Ram Raz

Рам Раз (Рама Раджа) (ок. 1790–1833) был местным судьей в Бангалоре и индийским ученым, который переводил санскритские источники и написал одну из первых работ по индийской архитектуре , которая была опубликована посмертно Королевским азиатским обществом в Лондоне в 1834 году. как «Очерк архитектуры индусов» . Член-корреспондент Королевского азиатского общества, он также внес вклад в создание английской системы судебного разбирательства на юге Индии .

Жизнь

Рам Раз родился в Танджоре в бедной семье, но освоил английский язык, работая клерком во 2-м батальоне 16-го Мадрасского пехотного полка. Затем он стал вакилем. Около 1815 года он работал клерком в офисе английского военного генерального аудитора. Он помог перевести Типу Султана свод правил для налоговых инспекторов с маратхи на английский язык. Когда его способности стали известны, он был назначен главным преподавателем английского языка в колледже Форт-Сент-Джордж в Мадрасе . Позже он был назначен на должность местного судьи в Хусор Адавлут (Хузур Адалат) в Бангалоре, штат Майсур , где проработал 23 года. О нем мало что известно, но его описывали как маленького и хрупкого человека. Он утверждал, что был назван в честь предка, который был королем Виджаянагара . Он умер где-то до 1833 года, поскольку климат Бангалора, как говорили, был для него неподходящим. Он был женат, имел дочь и жил с овдовевшей матерью.

Карьера

консультировал его Благодаря его знанию английского языка, примерно в 1827–1827 годах Х. С. Грэм из Мадрасского совета Ост-Индской компании о взглядах индийцев на принятие суда присяжных по уголовным и гражданским делам. В своем ответе он рассмотрел, что индийцы думают об английской судебной системе, об индуистских законах, о коррумпированности системы, о трудностях для присяжных, могут ли приговоры против брахманов выходить за рамки индийских присяжных заседателей и способны ли местные присяжные принимать во внимание все вопросы. вынося суждения. Он поддержал английскую систему и заявил, что некоторые индуисты утверждают, что на самом деле это то, что использовали индийцы. Он отметил, что индуисты будут против идеи вынесения приговора судьей-мусульманином на английской службе, но заявил, что суд присяжных может постепенно получить признание. Он описал индуистские дворы или различные виды сабх : Смрити Чандрика, Яджнявалья, Сарасвативиласа, Мадавиям и Даттамиманса. Он отметил, что большинство людей коррумпированы, но людей можно тщательно отбирать. Он отметил, что индийцы не любят путешествовать. Он отметил, что индуистские законы действительно предусматривают различные наказания в зависимости от касты обвиняемых, но отметил, что индийские присяжные не были бы обеспокоены, если бы они решали только вину обвиняемых, особенно брахманов, а не фактическое наказание. Утверждается, что термин панчаят был впервые описан Рамом Разом как принятый в регионе Декан .

Рама Раза «Очерк индуистской архитектуры» был опубликован в 1834 году и передан Ричарду Кларку из государственной службы Мадраса. Работа была основана в основном на Манасаре, но также использовала другие тексты, такие как Маямата, Чьяпа, Вайганса, Сакальдхикра, Вишвачармья, Санаткумра, Шрасватьям и Панчаратрам. Он также заказал к книге несколько иллюстраций.

Внешние ссылки

• Иллюстрации Рама Раджа, использованные в архитектурных очерках.