✖


Jump to content

Аппалачские волонтеры

Add links
Аппалачские волонтеры
Основан 1964
Фокус Общественная организация
Обслуживаемая территория
Центральные Аппалачи
Метод Организация, развитие сообщества

Appalachian Volunteers ( AV ) была некоммерческой организацией, занимавшейся проектами развития сообществ в центральных Аппалачах , которая превратилась в противоречивую сеть общественных организаций с репутацией, которая прошла путь от «самопомощи до подстрекательства к мятежу», поскольку ее сотрудники превратились из «реформаторов в радикалов». », обучая вещам Маркса, Ленина и Мао, по словам одного историка, в короткий период между 1964 и 1970 годами во время войны с бедностью . [ 1 ] [ 2 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Аппалачские добровольцы (AV) начались как деятельность Совета Южных гор (CSM), штаб-квартира которого с 1925 года располагалась в Берии, штат Кентукки . После послания президента Линдона Джонсона о положении страны от 8 января 1964 года: В котором он объявил о своей войне с бедностью, сотрудник CSM Милтон Огл организовал группу студентов из колледжа Береа , чтобы помочь отремонтировать однокомнатную школу в округе Харлан, штат Кентукки . В течение следующих двух месяцев студенты из других колледжей восточного Кентукки участвовали в аналогичных проектах выходного дня. [ 3 ] В школе поселения Пайн-Маунтин в округе Харлан была проведена встреча с целью официальной организации Аппалачских добровольцев для расширения таких усилий. Представители администрации губернатора Кентукки, президентской региональной комиссии Аппалачей и президентского комитета по войне с бедностью присутствовали, чтобы поддержать чиновников колледжей и школ и пообещать федеральную поддержку. Грант в размере 50 000 долларов США от Федерального управления реконструкции территорий для CSM был выделен в марте 1964 года для финансирования AV-деятельности в оставшуюся часть года. [ 4 ]

Расширение программы

[ редактировать ]

В 1964 году АВ продолжало расширять число колледжей, занимающихся ремонтом школ, культурным обогащением и развлекательными программами для детей в одно- и двухкомнатных школах. [ 5 ] Прототип летнего проекта был опробован сотрудником AV и тремя студентами, которые провели восемь недель в округе Клэй, штат Кентукки , обеспечивая детям отдых и коррекционную работу в отдаленной долине. Кампания «Книги для Аппалачей», собравшая более миллиона томов, была начата в сотрудничестве с Национальной ассоциацией родителей и учителей . [ 6 ]

После создания Управления экономических возможностей (OEO) осенью 1964 года AV подал заявку на демонстрационный грант Программы действий сообщества и в декабре получил 300 000 долларов на расширение своей программы в 1965 году. Следующей весной AV договорился о гранте на обучение в размере 40 000 долларов. с ВИСТА. Новое финансирование позволило Ogle нанять сотрудников, в том числе Гиббса Киндермана, недавнего выпускника Гарварда, принимавшего участие в проекте «Лето свободы» в Миссисипи в 1964 году. восьминедельный летний проект в восточном Кентукки. Половина студентов была набрана из колледжей Кентукки, в которых действуют отделения AV, а другая половина — из колледжей и университетов таких крупных городов, как Бостон, Чикаго и Нью-Йорк. [ 7 ]

Разрыв с Советом Южных гор

[ редактировать ]

По мере того, как студенты и сотрудники AV стали более активно участвовать в жизни бедных сельских сообществ, они начали видеть в местных политиках и школьных руководителях часть проблемы, а не союзников в подъеме. AV начал переходить от консенсуса к конфликтному пониманию того, как происходят социальные изменения. В 1966 году напряженность между AV и CSM достигла апогея, когда исполнительный директор CSM Перли Эйер, который был привержен неполитическому, консенсусному видению развития сообщества, уволил директора AV Огла и его помощника директора. Остальные 13 сотрудников AV ушли в отставку. Они быстро решили объединиться в отдельную организацию, и OEO сразу же передало свои гранты недавно независимой AV. Чтобы подчеркнуть свое отделение от CSM, AV перенесла свою штаб-квартиру из Берии, штат Кентукки, в Бристоль, штат Теннесси , место, более центральное к южным Аппалачам, в которое AV надеялась расшириться. [ 8 ]

Благодаря новому финансированию AV значительно расширил свою летнюю программу в 1966 году, разместив 500 студентов на восьминедельные проекты в четырех штатах: восточном Кентукки, южной части Западной Вирджинии, юго-западной Вирджинии и восточном Теннесси. OEO становилось недовольным неспособностью многих агентств общественных действий (CAA) в центральных Аппалачах серьезно отнестись к своему мандату на «максимально возможное участие» бедных слоев населения в управлении CAA. OEO призвало AV сплотить сельскую бедноту для более активной роли в местных CAA. Конфликт в Камберлендской долине Кентукки был острым и привел к спорному отказу от финансирования CAA, охватывающего восемь округов, которое было разделено на агентства с одним и двумя округами. [ 9 ]

Добыча полезных ископаемых и споры о подстрекательстве

[ редактировать ]

По мере приближения лета 1967 года AV планировала принять 400 студентов в трех штатах (отказавшись от небольшого проекта в восточном Теннесси). Прошлой зимой полевой координатор Стив Догерти был обеспокоен оползнем с уступа карьера, который угрожал дому в начале Джонс-Крик. [ 10 ] над Вердой, на развилке Клевер реки Камберленд в округе Харлан. Догерти связался с первоначальными членами Аппалачской группы спасения земли и людей (AGSLP) округа Нотт, которая вызвала широкую огласку, когда Вдова Комбс оказала сопротивление операторам карьерных шахт, а 80-летний Дэн Гибсон угрожал бульдозерам своей винтовкой в 1965. [ 11 ] Догерти помог организовать отделение AGSLP в округе Харлан и призвал Джо Маллоя, полевого координатора AV в округе Пайк, штат Кентукки, сделать то же самое, поскольку конфликт из-за добычи полезных ископаемых развивался в Айленд-Крик, где Джинк Рэй планировал заблокировать бульдозеры от своего земля. К Маллою присоединилась местная активистка Эдит Истерлинг, стажер AV и одна из нескольких местных женщин из Кентукки, которые стали участвовать в AV и сыграли важную роль в организации сообществ. [ 12 ] Противостояние получило широкую огласку по всему штату и закончилось только тогда, когда губернатор Эдвард Т. Бретитт в июле прилетел в Айленд-Крик, чтобы лично убедиться в этом и приостановить действие разрешения угольной компании, а 1 августа отозвал разрешение на добычу полезных ископаемых на территории Рэя. [ 13 ]

Вечером 11 августа 1967 года, когда летняя волонтерская программа AV заканчивалась, шериф округа Пайк совершил обыск в домах AV Джо Маллоя и его жены Карен (волонтера AV Vista), а также Алана и Маргарет МакСьюрели, которые тогда работали для Образовательного фонда Южной конференции (SCEF) и конфисковал большое количество личных документов и книг Максурели. (Той весной Алан некоторое время работал на AV). Книги, которые якобы демонстрировали их крамольный характер, включали «большое количество работ о коммунизме, в том числе пару десятков работ Маркса, Энгельса и Ленина». [ 14 ] а также копии романа Джозефа Хеллера « Уловка-22 » и Красной книги Мао. Джо Маллою и Максурели были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу («заговоре с целью насильственного свержения округа Пайк, штат Кентукки») прокурором Содружества округа Пайк Томасом Рэтлиффом, который был кандидатом от республиканской партии на пост вице-губернатора и президентом Ассоциации независимых угледобывающих компаний. Обвинения также были предъявлены скандальным лидерам SCEF Энн и Карлу Брейденам, хотя они проживали в Луисвилле . Три дня спустя судья федерального апелляционного суда Берт Т. Комбс (бывший губернатор Кентукки) объявил закон Кентукки о подстрекательстве к мятежу неконституционным и снял обвинения. [ 15 ]

Хотя обвинения в подстрекательстве к мятежу были сняты в суде, это дело продолжало преследовать AV. Оппонентам группы было предложено перейти в атаку в надежде прекратить финансирование OEO. Со своей стороны, Максурели провели восемнадцать лет в различных судах, сначала чтобы вернуть свои личные документы и книги, а затем предъявили иски о возмещении финансового ущерба различным лицам, которые незаконно владели ими, с лишь ограниченным успехом. [ 16 ] AV поддержал Джо Маллоя, когда его обвинили в подстрекательстве к мятежу, но позже той осенью, когда он объявил, что будет сопротивляться призыву воевать во Вьетнаме, большинство местных сотрудников AV выступили против необходимости защищать его позицию. После ожесточенных дискуссий и споров весь персонал 20 голосами против 19 проголосовал за увольнение Маллоя, который затем перешел на работу в SCEF. [ 17 ]

Губернатор Нанн и KUAC

[ редактировать ]

Лидеры Конгресса были обеспокоены разногласиями, вызванными программами общественных действий OEO по всей стране, и в 1967 году представитель штата Орегон Эдит Грин выступила автором поправки к Закону об экономических возможностях, приложенной к законопроекту об ассигнованиях, которая гарантировала, что местные политические чиновники будут иметь больше влияния. по САА. Зная, что финансирование OEO находится под угрозой, AV сократило расходы и попыталось сосредоточить свои разрозненные проекты. Нуждаясь в более центральном месте для своих сокращенных программ, которые теперь ограничены восточным Кентукки и южной Западной Вирджинией, AV в марте 1968 года перевел свой центральный офис из Бристоля, штат Теннесси, в Престонсбург, штат Кентукки. В июле Милтон Огл объявил, что уходит со своего поста. должность исполнительного директора AV в сентябре. [ 18 ] Помощник директора Дэвид Уоллс был назначен исполняющим обязанности директора, а позже был утвержден исполнительным директором на последний год существования организации.

Проблемы AV усугублялись тем, что Луи Б. Нанн был избран губернатором Кентукки в ноябре 1967 года (единственный губернатор Кентукки-республиканец в период с 1943 по 2003 год). Он быстро поддержал закон о создании Комитета по антиамериканской деятельности Кентукки (KUAC), который был принят в марте 1968 года. отправка KUAC в Пайквилл для расследования предполагаемой «подрывной» деятельности в программах борьбы с бедностью и в Пайквиллском колледже . Одним из вопросов слушаний была работа AV по снижению платы за подключение бедных людей к предлагаемой системе водоснабжения вдоль Марроубоун-Крик. Уоллс выступил с заявлением, в котором оспаривал конституционность KUAC и законность слушаний, отметив, что тема системы водоснабжения лучше подошла бы для комиссии по коммунальным предприятиям. Руководители AV отказались от приглашения явиться, но им не были выданы повестки в суд, которые они надеялись оспорить в суде. Местные сотрудники AV, которые были вызваны в суд, в том числе Эдит Истерлинг, явились и осудили KUAC и ее местных политических союзников и союзников из угольных компаний. [ 19 ] [ 20 ]

Хотя слушания KUAC вызвали серьезные трудности для AV, самой непосредственной жертвой стал Томас Джонс, либеральный президент Пайквилл-колледжа, который столкнулся, вероятно, с единственным консервативным студенческим восстанием в Соединенных Штатах в 1968 году. Вскоре после этого он ушел в отставку. [ 21 ]

AV в Западной Вирджинии

[ редактировать ]

В 1966 году AV отправил сотрудников в Западную Вирджинию для подготовки к расширенной программе летних волонтеров. Не ограниченные предыдущей историей проектов по обслуживанию однокомнатных школ в Кентукки, сотрудники Западной Вирджинии сразу же приступили к спору по поводу представительства бедных людей в окружных агентствах по работе с общественностью. Их наибольший успех пришелся на округ Роли , где повстанческие группы получили контроль над советом директоров CAA и назначили Гиббса Киндермана исполнительным директором. [ 22 ] В 1968 году сотрудники AV помогли сформировать Комитет по честным выборам в округе Минго , где процветало мошенничество на выборах, а также поддержали Лигу политических действий в округах Роли, Минго и Вайоминг , которая выдвинула список кандидатов-реформаторов. [ 23 ]

Губернатор Хьюлетт К. Смит потребовал, чтобы OEO прекратило финансирование AV, и OEO не удалось убедить продолжить предоставление грантов по программе. Уоллс объявил, что поддержка деятельности AV в Западной Вирджинии прекратится 1 января 1969 года. Киндерман и Том Роденбо сформировали Designs for Rural Action, которая поддерживала Ассоциацию черных легких и движения «Шахтеры за демократию», которые помогли Арнольду Миллеру стать президентом-реформатором Объединение горняков Америки после убийства Джозефа Яблонского . AV также помог создать группу юридических услуг Appalachian Research and Defense Fund (Appalred). Милтон Огл переехал в Чарльстон, Западная Вирджиния , и после годичного творческого отпуска пошел работать в Appalred. Киндерман стал директором Плана медицинского страхования семей альпинистов в округе Роли. Билл Шехтер работал на успешную кампанию Джея Рокфеллера , который баллотировался на пост государственного секретаря Западной Вирджинии в 1968 году. Шехтер и Брюс Бойенс позже работали на UMWA в Западной Вирджинии. Сотрудники AV Том Бетелл, Том Роденбо и Дэйв Бисмейер перешли на работу в команду реформаторов Арнольда Миллера в национальном офисе UMWA в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 24 ]

Упадок и кончина

[ редактировать ]

К 1969 году AV работал на неизрасходованные средства предыдущих грантов в рамках продления OEO. Несмотря на поддержку таких влиятельных либералов, как Роберт Коулз [ 25 ] и положительное заключение регионального офиса OEO, гранты OEO больше не поступали. Уоллс продолжал искать средства для частных фондов, но ничего, кроме скромной поддержки для упорядоченного закрытия, получить не удалось. Федеральное финансирование AV закончилось, [ 26 ] работая неполный рабочий день, Уоллс попытался сократить штат таким образом, чтобы можно было успешно передать юридические услуги Appalred, кооперативу массовых мастеров Комиссии по религии в Аппалачах (CORA) под руководством Бена Поаге, а деятельность по защите прав благосостояния местным группам. . Он также перевел часть последних AV-средств в клинику Mud Creek, организованную активисткой Юлой Холл . Уоллс ушел с поста директора в конце апреля 1970 года, чтобы полностью посвятить себя аспирантуре в Университете Кентукки , а позже в том же году AV закрыл свои двери.

Воссоединение

[ редактировать ]

Встреча бывших AV состоялась в Ричмонде, штат Кентукки, 11–13 марта 2011 года, приуроченная к 34-й ежегодной конференции Ассоциации исследований Аппалачей . [ 27 ]

Архивы

[ редактировать ]

Архивы AV были переданы в дар коллекции Уэтерфорд-Хаммонд Маунтин библиотеки Хатчинса в колледже Береа в 1969 году. Он состоит из 146 коробок с корреспонденцией, записями, правительственными грантами, отчетами, вырезками из газет, фотографиями, слайдами, фильмами и звуком. записи.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Киффмейер, «От самопомощи к подстрекательству», Журнал южной истории , февраль 1998 г., стр. 65.
  2. ^ Киффмейер, От реформаторов к радикалам (Университетское издательство Кентукки, 2008).
  3. ↑ Пардью, «Волонтеры», Louisville Times , 13 марта 1964 г., стр. 11.
  4. ^ Хортон, AV , магистерская диссертация, 1971 г.
  5. ↑ Джон Феттерман, «Культура ухаживает за вонючим ручьем», журнал Courier-Journal , 15 ноября 1964 г., стр. 5–11.
  6. ^ Хортон, AV .
  7. ^ Виснант, Модернизация альпиниста , стр. 189–190.
  8. ^ Виснант, Модернизация альпиниста , стр. 190–191.
  9. ^ Виснант, Модернизация альпиниста , стр. 192–193.
  10. ^ см. фото в Caudill, My Land Is Dying , стр. 56, и в Караване, Голоса с гор , с. 21.
  11. ^ Кодилл, Моя земля умирает , стр. 75–79, фотографии на стр. 52–53; и Караван, Голоса с гор , стр. 44–47.
  12. ^ Вилкерсон, Джессика (2019). Чтобы жить здесь, нужно бороться: как женщины Аппалачей возглавляли движения за социальную справедливость . Урбан, Чикаго. ISBN  978-0-252-05092-3 . OCLC   1079759500 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ Феттерман, «Все еще разоренная земля Кентукки», Courier-Journal & Times Magazine , 10 сентября 1967 г., стр. 4–17; Кодилл, Моя земля умирает , стр. 87–88; Караван, Голоса с гор , стр. 48–50; Виснант, Модернизация альпиниста , стр. 200–201.
  14. ^ Ричард Харрис, «Потраченная свобода» , с. 143.
  15. ^ Виснант, Модернизация альпиниста , стр. 200–201; Луигарт, «Закон Кентукки о подстрекательстве к мятежу признан неконституционным», The Courier-Journal , 15 сентября 1967 г., стр. 1, последняя страница; Гуд, «Угольные пласты Кентукки, вызывающие подстрекательство», The Nation , 4 сентября 1967 г., стр. 166–169, перепечатано в Walls and Stephenson, Appalachia in the Sixties , стр. 184–193.
  16. ^ Салхольц и Кэмпер, «Судный день Максурели», Newsweek , 17 января 1983 г., стр. 62–63; Кинг, «В поисках справедливости», журнал The Courier-Journal Magazine , 27 февраля 1983 г., стр. 8–16; Браун, «Долгая судебная тяжба окончена», The Courier-Journal , 3 декабря 1985 г., стр. 1, последняя страница.
  17. ^ *Мейсон, «Бедные-подрывники», The Nation , 30 декабря 1968 г., стр. 721–724; Виснант, Модернизация альпиниста , стр. 204–205.
  18. ↑ Спрэдлин, «Директор Аппалачской волонтерской службы уходит в отставку», The Herald-Dispatch , 19 июля 1968 г.
  19. ^ Вилкерсон, Джессика (2019). Чтобы жить здесь, нужно бороться: как женщины Аппалачей возглавляли движения за социальную справедливость . Урбан, Чикаго. ISBN  978-0-252-05092-3 . OCLC   1079759500 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ Петерсон, «Внутренняя борьба раскалывается в Пайквилле по мере приближения зонда KUAC», The Courier-Journal , 14 октября 1968 г., стр. B1 на последней странице; и Петерсон, «Столкновения свидетелей KUAC по поводу роли добровольцев», The Courier-Journal , 16 октября 1968 г.
  21. ^ «Протест наоборот», Time , 29 ноября 1968 г.
  22. ^ Виснант, Модернизация альпиниста , с. 194.
  23. ^ К.В. Ли, «Честные выборы в Западной Вирджинии». (апрель 1969 г.) и «Катализатор движения за черные легкие» (ноябрь 1969 г.), перепечатанные в Walls and Stephenson, Appalachia in the Sixties , стр. 164–176 и 201–209; Также см. «Перри, они отрезают ваш проект» .
  24. ^ Виснант, Модернизация альпиниста , стр. 211–212.
  25. ^ Коулз и Бреннер, «Американская молодежь в социальной борьбе (II): Аппалачские добровольцы», Американский журнал ортопсихиатрии (январь 1968 г.), стр. 31–46.
  26. ↑ Уильям Грейдер, «Политика заканчивает эксперимент в Аппалачах», Washington Post , 29 сентября 1969 г., стр. А5.
  27. ^ «Предварительная программа конференции, Тридцать четвертая ежегодная конференция по исследованиям Аппалачей», Ассоциация исследований Аппалачей, Хантингтон, Западная Вирджиния, без даты.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Леонард Пардью, «Волонтеры придали школе Восточного Кентукки более теплый вид: великодушные любители», The Louisville Times , 13 марта 1964 г., стр. 11.
  • Джон Феттерман , «Культура ухаживает за вонючим ручьем», журнал Courier-Journal , 15 ноября 1964 г., стр. 5–11.
  • Пол Гуд, «Угольные пласты подстрекательства Кентукки», The Nation , 4 сентября 1967 г., стр. 166–169.
  • Джон Феттерман, «Все еще разоренная земля Кентукки», The Courier-Journal & Times Magazine , 10 сентября 1967 г., стр. 4–15.
  • Фред В. Луигарт-младший, «Закон Кентукки о подстрекательстве к мятежу признан неконституционным», The Courier-Journal , 15 сентября 1967 г., стр. 1, последняя страница.
  • Роберт Коулз , доктор медицинских наук, и Джозеф Бреннер, доктор медицинских наук, «Американская молодежь в социальной борьбе (II): Аппалачские добровольцы», Американский журнал ортопсихиатрии , Vol. 38, № 1 (январь 1968 г.), стр. 31–46.
  • Чарльз Спрэдлин, «Директор Аппалачской волонтерской службы уходит в отставку», The Herald-Dispatch (Хантингтон, Западная Вирджиния), 19 июля 1968 года.
  • Билл Петерсон, «Внутренняя борьба расколола Пайквилл по мере приближения расследования KUAC: укоренившийся истеблишмент против диссидентов», The Courier-Journal , 14 октября 1968 г., стр. B1 на последней странице.
  • Билл Петерсон, «Столкновения свидетелей KUAC по поводу роли добровольцев: зал для слушаний в Пайквилле переполнен», The Courier-Journal , 16 октября 1968 г.
  • «Восстание наоборот», Time , 29 ноября 1968 года.
  • Билл Петерсон, «Добровольцы Аппалачей: взгляд на них из первых рук — борцы с бедностью», The Courier-Journal , 12 декабря 1968 г., стр. А9.
  • Уильям Грейдер , «Политика заканчивает эксперимент в Аппалачах», Washington Post , 29 сентября 1969 г., стр. А5.
  • Билли Д. Хортон, Аппалачские добровольцы: пример общественного конфликта (магистерская диссертация, Университет Кентукки, 1971).
  • Дэвид С. Уоллс и Джон Б. Стивенсон , ред., Аппалачи в шестидесятые: десятилетие пробуждения (Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 1972). ISBN   0-8131-0135-2
  • Хьюи Перри, Они отрезают ваш проект: Хроники округа Минго (Нью-Йорк: Praeger, 1972).
  • Гарри М. Кодилл, Моя земля умирает (Нью-Йорк: Даттон, 1973).
  • Ричард Харрис, «Потраченная свобода» (Бостон: Литтл, Браун, 1976). ISBN   0-316-34824-4
  • Гай и Кэнди Караван , Голоса с гор , новое издание (1975; University of Georgia Press, 1996). ISBN   978-0-8203-1882-0
  • Дэвид Э. Виснант, «Одноглазый в стране слепых: добровольцы из Аппалачей», гл. 7 в книге «Модернизация альпинистов: люди, власть и планирование в Аппалачах» (Нью-Йорк: Burt Franklin & Company, 1980), стр. 185–219. ISBN   0-89102-195-7
  • Элоиза Салхольц с Дайаной Кэмпер, «Судный день Максурели», Newsweek , 17 января 1983 г., стр. 62–63.
  • Майк Кинг, «В поисках справедливости: долгое испытание Максурели», журнал Courier-Journal , 27 февраля 1983 г., стр. 8–16.
  • Майк Браун, «Длительная судебная тяжба закончилась для пары в споре о правах», The Courier-Journal , 3 декабря 1985 г., стр. 1, последняя страница.
  • Томас Дж. Киффмейер, «От самопомощи к подстрекательству: Аппалачские добровольцы в Восточном Кентукки, 1964–1970», Журнал южной истории , Vol. XIV, № 1 (февраль 1998 г.), стр. 65–94.
  • Томас Киффмейер, От реформаторов к радикалам: добровольцы Аппалачей и война с бедностью (Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2008). ISBN   978-0-8131-2509-1
  • Джессика Вилкерсон, Чтобы жить здесь, нужно бороться: как женщины возглавляли аппалачские движения за социальную справедливость (Чикаго: University of Illinois Press, 2019). ISBN   978-0-252-08390-7
  • Джессика Вилкерсон, «Аппалачская война с бедностью и рабочим классом», в Оксфордской исследовательской энциклопедии американской истории (Oxford University Press, 2020). https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199329175.013.778
  • Аарон Д. Перселл, «Видеть красный цвет в мятлике: Комитет по антиамериканской деятельности Кентукки и консерватизм в конце 1960-х», в Регистре Исторического общества Кентукки 117, вып. 1 (зима 2019 г.): 57–93. дои:10.1353/хс.2019.0026
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Appalachian_Volunteers&oldid=1203161154"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ffddaeab45d21de2049e26dba4e47ac__1707026280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/ac/5ffddaeab45d21de2049e26dba4e47ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Appalachian Volunteers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)