Sorok

Сорок ( русский : корок ) — историческое приходское деление использовавшееся Москвы , в 17-19 веках. В русском языке это слово можно спутать с корком (с ударением на первый слог ), что означает «сорок».

По решению Стоглавого собора 1551 года Москва была разделена на 6 сороков :

• Nikitsky Sorok , Никитский сорок
• Sretensky Sorok , Сретенский сорок (named after Sretenka )
• Prechistensky Sorok , Пречистенский сорок (after Prechistenka )
• Ivanovsky Sorok , Ивановский сорок
• Zamoskvoretsky Sorok , Замоскворецкий сорок (after Zamoskvorechye )
• Китайский Сорок , китайская сорока (по Китай-городу )

В среднем в это время каждый сорок включал в себя 45 приходских церквей .

Этот термин породил русскую поговорку (записанную, например, Владимиром Далем в его «Поговорках и пословицах русских людей ») «В Москве есть сорок сороков церквей» (что означает «множество церквей в Москве»). Иногда его ошибочно интерпретируют как 40×40, т. е. 1600 храмов в Москве, что является преувеличением: в 1917 г. была «всего» 441 приходская церковь и чуть более 200 домовых церквей в Москве .

At present, the Russian Orthodox realm is subdivided into eparchies , further subdivided into blagochiniyes ( blagochinny okrugs , благочиние, благочинный округ).