Бунессан (мелодия гимна)
Бунессан - это мелодия гимна , основанная на шотландской народной мелодии, сначала связанная с рождественской песней "Ребенок в менеджере" [ 1 ] а позже и чаще с « утро сломано ». Это названо в честь деревни Бунессан в росс Малл .
История
[ редактировать ]М. Макдональд ( Мэри 1789-1872 . ), которая жила в сообществе , крови написала свой гимн ) «его традиционному мелоте [ 2 ] Когда слова были переведены на английский язык в 1880 -х годах, мелодия была названа в честь деревни Бунессана переводчиком Лахланом МакБином. [ 3 ] [ 4 ] Памятник Макдональду можно увидеть примерно в 1,5 милях к востоку от деревни, по дороге к Кренуру . [ 5 ] Руины дома, где она жила, также находятся поблизости.
«Бунессан» также используется для гимнов Джеймса Куинн , «Христос, будь рядом со мной» и «В этот день Бог дает мне», оба из которых были адаптированы из традиционного ирландского гимна « Нагрузка Святого Патрика », а также для Майкла Саварда Гимн "крещен в воде".
За некоторое время до 1927 года Александр Фрейзер услышал мелодию в шотландском нагорье и записал ее так, чтобы она привлекла внимание Перси Дирмера , Ральфа Вогана Уильямса и Мартина Шоу . гимн» В свою очередь, эти редакторы « Песни о похвале попросили Элеонору Фарджеон написать еще один текст гимна в мелодию. Это было « утро сломано », и с 1931 года мелодия стала наиболее знакомо отождествлена с этим гимном. [ 6 ] записала версию «Утро сломано» В 1971 году британская певица Кэт Стивенс , которая помогала популяризировать мелодию.
Музыка
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ребенок в ясенке» . Кибер -гимн. Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 1 марта 2008 года .
- ^ Макнаб, Питер (1999). Малл и Иона: шоссе и дороги . Эдинбург: Луат Пресс.
- ^ Macbean, L. (1888). Песни и гимны шотландского нагорья . Эдинбург.
{{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - ^ «Архив онлайн-совета Хайленда» .
- ^ Исследуйте Малл: Мемориал Мэри Макдональдс (картинка и направления)
- ^ Макканн, Форрест М. (1997). Гимны и история: аннотированный обзор источников . Абилин , Техас : ACU Press . с. 200, 399. ISBN 0-89112-058-0 .