✖


Jump to content

2004 Реорганизация Nippon Professional Baseball

Edit links
(Перенаправлено из реорганизации НПБ 2004 г. )

Реорганизация Nippon Professional Baseball 2004 года — это серия событий, произошедших в течение сезона Nippon Professional Baseball 2004 года , которые изменили ландшафт Nippon Professional Baseball (NPB). В июне того же сезона Osaka Kintetsu Buffaloes и Orix BlueWave объявили, что из-за финансовых трудностей две команды планируют объединиться в одну к началу сезона 2005 года . Обе команды выступали в Тихоокеанской лиге (PL), и слияние между ними привело бы к дисбалансу команд с лигой-соперником PL, Центральной лигой (CL). Вскоре было объявлено, что рассматривается возможность второго слияния двух из оставшихся четырех команд PL. В связи с возможностью того, что PL потеряет вторую команду, началась дискуссия о возможной реструктуризации двухлиговой системы NPB в одну лигу из десяти команд. Руководители PL и CL продолжали обсуждать достоинства обеих систем, пока не было окончательно решено, что система двух лиг останется неизменной и игра между лигами будет введена в сезоне 2005 года.

Когда BlueWave и Buffaloes впервые объявили о своих планах слияния, Японская ассоциация профессиональных бейсболистов (JPBPA) пообещала сделать все возможное, чтобы заблокировать слияние и защитить права игроков NPB. В преддверии голосования владельцев команд о слиянии JPBPA подала два судебных запрета , пытаясь заблокировать предложенное слияние, а также начала подготовку в ожидании забастовки рабочих . После того, как судебные запреты были отклонены, ассоциация игроков решила, что игроки откажутся участвовать во всех запланированных субботних и воскресных играх в течение последних трех выходных сентября, если к 10 сентября не будут выполнены три условия: приостановка слияния BlueWave и Buffaloes как минимум на срок. один год, гарантия отсутствия дальнейших слияний команд и снижение сборов, необходимых для создания новой команды NPB. Несколько дней спустя владельцы проголосовали за одобрение слияния команды. В пятницу перед первой запланированной забастовкой выходного дня обе стороны в последнюю минуту достигли соглашения, которое позволило игрокам играть до конца выходных. На следующей неделе представители команды окончательно заявили JPBPA, что заморозка слияния на один год невозможна. Переговоры продолжались до пятницы, однако соглашения достигнуто не было. Двухдневная забастовка произошла в субботу и воскресенье, 18–19 сентября 2004 г. Все двенадцать игр, запланированных на эти выходные, были отменены в результате забастовки. В следующий четверг, когда забастовка продолжится в предстоящие выходные, игроки и руководство команды пришли к соглашению. Игроки согласились не устраивать забастовку второй уик-энд подряд после того, как представители команд упростили правила входа новых команд в профессиональные лиги и разрешили им присоединиться в следующем сезоне.

В конце сентября две интернет-компании, Livedoor и Rakuten , подали заявки на создание новой команды в Сендае, которая должна была заполнить пустоту, образовавшуюся в результате слияния. По мере продвижения процесса отбора обеим компаниям было предоставлено время для обсуждения своей команды и бюджетных предложений перед группой руководителей NPB. Livedoor, который ранее в этом году безуспешно пытался купить Buffaloes у Кинтецу, объявил, что их новый бейсбольный клуб будет называться «Sendai Livedoor Phoenix», с бывшим игроком MLB и NPB Томом О'Мэлли в качестве менеджера и Кацунори Кодзима в качестве менеджера. главный управляющий. Новая команда Ракутена планировала нанять Марти Кюнерта и Ясуси Тао в качестве генерального менеджера и менеджера соответственно их недавно названного « Тохоку Ракутен Голден Иглз бейсбольного клуба ». В ноябре NPB предпочла Rakuten Livedoor для создания новой команды Тихоокеанской лиги, которая будет базироваться в Сендае. Впервые с 1954 года в состав НПБ вошел новый коллектив, за исключением случаев слияний и поглощений.

Фон

[ редактировать ]

В отличие от Высшей бейсбольной лиги (MLB), Nippon Professional Baseball (NPB) не требует от команд участия в каких-либо стратегиях распределения доходов, которые помогли бы исправить дисбаланс доходов между командами из-за присутствия на играх и контрактов на телевизионное вещание. Эти вопросы проблематичны, поскольку « Йомиури Джайентс» , самая популярная команда лиги, получает доход гораздо легче, чем любая другая команда. Репортер Daily Yomiuri по бейсболу Джим Аллен, например, подсчитал, что на долю «Джайентс» приходится 40% всех доходов от телевещания NPB, а на одиннадцать оставшихся команд приходится остальные 60%. Эта проблема усугубляется тем, что НПБ использует систему призыва с «обратным обозначением». Вместо того, чтобы команды выбирали игроков, как в MLB, игроки могут выбирать, за какую команду они хотят играть. По словам бывшего Tohoku Rakuten Golden Eagles генерального менеджера Марти Кюнерта , команды с наибольшим количеством денег могут предложить игрокам-любителям деньги под столом в обмен на их залог. Традиционно команды NPB существовали для рекламы своей материнской компании, в отличие от команд MLB, которые представляют собой предприятия, пытающиеся максимизировать свою прибыль. Поскольку в Японии рекламные ролики в прайм-тайм стоят дорого, корпорации покупали команды NPB с основной целью — оставаться на виду в течение всего бейсбольного сезона. В течение многих лет потенциальная прибыль была второстепенной. [ 1 ] Рецессия 1990-х и 2000-х годов начала менять этот менталитет. [ 2 ]

Слияние BlueWave и Buffaloes

[ редактировать ]

В течение нескольких лет, предшествовавших 2004 году, « Осака Кинтецу Баффалоз» сообщала о ежегодных убытках в размере около 40 миллионов долларов из-за падения посещаемости домашних игр, роста зарплат игроков и ежегодной платы в 10 миллионов долларов за использование « Осака Доум» , их домашнего поля. [ 2 ] Kintetsu Corporation , железнодорожная компания, владевшая Buffaloes, объявила в январе 2004 года, что планирует выставить название команды на продажу после сезона 2005 года , чтобы сделать команду более прибыльной. [ 3 ] Однако комиссар NPB Ясучика Негоро отклонил просьбу Кинтецу, и от этого плана отказались. [ 4 ] Позже в том же году Масанори Ямагучи, президент Kintetsu, заявил, что у команды «нет перспектив выплачивать дивиденды (материнской компании)» в ее нынешнем состоянии. [ 3 ] Тем временем Orix BlueWave также изо всех сил пыталась получить прибыль. Посещаемость домашних игр BlueWave неуклонно снижалась после того, как звездный игрок Ичиро Судзуки покинул команду, чтобы играть в MLB в 2001 году, и предыдущие два сезона команда завершила на последнем месте. В июне 2004 года, полагая, что никто не заинтересован в покупке команды, официальные лица Buffaloes объявили о планах слияния с BlueWave в сезоне 2005 года. Ямагучи считал слияние с Orix наиболее реалистичным решением финансовых проблем обеих команд. [ 3 ] Позже в том же месяце группа руководителей NPB приняла предложенное слияние. [ 5 ]

Livedoor пытается купить Buffaloes

[ редактировать ]
весь текст
Livedoor Президент Такафуми Хориэ попытался купить Kintetsu Buffaloes , но Кинтецу отказался услышать это предложение.

Вскоре после того, как Кинтецу и Орикс объявили о своих планах объединить два своих клуба, появились подробности о том, что Livedoor Company , компания, предоставляющая интернет-услуги, предложила приобрести Buffaloes. Президент Livedoor Такафуми Хориэ подтвердил, что, если Livedoor купит команду, «Баффало» останутся независимыми, чтобы оставить нетронутой нынешнюю систему с 12 командами и двумя лигами. Однако Kintetsu быстро опубликовал заявление, в котором заявил, что они отклонили предложение Livedoor. [ 6 ] Несколько дней спустя Кинтецу подчеркнул это мнение на пресс-конференции, категорически отказавшись продавать Buffaloes Livedoor. Несмотря на то, что игроки команды поддержали предложенную покупку, Ямагути отказался даже встретиться с Хори, чтобы обсудить это предложение, и заявил, что «я бы не принял такую ​​идею» и «нет даже 1% [возможности продажи команды]». команда в Livedoor]». [ 7 ]

Месяц спустя, когда Livedoor продолжал бороться за покупку Buffaloes за, как сообщается, до 3 миллиардов иен (27,5 миллионов долларов в 2004 году), Хори выразил заинтересованность в создании новой команды, если он не сможет завершить покупку. Он признал, как трудно новому владельцу пробиться в японский профессиональный бейсбол, но пообещал сделать «все, что [он] мог», чтобы это произошло. [ 8 ]

Предложена система в одну лигу

[ редактировать ]

С момента своего создания в 1950 году команды НПБ были разделены на две лиги: Центральную лигу (CL) и Тихоокеанскую лигу (PL). [ 4 ] CL является более популярной из двух лиг, во многом благодаря популярности Yomiuri Giants. [ 9 ] В 2004 году в каждой лиге было по шесть команд; и «Баффало», и «БлюВейв» были командами Тихоокеанской лиги. Потенциальное слияние двух клубов приведет к сокращению количества команд Премьер-лиги с шести до пяти, что затем создаст командный дисбаланс между двумя лигами. [ 3 ] Во время собрания владельцев 7 июля, на котором двенадцать владельцев команд одобрили слияние Orix-Kintetsu, возникли разговоры о слиянии второй пары команд PL. На встрече Seibu Lions владелец Ёсиаки Цуцуми заявил, что рассматривается возможность еще одного слияния двух из оставшихся четырех команд PL. [ 10 ] Затем появились слухи о продолжающемся плане слияния между Chiba Lotte Marines и Fukuoka Daiei Hawks . Владелец Marines Акио Сигэмицу опроверг эти слухи, однако дал понять, что его команда открыта для такой возможности. [ 11 ] В конце концов выяснилось, что Daiei изучала возможности слияния с Seibu и Lotte, и переговоры с Lotte продвигались, однако соглашения так и не было достигнуто. [ 12 ] В конце концов, Daiei заключила сделку с транснациональным конгломератом SoftBank Group , который 30 ноября 2004 года приобрел все 14 432 000 акций Daiei в команде (что составляет примерно 98% акций команды) за 15 миллиардов иен. [ 13 ] Эта покупка была одобрена на собрании владельцев НПБ 24 декабря 2004 г. и вступила в силу 28 января 2005 г. [ 14 ]

В связи с возможностью того, что PL потеряет вторую команду, началась дискуссия о возможной реструктуризации системы двух лиг NPB в одну лигу из десяти команд. [ 10 ] Владелец Цуцуми и Йомиури Джайентс Цунео Ватанабэ поддержал идею объединения Центральной и Тихоокеанской лиг в одну лигу. [ 15 ] Ватанабэ даже обрисовал план нового чемпионата, который он назвал «Кубком Императора», который заменит Японскую серию, если NPB заключит контракт с одной лигой. Его идея заключалась в сокращении количества игр регулярного сезона, чтобы можно было провести турнир, в котором команды будут соревноваться друг с другом в зависимости от их географического положения. Победитель регулярного сезона и победитель турнира затем сыграют друг с другом, чтобы определить чемпиона. [ 16 ]

весь текст
Сенити Хосино , старший советник « Хансин Тайгерс» , помог убедить владельцев команд Центральной лиги бороться за сохранение системы двух лиг.

Тем временем старший советник « Хансин Тайгерс» Сенити Хосино , который был менеджером клуба, когда они выиграли чемпионат CL в прошлом году, выступал за сохранение нынешнего формата двух лиг. Он резко раскритиковал владельцев команд за игнорирование голосов игроков и болельщиков, и считается, что эта критика помогла некоторым владельцам команд отказаться от движения в сторону одной лиги. Вскоре после комментариев Хосино президент команды «Тайгерс» Кацуёси Нодзаки внезапно заявил, что он выступает за сохранение структуры Центральной и Тихоокеанской лиги, и команда стала самым большим сторонником этой идеи. [ 17 ] Вскоре большинство других команд CL также поддержали нынешнюю систему двух лиг. Заручившись поддержкой других команд CL, Yakult Swallows и Yokohama BayStars , руководители Tigers запланировали встречу со всеми командами Центральной лиги, за исключением Giants, чтобы попытаться выработать соглашение против перехода на систему одной лиги. [ 18 ] Президент «Тайгерс» Кацуёси Нодзаки предложил игру между лигами в качестве возможного решения. Он утверждал, что игра между лигами позволит командам Центральной и Тихоокеанской лиги играть друг с другом одинаковое количество раз, так что может показаться, что это система одной лиги, однако Серию всех звезд и Японскую серию можно сохранить. [ 19 ] В прошлом команды CL отказывались от игры в межлиге, потому что они не хотели, чтобы команды PL сокращали деньги, которые они получали от игр, сыгранных против чрезвычайно популярных гигантов. [ 18 ] Вскоре две последние команды CL, Chunichi Dragons и Hiroshima Carp , выразили поддержку сохранению системы двух лиг, по крайней мере, в течение следующего сезона. [ 20 ]

Затем руководители PL решительно высказались в пользу системы одной лиги Giants, а президент Тихоокеанской лиги Тадао Койке сослался на сложность управления лигой, состоящей всего из пяти или даже четырех команд. [ 21 ] 26 июля НПБ провела семичасовую встречу, чтобы обсудить достоинства обоих предложений, однако соглашения достичь не удалось. [ 22 ] Этот вопрос снова обсуждался на встрече в середине августа, хотя двенадцать команд снова не смогли прийти к согласию по решению. В ходе встречи все шесть команд PL подтвердили, что они надеются продолжить реализацию своего плана в одну лигу, если произойдет слияние второй команды и в конечном итоге увеличит количество команд PL с шести до четырех, хотя никакие подробности второго слияния не разглашаются. Большинство команд Центральной лиги обратились к командам Тихоокеанской лиги с просьбой составить конкретный график, в котором объяснялись бы детали их плана по переводу NPB в систему одной лиги, чтобы этот вопрос мог быть дополнительно обсужден на следующем собрании владельцев 8 сентября. [ 23 ]

Неделю спустя президент CL Хадзиме Тойокура признал, что официальные лица ЛП проинформировали его о том, что они работают над конкретными планами второго слияния, которые они представят на встрече через неделю, однако комиссар Ясучика Негоро подтвердил, что о втором слиянии еще ничего не было представлено. план и что он ничего о нем не знал. [ 24 ] Ссылаясь на историю и традиции, Негоро также официально заявил, что сохранение системы двух лиг является для него приоритетом. Эти комментарии прозвучали после встречи с Демократической партии Японии руководителем политики Ёсито Сэнгоку и другими законодателями, чтобы обсудить состояние японского профессионального бейсбола. Сам Сэнгоку также выступал против перехода к единой лиге и возглавлял кампанию по выдвижению предложения сохранить систему из двух лиг. [ 25 ] Общественная поддержка, похоже, также способствовала сохранению нынешней системы. По данным общенационального телефонного опроса, проведенного Kyodo News , около 74% жителей Японии высказались за сохранение двух нынешних лиг по шесть команд, и только 12% поддержали переход к одной лиге. [ 26 ]

Слияние одобрено

[ редактировать ]

В то время как владельцы и официальные лица команды NPB обсуждали возможность слияния второй команды, болельщики и игроки все еще выступали против первого запланированного слияния Kintetsu Buffaloes и Orix BlueWave. После того, как о планах слияния было впервые объявлено в июне, группа сторонников BlueWave подала петицию, подписанную 17 800 фанатами, которые выступали за сохранение базы команды в Кобе после возможного слияния с Kintetsu Buffaloes в следующем сезоне. [ 27 ] Вскоре после этого игроки Buffaloes также начали высказываться против этих планов, подчеркивая, что все возможности сохранения команды должны быть изучены, прежде чем будет принято решение о слиянии. [ 28 ]

весь текст
Во время домашней игры в июле 2004 года на стадионе «Осака Доум » болельщики «Кинтецу Баффалос» на правой трибуне вывешивают плакаты, выражающие свое недовольство запланированным слиянием команды с « Орикс БлуВэйв» . Это буквально означает: «Баффалос» — наша команда. [Мы] выступаем против слияния команд!» и «Слияние, игнорирующее игроков и болельщиков, непростительно».» соответственно.

Во время Матча всех звезд в середине июля профсоюз японских бейсболистов, Ассоциация профессиональных бейсболистов Японии (JPBPA), собрался и обсудил возможность забастовки игроков в какой-то момент в будущем, если владельцы откажутся говорить. с игроками. Фанаты Buffaloes и BlueWave также собрались возле стадионов, на которых проводится Матч всех звезд, для сбора подписей с намерением подать петиции против слияния Kintetsu-Orix бейсбольным чиновникам. [ 17 ] К концу июля ассоциация игроков «Гигантов» присоединилась к «Баффало», «Драконам», «БэйСтарс», «Ласточкам» и «Тиграм», став шестой командой из двенадцати, которая провела фирменную кампанию против перехода на единую команду. Формат лиги и запланированное слияние BlueWave и Buffaloes. [ 29 ]

10 августа Кинтецу и Орикс продвинули планы слияния, официально подписав соглашение, в котором излагались основные детали запланированного слияния команд, в том числе то, что новым объединенным клубом будет управлять новая компания, совместно принадлежащая материнским компаниям двух команд. 80% от Орикса, остальное от Кинтецу. [ 30 ] На следующий день около 300 фанатов протестовали против слияния, пройдя маршем с плакатами и скандированием лозунгов в токийском районе Хибия . [ 31 ] Несколько дней спустя члены JPBPA подавляющим большинством голосов проголосовали за право на забастовку в рамках стремления сохранить систему двух лиг и предотвратить слияния команд. Из примерно 750 членов профсоюза игроков 98% проголосовали за право забастовки. Менее десяти членов выступили против забастовки. Конфедерация профсоюзов Японии (RENGO) также поддержала ассоциацию, дав советы о том, как организовать забастовку, а также о стратегиях переговоров между профсоюзами и руководством и о том, как эффективно распространять петиции. [ 32 ]

План слияния Kintetsu и Orix был завершен в конце августа, когда две команды подписали официальный контракт. [ 33 ] В тот же день JPBPA подала судебный запрет в Окружной суд Токио против запланированного слияния. Иск был подан главой JPBPA Ацуей Фурутой, а также Коичи Исобе и Такаши Мива , которые представляли игроков «Кинтецу» и «Орикс» соответственно. Ассоциация решила подать в суд после того, как чиновники NPB либо отклонили, либо проигнорировали ряд требований JPBPA. Эти требования включали создание специального комитета для решения контрактных вопросов для игроков, затронутых слиянием, включая руководство клуба и представителей игроков в любых процессах принятия решений такого комитета, а также отложить слияние как минимум на один год для переоценки его результатов. целесообразность. В документах, поданных в суд, изложены требования ассоциации о создании специального комитета, который будет собираться и принимать резолюции до принятия каких-либо решений, а также разрешить JPBPA проводить коллективные переговоры по ряду вопросов, связанных со слияниями, поскольку большое количество игроков ожидается, что они потеряют работу, если слияние состоится. [ 34 ]

Тем временем президент Тихоокеанской лиги Койке процитировал президента «Джайентс» Ватанабэ, который сказал ему, что, если количество команд в ПЛ сократится до четырех в результате слияния команд, то и в Центральной лиге, и в Тихоокеанской лиге должно быть по пять команд каждая, а «Джайентс» перейдут в ПЛ. уравнять количество команд в каждой лиге. Комиссар Негоро ответил на эти заявления, заявив, что NPB не рассматривает возможность смены лиги «Джайентс». Он также заявил, что не было принято никакого решения относительно того, будет ли японский бейсбол ограничиваться одной лигой или сохранит систему двух лиг в той или иной форме, но что оба варианта изучаются. [ 35 ] Владелец Lions Цуцуми, который впервые обнародовал планы слияния второй команды PL еще в июле, затем опроверг недавние сообщения о слиянии его клуба с Marines, но не сообщил никаких других подробностей о слухах о втором слиянии. [ 36 ]

Должностные лица NPB согласились отложить официальное голосование по слиянию, которое планировалось провести 8 сентября, до вынесения решения по запросу JPBA о судебном запрете, однако Окружной суд Токио отклонил запрос ассоциации через неделю после его подачи, и голосование прошло по плану. [ 37 ] После решения окружного суда ассоциация немедленно подала апелляцию в Высокий суд Токио, однако через несколько дней и эта апелляция была отклонена. [ 38 ] В тот же день, когда ассоциация проиграла апелляцию на судебный запрет, руководители NPB встретились, чтобы обсудить слияние и реорганизацию лиги. Двенадцать владельцев проголосовали и одобрили план слияния Buffaloes и BlueWave, в результате чего в сезоне 2005 года в PL осталось пять команд вместо шести. Они также согласились сохранить формат двух лиг, но рассмотрят идею введения игр между лигами в следующем сезоне. И, наконец, хотя они также согласились пересмотреть требования к новым командам для вступления в лиги, они решили, что не могут откладывать планы слияния на следующий сезон из-за тяжелого финансового положения «Баффало», тем самым подготавливая почву для игрока. ударять. [ 39 ]

Игроки забастовку

[ редактировать ]
Коичи Исобе (слева) и Такаси Мива были JPBPA представителями команд Kintetsu Buffaloes и Orix BlueWave соответственно.

Когда в июне Orix BlueWave и Osaka Kintetsu Buffaloes объявили о своих планах слияния, глава JPBPA и тогдашний ловец Yakult Swallows Фурута поклялся, что его организация сделает все возможное, чтобы заблокировать слияние, чтобы защитить права 752 профессиональных игроков NPB. . По оценкам, в результате слияния до 100 игроков и сотрудников команды могут потерять работу. Фурута заявил, что «японский бейсбол [находился] на перепутье» и это было «самое важное время в [их] 70-летней истории». Помимо подачи судебного запрета на блокирование предложенного слияния, ассоциация получила поддержку Комиссия по справедливой торговле Японии (JFTC) перед голосованием о слиянии JFTC призвала NPB дать четкое объяснение, почему предложение Livedoor о покупке Buffaloes не было рассмотрено. Предвидя возможность забастовки игроков, JPBPA. также проконсультировался с Ассоциацией бейсболистов Высшей лиги о том, как действовать дальше. Однако, по словам Фуруты, возможная ситуация с ударом в японском бейсболе отличалась от ситуации в MLB. Забастовка 1994 года , потому что японские игроки получили поддержку своих болельщиков. К сентябрю около миллиона фанатов подписали петиции против слияния. [ 40 ]

Фурута скептически отнесся к потерям, о которых сообщили команды, но признал, что, если бы потери были точными, зарплаты игроков пришлось бы соответствующим образом скорректировать. Ассоциация игроков внесла несколько предложений по улучшению финансового положения команд, в том числе смягчила правила о том, насколько могут быть уменьшены зарплаты игроков, а также предложила ввести налог на роскошь , который приведет к снижению зарплат игроков. Кроме того, JPBPA поддержала систему двух лиг, предложила игру между лигами и более справедливое распределение доходов от телевизионных трансляций. [ 40 ]

За несколько дней до запланированного голосования по слиянию ассоциация игроков решила, что они откажутся играть во всех играх, запланированных на субботу и воскресенье, до конца сентября, если к 10 сентября не будут выполнены три условия: приостановка слияния BlueWave и Buffaloes хотя бы на один матч. год, гарантия отсутствия дальнейших слияний команд и снижение сборов, необходимых для создания новой команды NPB. [ 41 ] Несмотря на этот ультиматум, владельцы пошли дальше и через два дня одобрили слияние. На следующий день руководство команды и игроки встретились в Осаке на шесть часов, пытаясь договориться о компромиссной сделке в попытке предотвратить забастовку на следующий день, но не смогли прийти к соглашению. [ 42 ] В пятницу, на следующий день и в последний день перед предложенной забастовкой, в последнюю минуту между двумя сторонами было достигнуто соглашение, которое позволило игрокам играть до конца выходных. JBLPA удовлетворила некоторые требования после того, как представители команды заверили игроков, что дальнейших слияний не будет и что переговоры по двум другим вопросам продолжатся до 17 сентября, на следующий день игроки могут провести забастовку в соответствии с планами ассоциации. [ 41 ]

В следующий четверг, в ходе продолжающихся переговоров, представители команды окончательно заявили JPBPA, что заморозка на один год слияния BlueWave и Buffaloes, одного из трех требований, выдвинутых ассоциацией во избежание забастовки, невозможна. [ 43 ] Две интернет-компании подали заявку на создание новых японских бейсбольных команд после того, как профессиональные лиги потеряли команду, однако представители NPB утверждали, что сезон 2006 года будет самым ранним сезоном, в котором может участвовать новая команда. Игроки хотели, чтобы к следующему сезону были готовы новые команды. Переговоры продолжались до пятницы и длились четыре часа после крайнего срока в 17:00, однако соглашения достигнуто не было, и игроки приступили к нанесению первого и единственного удара в истории японского профессионального бейсбола. Двухдневная забастовка произошла в субботу и воскресенье, 18–19 сентября 2004 г. Все двенадцать игр, запланированных на эти выходные, были отменены в результате забастовки. [ 44 ] Вместо этих игр игроки проводили различные мероприятия на стадионах и других площадках. Эти мероприятия включали автограф-сессии, тренировки по бейсболу на поле и возможность болельщикам встретиться с игроками. [ 45 ]

В следующий четверг, когда забастовка должна была продолжиться в предстоящие выходные, игроки и руководство пришли к соглашению. Игроки согласились не устраивать забастовку второй уик-энд подряд после того, как представители команд упростили правила входа новых команд в профессиональные лиги и разрешили им присоединиться в следующем сезоне. [ 46 ] двухдневная забастовка нанесла экономический ущерб на общую сумму примерно 1,89 миллиарда иен (17,2 миллиона в 2004 году). По данным исследователей из Университета префектуры Осака , Предполагаемая посещаемость 12 игр принесла бы 1,68 миллиарда иен за счет продажи билетов, еды и напитков. Кроме того, около 200 миллионов иен доходов от трансляций были потеряны из-за двух отмененных игр Yomiuri Giants. Игрокам сократили зарплаты на общую сумму 190 миллионов иен. [ 47 ]

Создание новой команды

[ редактировать ]
Основная статья: История Тохоку Ракутен Золотые орлы
весь текст
Rakuten Президент Хироши Микитани подал заявку и выиграл возможность основать новый бейсбольный клуб в Сендае .

После того, как Livedoor безуспешно попыталась купить Buffaloes у Кинтецу в начале года, президент Livedoor Такафуми Хориэ заявил, что намерен создать новую профессиональную бейсбольную команду, которая заполнит пустоту, образовавшуюся в результате слияния Orix BlueWave и Buffaloes. 17 сентября Livedoor сформировала новую профессиональную команду и подала заявку на владение командой в NPB. Хори сказал, что команда будет состоять из игроков, которые остались безработными после слияния Buffaloes и BlueWave, и будет базироваться в Сендае , префектура Мияги . [ 48 ] Неделю спустя вторая интернет-компания, базирующаяся в Токио Rakuten , также подала официальную заявку в японский профессиональный бейсбол с просьбой сформировать команду. Как и Хори, президент Ракутен Хироши Микитани также выразил желание разместить свою новую команду в Сендае. [ 49 ]

В начале октября начался процесс общественного отбора для выбора одной из двух компаний и разрешения им сформировать новую команду НПБ. И Livedoor, и Rakuten дали полтора часа, чтобы обсудить свою команду и предложения по бюджету перед группой из пяти руководителей японского бейсбола. В состав комиссии входили председатель Центральной лиги Хадзиме Тойокура и руководители команд «Ёмиури Джайантс», «Иокогама БэйСтарз», «Сейбу Лайонс» и «Чиба Лотте Маринс». Стандарты проверки включают адекватность заявок, предполагаемую непрерывность и стабильность запланированных бейсбольных команд, предполагаемое финансовое положение кандидатов и запланированных команд, их запланированные бейсбольные объекты, а также их планы по приведению стадиона Мияги в соответствие со стандартами NPB. и как быстро будут реализованы указанные планы, поскольку в то время стадион вмещал всего 23 000 человек. [ 50 ] [ 51 ] В планах Ракутена было сосредоточиться на указанных ремонтных работах в межсезонье и тем временем сохранить пропускную способность на уровне 23 000, выделив 3,2 миллиарда иен на указанные ремонтные работы, которые должны были быть завершены до сезона 2006 года. Между тем в Livedoor заявили, что им нужно всего 2,5 миллиарда иен, и они смогут завершить проект в середине сезона 2005 года.

Еще одна публичная проверка, на этот раз направленная на мораль обеих компаний, была проведена 14 октября, где обе компании, на этот раз, были допрошены о том, как они будут препятствовать доступу несовершеннолетних к порнографическим сайтам, размещенным на веб-хостингах обеих компаний. Ответ Livedoor, в котором они заявили, что не имеют контроля над тем, кто может получить доступ к их сайтам, а кто нет, в конечном итоге способствовал их падению. Между тем Ракутен заявил, что они смогли это сделать. [ 51 ]

весь текст
Питчер Хисаси Ивакума был одним из 107 игроков, распределенных между двумя новыми командами.

Поскольку показы проводились еженедельно до октября, [ 50 ] Появилась более подробная информация о каждой потенциальной новой команде. Livedoor объявил, что их бейсбольный клуб будет называться «Sendai Livedoor Phoenix», а бывший игрок MLB и NPB Том О'Мэлли будет назначен менеджером , а Кацунори Кодзима - генеральным менеджером . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Ракутен также объявил Марти Кюнерта и Ясуси Тао генеральным менеджером и менеджером соответственно своего недавно названного бейсбольного клуба « Тохоку Ракутен Голден Иглз ». [ 55 ] [ 56 ] [ 52 ] Оба клуба планировали сыграть на стадионе Мияги . [ 55 ] Зарегистрировав товарный знак на свое имя, Ракутен узнал, что Livedoor зарегистрировала товарный знак «орлы» днем ​​ранее, поскольку Хори, в отместку за то, что Ракутен выиграл торги над своей компанией, зарегистрировал его как товарный знак, чтобы избежать его использования. Это привело к судебной тяжбе, которая быстро закончилась, поскольку Ракутен в конечном итоге просто заплатил Хори, чтобы тот позволил им использовать это имя. [ 57 ]

Телефонный опрос, проведенный Kyodo News в период отбора 300 человек, живущих в регионе Тохоку, показал, что Livedoor был первым фаворитом фанатов, получившим право создать новую команду в Сендае. В опросе сорок процентов респондентов поддержали предложение Livedoor по сравнению с лишь семью процентами, поддержавшими предложение Rakuten. [ 58 ] Однако из двух компаний Rakuten считалась более вероятной для выбора NPB. Президент «Ракутен» Микитани имел обширные связи в авторитетных японских деловых кругах и уже руководил другой спортивной командой — футбольным клубом « Виссел Кобе» в японской Джей-лиге . 2 ноября NPB выбрала Rakuten вместо Livedoor для создания новой команды Тихоокеанской лиги, которая будет базироваться в Сендае. Это был первый раз, когда новая команда, за исключением случаев слияний или поглощений, присоединилась к NPB с момента создания ныне несуществующей организации Takahashi Unions в Тихоокеанской лиге в 1954 году. [ 56 ] Выбор Rakuten вместо Livedoor был разумным решением для NPB, поскольку после ареста Хори в 2006 году за мошенничество с ценными бумагами и бухгалтерским учетом Livedoor также пошла на это. [ 51 ]

«Иглз» и недавно объединенные Orix Buffaloes сформировали свои составы из 107 игроков, оставшихся от распущенных команд Kintetsu и первоначальных команд Orix во время специального драфта, состоявшегося 8 ноября. Перед драфтом Orix было разрешено выбрать 25 игроков, которые будут защищены. от процесса распространения и, таким образом, предоставляя им преимущественные права подписи. В этот список вошли все свободные агенты и легионеры. Затем Ракутену разрешили выбрать 20 незащищенных игроков, не считая игроков первого или второго курса. После этого игроки первого и второго курсов остались незащищенными, а Орикс и Ракутен поочередно выбрали еще 20 игроков для последнего раунда драфта. Любой игрок, который не был выбран во время драфта, возвращался в Орикс, что гарантировало, что все игроки будут играть в следующем сезоне. Из 40 игроков, выбранных «Иглз», 17 были питчерами и 23 — позиционными игроками. [ 59 ] В списке защищенных игроков Орикса был Хисаси Ивакума , питчер «Кинтэцу Баффалос», который лидировал в лиге по количеству побед в предыдущем сезоне. Ивакума, однако, хотел, чтобы его исключили из списка, поскольку он не собирался играть за недавно сформированную команду из-за их участия в слиянии. Он настоял на том, чтобы президент команды Orix Такаси Коидзуми выполнил свое обещание и искренне выслушал игроков, участвующих в слиянии, относительно их будущего. После четырех раундов переговоров между Ивакумой и Коидзуми переговоры были прерваны, и в качестве посредника была привлечена JPBPA. В конце концов, Орикс согласился обменять Ивакуму на «Иглз» в обмен на наличные. [ 60 ]

Последствия

[ редактировать ]

Через несколько дней после забастовки игроков 2 сентября владельцы встретились и утвердили план проведения игр регулярного сезона межлиги в сезоне 2005 года. [ 61 ]

Команда Osaka Kintetsu Buffaloes завершила свою 55-летнюю историю, когда 1 декабря команда объединилась с Orix BlueWave и образовала Orix Buffaloes. Новая команда использовала как бывший домашний стадион Кинтецу, Osaka Dome, так и стадион Орикса, Yahoo! Стадион BB в Кобе, как их домашние стадионы. [ 62 ] Это было первое слияние команд с тех пор, как Daiei Unions были поглощены Mainichi Orions в ноябре 1957 года. [ 6 ]

Результаты общенационального телефонного опроса, проведенного Kyodo News, показали, что 61,6 процента респондентов считают, что японский бейсбол станет более интересным с появлением новой команды «Золотые орлы», базирующейся в Сендае, а 26,1 процента заявили, что они не убеждены в том, что добавление команды не приведет к увеличению количества игроков. интерес фанатов. [ 63 ]

После своего основания в 2004 году «Иглз» потребовалось всего 8 лет, чтобы выиграть чемпионат Японской серии , выиграв Японскую серию 2013 года в 7 играх над « Йомиури Джайентс» . С другой стороны, «Баффало» потребовалось 18 лет, чтобы выиграть свою первую японскую серию после слияния, выиграв японскую серию 2022 года в 7 играх над « Токио Якульт Своллоуз» .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кляйн 2006, стр. 148–149.
  2. ^ Jump up to: а б Кляйн 2006, с. 152
  3. ^ Jump up to: а б с д «Buffaloes и владельцы BlueWave достигли базового соглашения о слиянии» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 15 июня 2004 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кюнерт, Марти (16 июня 2004 г.). «Являются ли предлагаемые разговоры о слиянии Buffaloes и BlueWave сигналом обреченности или реформы?» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ «Слияние Buffaloes и BlueWave получило зеленый свет» . Джапан Таймс . 22 июня 2004 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Livedoor пытается найти обремененных долгами Buffaloes; предложение отклонено» . Джапан Таймс . 1 июля 2004 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  7. ^ «Кинтецу снова говорит нет Livedoor» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 6 июля 2004 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  8. ^ «Босс Livedoor может создать новую команду, если заявка Баффало провалится» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 6 августа 2004 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  9. ^ «Ласточки», BayStars заявляют о противодействии сокращению экономики . Джапан Таймс . 15 июля 2004 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Кризис слияний в бейсболе углубляется» . Джапан Таймс . 8 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  11. ^ «Планы слияния» . Джапан Таймс . 9 июля 2004 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  12. ^ «Переговоры о слиянии с Лотте, Сейбу» Коцука Такеши уволен из Hawks Town» [«Переговоры о слиянии с Лотте, Сейбу» Коцука Такеши уволен из Hawks Town]. The Asahi Shimbun . Проверено 13 июня 2021 года .
  13. ^ «Относительно приобретения Fukuoka Daiei Hawks и базового соглашения с Hawks Town» (пресс-релиз). Группа СофтБанк . 30 ноября 2004 г. Проверено 16 августа 2022 г.
  14. ^ «Относительно приобретения Fukuoka Daiei Hawks и базового соглашения с Hawks Town» (пресс-релиз). Группа СофтБанк . 30 ноября 2004 г. Проверено 16 августа 2022 г.
  15. ^ Армстронг, Джим (11 июля 2004 г.). «Игроки против слияния» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ «Владелец «Джайентс» видит новое соревнование, которое заменит японскую серию» . Джапан Таймс . 10 июля 2004 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б Грачик, Уэйн (21 июля 2004 г.). «Отказ владельцев, скорее всего, сохранит систему двух лиг» . Джапан Таймс . Проверено 17 февраля 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Босс «Тайгерс» призывает клубы CL сопротивляться планам сокращения» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 16 июля 2004 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  19. ^ «Нодзаки предлагает межлигу» . Джапан Таймс . 29 июля 2004 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  20. ^ «Ёмиури и Хансин не согласны по поводу реорганизации» . Джапан Таймс . 24 июля 2004 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  21. ^ «ПЛ хочет одну лигу» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 5 августа 2004 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  22. ^ «Чиновникам не удается устранить разрыв в перестройке» . Джапан Таймс . 27 июля 2004 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  23. ^ «Жюри еще не приняло решение о перестройке бейсбола» . Джапан Таймс . 18 августа 2004 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  24. ^ «Переговоры о слиянии продолжаются» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 25 августа 2004 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  25. ^ «Японский комиссар по бейсболу хочет сохранить двухлиговую систему» . Джапан Таймс . 28 августа 2004 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  26. ^ «Большинство за двухлиговую систему» . Джапан Таймс . 30 августа 2004 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  27. ^ «Волна протеста» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 30 июня 2004 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  28. ^ «Игроки Кинтэцу протестуют против запланированного слияния» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 5 июля 2004 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  29. ^ «Гиганты присоединяются к протесту» . Джапан Таймс . 30 июля 2004 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  30. ^ «Орикс и Кинтецу подписывают соглашение о слиянии» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 11 августа 2004 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  31. ^ «Фанаты раскритиковали слияние» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 12 августа 2004 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  32. ^ «98% профессиональных бейсболистов голосуют за право на забастовку» . Джапан Таймс . 13 августа 2004 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  33. ^ «Сделка официально подписана» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 28 августа 2004 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  34. ^ «Японские профессиональные игроки в мяч требуют судебного запрета на запланированное слияние» . Джапан Таймс . 28 августа 2004 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  35. ^ «Руководитель бейсбольной команды отрицает, что «Джайентс» перейдут в ПЛ» . Джапан Таймс . 4 сентября 2004 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  36. ^ «Владелец Lions Цуцуми опровергает сообщения о слиянии» . Джапан Таймс . 8 сентября 2004 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  37. ^ «Запрет отклонен» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 4 сентября 2004 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  38. ^ «Суд отклоняет ходатайство» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 9 сентября 2004 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  39. ^ «Владельцы согласны на слияние; приближается бейсбольная забастовка» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 9 сентября 2004 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б Армстронг, Джим (3 сентября 2004 г.). «Фурута: Игроки готовы нанести удар, если произойдет слияние» . Джапан Таймс . Проверено 5 октября 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Уступки игроков предотвращают бейсбольную забастовку» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 11 сентября 2004 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  42. ^ «Предложено соглашение по бейсболу; переговоры о забастовке продолжатся» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 10 сентября 2004 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  43. ^ «Вероятность удара игрока увеличивается» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 17 сентября 2004 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  44. ^ «Игроки бастуют» . Джапан Таймс . 18 сентября 2004 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  45. ^ Грачик, Уэйн (29 сентября 2004 г.). «Власть болельщиков преобладает, поскольку кризис в японском бейсболе утихает» . Джапан Таймс . Проверено 10 апреля 2019 г.
  46. ^ «Бейсболисты достигли соглашения с руководством» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 24 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ «Бейсбольная забастовка может стоить 1,9 миллиарда иен» . Джапан Таймс . 19 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ^ Уранака, Тайга (17 сентября 2004 г.). «Livedoor создает профессиональный бейсбольный клуб» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  49. ^ «Ракутен подает заявку на создание нового клуба» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 25 сентября 2004 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  50. ^ Jump up to: а б «НПБ начинает слушания по предложениям Rakuten и Livedoor» . Джапан Таймс . 7 октября 2004 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  51. ^ Jump up to: а б с Слияние Orix-Kintetsu - История реорганизации NPB 2004 г. , получено 29 января 2024 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Живой дверной Феникс» . Джапан Таймс . 27 октября 2004 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  53. ^ «Livedoor назначает О'Мэлли менеджером» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 15 сентября 2004 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  54. ^ «Livedoor называет GM» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 14 сентября 2004 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  55. ^ Jump up to: а б Армстронг, Джим (6 октября 2004 г.). «Кюнерт возглавит команду Ракутен» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 сентября 2017 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Ракутен награжден профессиональной бейсбольной командой» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 3 ноября 2004 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  57. ^ [23 октября] 2004 г. — Ракутен в беде!?» «Иглз» подана заявка на регистрацию товарного « знака.] Sports Nippon (на японском языке, 21 октября 2008 г.) . Проверено 19 декабря 2020 г.
  58. ^ «Livedoor становится одним из первых фаворитов фанатов, владеющих новой командой» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 3 октября 2004 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  59. ^ «Новые команды выбирают 107 игроков на драфте по распределению» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 9 ноября 2004 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  60. ^ «Золотые орлы получают своего козыря Ивакуму» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 23 декабря 2004 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  61. ^ «Японские владельцы бейсбольных клубов утвердили план межлиги» . Джапан Таймс . 30 сентября 2004 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  62. ^ «Орикс Буффалос в деле» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 2 декабря 2004 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  63. ^ «Результаты обнадеживающие» . Джапан Таймс . 5 ноября 2004 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_Nippon_Professional_Baseball_realignment&oldid=1201097515"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fda4914ff0fc1f4e40522008c57d248__1706643960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/48/5fda4914ff0fc1f4e40522008c57d248.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2004 Nippon Professional Baseball realignment - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)