0002-9394(49)90832-6 .

[13] Савулеску, Траян (август 1949 г.). «За справедливую направленность научной деятельности в РПО». Журнал медицинских наук (на румынском языке). 1 (1): 7, 19. Благодаря курсу, проведенному в Медико-фармацевтическом институте в Тимишоаре, д-р. Н. Блатт пытался отвлечь взгляды прилежной молодежи от истоков самой передовой науки, советской науки, пропагандировать антипатриотические и антинаучные идеи. Секция медицинских наук Академии Румынской Народной Республики считает, что: «Журнал офтальмологии» представляет собой типичный образ духа рабского снобизма по отношению к декадентской буржуазной науке Запада. Доктор Н. Блатт, директор журнала, своей деятельностью доказал, что он недостоин воспитывать молодых людей, которые составят наши научные кадры завтрашнего дня.

[14] Ифтимович, Раду (29 мая 2013 г.). «Фреатические воды румынства» . Медицинская жизнь (на румынском языке). Стена между теми, кто находился в лагере (очевидно, социалистических) и теми, кто находился за его пределами, была также сцементирована непростительной трусостью некоторых интеллектуалов (членов Академии РПР или велеитарис академических пальм), которые подписались в телесных инквизиторских обвинениях, таких как тот, который поразил офтальмолога Николае Блатта и его журнал только потому, что краткое содержание публикации было воспроизведено в американском журнале. Вместо того, чтобы быть поводом для гордости тем, что с нами принимается во внимание научная литература, которая в своей гордости не принимает во внимание даже западноевропейцев, мы - академики, послушно подписываем неблагородную формулировку типа: "Revista Oftalmologia, похваленная" зачинщиками новой войны, проявляет враждебность к великому советскому офтальмологу и гениальному Филатову, отцу мировой офтальмологии». Мне трудно перечислить здесь имена подписавшихся.

[Curierul-15] Перейти обратно: ^а ^б «Справедливость для непобежденных: Николае Блатт - жертва большевизации Румынии». Румынский курьер (на румынском языке). Том 6, нет. 6. Июнь 1994. стр. 23. Его иллюстративная фигура, классицизм которой могут оценить сегодняшние студенты и врачи, принадлежит к галерее личностей, терроризируемых и обиженных коммунистическим режимом, но так и не побежденных. Процедуры, посредством которых Николае Блатт был объявлен врагом и предателем, являются типичными сталинскими».

[16] «Cercetari si Studii in Oftalmologie. НИКОЛАС БЛАТТ. Бухарест. 1935» (PDF) . Британский журнал офтальмологии . 20 (8): 490–91. Август 1936 года. ЧВК 1142699 . Этот красивый том объемом 377 страниц написан на румынском языке, и мы не претендуем на то, чтобы его прочитать. Доктор Сэнфорд Р. Гиффорд из Чикаго приводит предисловие, в котором подчеркивает важность работы доктора Блатта как «офтальмолога, практикующего в относительно небольшом городке, вдали от возможностей и контактов университетской клиники». Риконте из Бухареста любезно прислал нам краткое содержание. Книга очень хорошо напечатана и иллюстрирована, и каждая глава, помимо свободного выражения личных взглядов автора, снабжена подробной документацией взглядов других.

[17] «Офтальмология в Румынии» . Британский журнал офтальмологии . 32 (16): 792. Октябрь 1948 г. doi : 10.1136/bjo.32.10.792 .

[18] Холвич, Фриц, изд. Справочник офтальмологов, биография и библиография (на немецком языке). Штутгарт: Фердинанд Эмке. стр. 36–37. OCLC 78484799 .

[19] Сент-Джон, В. Аннотация: Блатт, Николас (Румыния). «Повышение толерантности к углеводам и снижение глюкозурии перед операцией по удалению катаракты в случаях диабета». Британский журнал офтальмологии , Катаракта, с. 550. скачано с http://bjo.bmj.com/

[20] Сент-Джон V (1925). «Реферат: Блатт, Николя (Румыния). «Кюретирование конъюнктивы (abrasio conjunctivae) при хроническом катаральном конъюнктивите. Kürretage der Bindehaut» . Британский журнал офтальмологии . 9 (7): 361–380. doi : 10.1136/bjo.9.7.361 . PMC 513047 .

[21] Сент-Джон, В. Аннотация: Блатт, Николас (Румыния). «Клиническое и патологическое исследование первичной сибирской язвы век. (Klinik und Pathologie des primaren Lidanthrax.)» Британский журнал офтальмологии , брошюра 112, 1923 г., скачано с http://bjo.bmj.com/

[22] Бан Час А. (1949). «Реферат: «Значение малярийной терапии при сифилитической атрофии зрительного нерва», Н. Блатт». Американский журнал офтальмологии . 32 (12): 1768. doi : 10.1016/S0002-9394(49)90833-8 .

[23] Опубликовано вскрытие со следующей пометкой: «Профессор Блатт, автор этой статьи, умер во Франкфурте 10 апреля 1965 года. Позвольте нам почтить его память, напомнив о его карьере. Родился в 1890 году, врач в 1913 году, в 1920 году он завершил свою специализацию по офтальмологии, побывав в Германии, Богемии, Швейцарии и Нидерландах, вернувшись в Румынию, в 1946 году он получил должность профессора в Тимишоаре почти по всем отделениям офтальмологии. Его французская культура позволила ему написать множество статей на нашем языке, которые наши читатели смогли насладиться. Едва он покинул Румынию, как умер во Франкфурте, где университет предоставил ему кафедру и лабораторию».

[24] Хесслер, Ф.Х. (1948). « Профилактика слепоты в Румынии (1940–1947) ». Американский журнал офтальмологии . 31 (6): 748. doi : 10.1016/s0002-9394(48)91938-2 .

[25] «Создание Центрального института офтальмологии». Официальный монитор (на румынском языке). CXV (300, Часть IIa): 8166–67. Слушая презентацию, сделанную Д. Сербан Братиану (декан медицинского факультета, Тимишоара) и профессор д-р. Николае Блатт, директор отделения офтальмологии, мы решили создать Румынское общество офтальмологов ----- Слушая презентации доктора. Сербан Братиану (декан медицинского факультета, Тимишоара) и профессор д-р. Николае Блатт, директор отделения офтальмологии, мы решили создать Румынское общество по профилактике слепоты.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]