Jump to content

Малочешские жители

Малочешские жители
Автор Эймир МакБрайд
Язык Английский
Жанр Театр-фантастика
Опубликовано
Место публикации Ирландия
Тип носителя Распечатать
Страницы 320
Награды 2017 г. Премия памяти Джеймса Тейта Блэка,
ISBN 978-0571327850

«Малая богема» — второй роман Эймира Макбрайда . Он был опубликован 1 сентября 2016 года и получил Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка в 2017 году. [ 1 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие романа происходит в Камден-Тауне 1990-х годов , куда Эйлис, 18-летняя ирландская студентка, приезжает, чтобы поступить в драматическую школу. Она страстно увлекается Стивеном, 39-летним профессиональным актером. Их тревожное прошлое приводит к бурным отношениям.

Финтан О'Тул описал «Малую богему» как имеющую более простой повествовательный тон, чем ее предшественница, « Девушка - наполовину сформированная вещь» , и что предложения «хотя иногда все еще фрагментированы и прерывисты, но гораздо ближе подходят к традиционным структурам и, как следствие, сдаются». гораздо легче». [ 2 ]

Джоанна Томас-Корр из London Evening Standard рассказала о стиле романа:

«Макбрайд сказала, что методы актерского мастерства повлияли на то, как она пишет, разбивая телесные и умственные переживания персонажа, а затем находя язык, который выражает их одновременно. Вы можете назвать это потоком предсознания. Она создает новые слова. […] Чтобы разобраться в некоторых вариантах выбора, может потребоваться некоторое время[…], а раздробленный синтаксис Макбрайда хорошо приспособлен к сложным желаниям тела». [ 3 ]

Рецензент Ханна Роузфилд из New Statesman написала о стиле, что «неформатированный язык Макбрайда полон сжатий и инверсий, существительных, превращенных в глаголы, и заезженных фраз, разорванных на части». [ 4 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Писательница Джанетт Уинтерсон написала рецензию на роман для The New York Times , похвалив роман за его экспериментальный стиль, но в то же время дистанцируя его от стиля другого известного ирландского автора:

Сознание читателя движется рядом с его разумом, и наши предложения могут, если мы захотим, пройти мимо ее разума. В этом смысле она на самом деле не помешана на контроле, в отличие от Джеймса Джойса , чья проза — это крещение «спасённый или проклятый» полным погружением. Макбрайд не старомодный писатель-деспот. Высокомерие по принципу «бери или уходи» отсутствует. Уверенность и способности так же хороши, как и у любого человека, мужчины или женщины, но (и я не собираюсь приписывать это полу, хотя это может когда-нибудь обсуждаться) есть открытость, инклюзивность, явный недостаток Бога. -всемогущество, поэтому читать ее одно удовольствие. [ 5 ]

Финтан О'Тул , писавшая для The Irish Times, считала, что «Малая богема» была «более обнадеживающим» произведением, чем «Девушка — наполовину сформировавшаяся вещь» , и что «центральный персонаж, кажется, в отличие от своей предшественницы, полностью способен создать свою собственную жизнь «Жизнь» действительно является последним словом романа – в буквальном и эмоциональном смысле». Он сравнил роман с произведениями Эдны О'Брайен . [ 2 ]

В своей статье в London Evening Standard Томас-Корр пришел к выводу, что роман «несколько раз разбивал мне сердце, и каждый раз мне приходилось переставать плакать. Макбрайд создал что-то странное и прекрасное — оно того стоило». [ 3 ]

В The Independent Макс Лю написал: «Макбрайд пишет в стиле потока сознания, который настолько же доступен, насколько и поразителен. Он может сделать мир новым, одновременно пробуждая его вечные основы». Он не оценил «60 с лишним страниц монолога о жестоком обращении, зависимости и предательстве», который, по его мнению, имел «ошеломляющий эффект». [ 6 ] В рецензии на книгу в Financial Times Джонатан Ли написал: «Возможно, это не самая сильная книга Эймира Макбрайда, но такие моменты очень конкретного, глубоко прочувствованного опыта напоминают нам, на что она способна». [ 7 ]

Рецензия на «Малую Богемию» была представлена ​​в BBC Radio 4 программе «Субботний обзор» 17 сентября 2016 года. [ 8 ]

28 сентября 2016 года было объявлено, что книга вошла в шорт-лист премии Goldsmiths Prize . [ 9 ] [ 10 ] Впоследствии он также вошел в шорт-лист ирландской книжной премии Bord Gáis и премии RSL Encore Awards . [ 11 ] [ 12 ]

В 2017 году роман был удостоен Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка . [ 13 ] Он также был представлен в книжном клубе Флоренс Уэлч «Между двумя книгами» в 2017 году. [ 14 ]

  1. ^ Макбрайд, Эймир (1 сентября 2016 г.). Малочешские жители . Фабер и Фабер . ISBN  978-0571327850 .
  2. ^ Jump up to: а б О'Тул, Финтан (2 сентября 2016 г.). «Продолжение Эймира Макбрайда «A Girl Is a Half-Formed Thing» обнадеживает» . Ирландские Таймс . Проверено 26 января 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б Томас-Корр, Джоанна (8 сентября 2016 г.). «Малая богема Эймира Макбрайда — рецензия» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон . Проверено 17 сентября 2016 г.
  4. ^ Роузфилд, Ханна (31 августа 2016 г.). «Спеши, и ты споткнешься: читая «Малую богему»» . Новый государственный деятель . Проверено 26 января 2018 г.
  5. ^ Уинтерсон, Жанетт (21 октября 2016 г.). «В новом ирландском романе мало запятых и много секса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 января 2018 г.
  6. ^ Лю, Макс (1 сентября 2016 г.). «Малая богема», Эймир Макбрайд, рецензия: «настолько доступно, насколько поразительно» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  7. ^ Ли, Джонатан (9 сентября 2016 г.). «Рецензия Эймира Макбрайда на «Меньшую богему» — обратите внимание на разрыв» . Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 17 сентября 2016 г.
  8. ^ Ведущий: Том Сатклифф , Продюсер: Оливер Джонс (17 сентября 2016 г.). «BBC-TV представляет: ... Охота на диких людей, Эймир МакБрайд, Бедлам, Национальное сокровище, Доктор Фауст» . Субботний обзор . Начало 12:10. BBC . Радио Би-би-си 4 .
  9. ^ Морган, Том (28 сентября 2016 г.). «Шорт-лист премии Goldsmiths Prize 2016 — шесть самых новых художественных произведений» . Голдсмитс, Лондонский университет . Проверено 29 сентября 2016 г.
  10. ^ Флад, Элисон (28 сентября 2016 г.). «Романы, которые ломают стереотипы, вошли в шорт-лист премии Голдсмитс » . Хранитель . Лондон . Проверено 29 сентября 2016 г.
  11. ^ «Награда ирландской книги Bord Gáis Energy »Fiction Awards 2017» . www.irishbookawards.irish . Проверено 23 января 2018 г.
  12. ^ «Королевское литературное общество » Премия RSL Encore» . rsliterature.org . Проверено 23 января 2018 г.
  13. ^ «Литературная премия за повести о любви и утрате» . Эдинбургский университет . Проверено 23 января 2018 г.
  14. ^ «Флоренс Уэлч «Между двумя книгами» - фестиваль письма и идей» . Фестиваль письма и идей . Проверено 23 января 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60ed4e3f2b86bb1fbfc8d994886dd1ed__1710388620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/ed/60ed4e3f2b86bb1fbfc8d994886dd1ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lesser Bohemians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)