Серебряная подкладка (идиома)
Положительный момент — это метафора оптимизма , что означает , в разговорном английском языке что негативное событие может иметь положительный аспект. [2]
Источник
[ редактировать ]Джон Мильтон придумал фразу «серебряная подкладка» в своем стихотворении «Комус: маска, представленная в замке Ладлоу» , 1634 год:
Я вижу тебя зримо и теперь верю
Что он, Высшее Благо, которому все плохо
Я всего лишь рабские офицеры мести,
Пошлет блестящего стража, если понадобится.
Чтобы сохранить мою жизнь и честь в неприкосновенности.
Был ли я обманут, или соболья туча
Обнажить ее светлую подкладку в ночи?
Я не ошибся; есть соболья туча
Открой ее серебряную подкладку в ночи,
И бросает блеск на эту хохлатую рощу. [3] [4]
Это метафора, относящаяся к серебристым, сияющим краям облака, подсвеченного Солнцем или Луной.
См. также
[ редактировать ]- Идиома
- У каждого облака есть серебряная подкладка
- Феликс обвиняет
- Серебряная подкладка (значения)
- Стакан наполовину пуст или наполовину полон?
Словарное определение худа без добра в Викисловаре
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Мультфильм из «Панча , Панча, или Лондонского Чаривари», том 159, 22 сентября 1920 г., автор: Различные
- ^ У каждого облака есть хорошее определение идиомы .
- ^ « У каждой тучи нет худа без добра» — смысл и происхождение этой фразы» .
- ^ «Подкладка, Н. (1), Смысл 2.б» . Оксфордский словарь английского языка . Оксфорд УП. Сентябрь 2023 г. doi : 10.1093/OED/4708232904 . Проверено 3 марта 2024 г.
 | об английском языке незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |