В гостях (компания)

ДЖРСК, Инк.
Торговое название	Прочь
Тип компании	Частный
Промышленность	Розничная торговля
Основан	9 ноября 2015 г .; 8 лет назад
Основатели	Стеф Кори ; Это Рубио ;
Штаб-квартира	Нью-Йорк , Нью-Йорк , ВША
Ключевые люди	Стеф Кори ( соучредитель ) ; Стюарт Хазельден ( член правления ) ; Джен Рубио ( соучредитель и генеральный директор ) ; Кэтрин Данливи ( президент )
Продукты	Багаж , дорожные принадлежности
Доход	150+ миллионов долларов
Количество сотрудников	200
Веб-сайт	путешествие .с
	Сноски/ссылки ;

Away — американский бренд багажа и дорожных аксессуаров, основанный Джен Рубио и Стефом Кори в 2015 году и базирующийся в Нью-Йорке . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Собрав $31 миллион финансирования, ^{[ 9 ]} Away — один из самых финансируемых стартапов, поддерживаемых женщинами. ^{[ 10 ]}

Компания в основном продает продукцию через Интернет, но также имеет и обычные магазины. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Away является розничным продавцом, работающим напрямую с потребителем , поэтому компания обходит сторонних оптовиков или дистрибьюторов. Ее продукцию можно приобрести в США, Канаде и Великобритании. ^{[ 14 ]}

История

Стеф Кори и Джен Рубио встретились в 2011 году как бывшие коллеги по команде первых руководителей Warby Parker . Они основали Away в 2015 году. ^{[ 15 ]} Он улучшил традиционную конструкцию чемоданов, добавив в багаж такие функции, как встроенные аккумуляторы для зарядки мобильных устройств. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} К ноябрю компания привлекла начальное финансирование в размере $2,5 млн от инвесторов Accel Partners и Forerunner Ventures. ^{[ 19 ]} Первый продукт компании — ручная кладь — поступил в продажу в феврале 2016 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В сентябре 2016 года компания привлекла дополнительные 8,5 миллионов долларов США в рамках серии А для финансирования расширения. ^{[ 22 ]}

В ноябре 2016 года Стеф Кори вошел в список Forbes «30 до 30 лет» . ^{[ 23 ]} выбор, о котором издание пожалело семь лет спустя, поместив Кори в Зал позора, включающий десять выборов, которые оно хотело бы вернуть. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В следующем году штат компании увеличился до 66 сотрудников, а объем продаж прогнозировался на сумму более 50 миллионов долларов. ^{[ 26 ]} В мае 2017 года компания привлекла 20 миллионов долларов США в рамках финансирования серии B под руководством Global Founders Capital, Forerunner Ventures, Comcast Ventures и Accel Partners. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} По состоянию на май 2018 года в компании работало более 150 сотрудников, и компания объявила о планах по расширению рабочих мест в компании, включая переезд штаб-квартиры в Нью-Йорк. ^{[ 29 ]} В мае 2019 года компания привлекла инвестиции в размере 100 миллионов долларов США и достигла общей оценки в 1,4 миллиарда долларов США. Раунд финансирования возглавили Wellington Management, а также Baillie Gifford, Lone Pine Capital и Global Founders Capital. Деньги предназначены для строительства обычных магазинов и расширения туристического снаряжения. ^{[ 30 ]}

Away расширился до редакционного контента с запуском подкаста Airplane Mode в мае 2017 года, а в июле 2017 года - печатного и цифрового журнала о путешествиях Here , который включает в себя путеводители по городам, путевые очерки и фотожурналы. ^{[ 9 ]}

Компания была названа Adweek «брэндом-прорывом с гениальным маркетингом» . ^{[ 31 ]} Компания Fast Company признала Away одной из «10 самых инновационных компаний 2018 года», а также получила награду Surface Travel Awards. ^{[ 32 ]}

Обвинения в токсичных рабочих местах

5 декабря 2019 года в репортаже The Verge описывались токсичные рабочие места и «культура запугивания и постоянного наблюдения» в Away, где каналы связи сотрудников были ограничены, а руководители использовали Slack как внутренний мегафон для публичного унижения сотрудников. ^{[ 33 ]}^{[ 18 ]} Сотрудники сообщили, что ожидают работать сверхурочно, в праздничные дни, ночью и до позднего вечера и без оплачиваемых выходных. ^{[ 34 ]} Принося извинения, генеральный директор Кори сказала, что она была «потрясена», прочитав собственные сообщения, и перечислила шаги, предпринятые для улучшения культуры работы компании за последний год. ^{[ 35 ]} что ее сменит Стюарт Хаселден , бывший главный операционный директор Lululemon Первоначально Кори ушла с поста генерального директора 9 декабря, и компания объявила , . ^{[ 36 ]}

Кори отказалась от своей отставки 13 января 2020 года и заявила, что она и Хазелден будут со-генеральными директорами Away. В интервью The New York Times Кори заявила, что репортажи The Verge были «неточными» и что ее уход в отставку был «неправильным». The Verge ответила: «Стеф Кори ответила на наше сообщение, заявив, что ее поведение и комментарии были «неправильными, простыми и простыми», а затем решила уйти в отставку, поскольку генеральный директор говорит сам за себя». ^{[ 3 ]} Эрин Грау, руководитель отдела кадров Away, подала в отставку в тот же день в ответ на возвращение Кори. ^{[ 37 ]}

Однако 2 июля 2020 года Джен Рубио и Стюарт Хаселдон объявили, что Кори уйдет с поста со-генерального директора «в течение года» после комментариев, которые она сделала в социальных сетях с нападками на медиакомпании, работающие только в цифровом формате. Сотрудники выездной службы были обеспокоены тем, что ее комментарии означают, что она ничему не научилась из событий декабря 2019 года. ^{[ 38 ]}

Продукты

Away производит и продает аксессуары для путешествий, используя бизнес-модель, ориентированную непосредственно на потребителя. ^{[ 39 ]} Самая известная продукция компании — чемоданы. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 2 ]}^{[ 42 ]} В линейку продукции Away также входят дорожные сумки, ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} организаторы путешествий ^{[ 45 ]} и дорожные аксессуары. ^{[ 46 ]}

Руководство было разработано на основе отзывов фокус-групп. ^{[ 47 ]} Vogue объявил о создании этого чемодана в ноябре 2015 года, назвав его «Идеальная ручная кладь». ^{[ 2 ]} К октябрю 2016 года Away выпустила три дополнительных размера: The Bigger Carry-On; Среда; и Большой. Модель Bigger Carry-On была удостоена награды Fast Company Innovation By Design Awards 2017. ^{[ 48 ]}

Из-за популярности бренда в августе 2017 года журнал People окрестил этот багаж «маленьким черным платьем багажа». ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ Фельдман, Эми. «Выездной багаж оценивается в 1,4 миллиарда долларов после сбора средств в 100 миллионов долларов» . Форбс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фарра, Эмили (9 ноября 2016 г.). «Новый бренд высококачественных чемоданов Away – бизнес, ориентированный на потребителя, путешествия» . Мода . Архивировано из оригинала 04 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Соркин, Эндрю Росс (13 января 2020 г.). «Генеральный директор вернулся, всего через несколько недель после ухода в отставку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 января 2020 г.
^ Гарсия, Ахиза (24 октября 2017 г.). «Основатели Away изменили индустрию багажа после неудачного путешествия» . CNN Деньги . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Кармали, Сара (16 мая 2019 г.). «Любимый бренд модных чемоданов расширяет свою деятельность на одежду, аксессуары и товары для здоровья» . Харперс БАЗАР . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Away Luggage только что выпустила лимитированную коллекцию к весне» . Хорошая уборка . 14 марта 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
^ Закшевский, Кот (8 сентября 2016 г.). «Производитель багажа Away привлекает 8,5 млн долларов на международную экспансию» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Рэнсом, Диана (12 июня 2017 г.). «У этой компании по производству багажа стоимостью 48 миллионов долларов большие планы на вашу следующую поездку» . Инк . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как Away воплощает в жизнь свой бренд с помощью контент-маркетинга» . НовостиКред Инсайтс . 17 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Гариб, Сьюзи (18 октября 2017 г.). «Этот генеральный директор возглавляет новую волну женщин-предпринимателей» . Удача . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Уэлен, Эмма (6 ноября 2017 г.). «Нью-йоркский туристический бренд открывает первый магазин в Техасе в домене Northside» . Воздействие сообщества . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ «Бренд багажа AWAY выйдет на рынок Канады с первым отдельным магазином» . РИТЕЙЛ-ИНСАЙДЕР . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Сайкс, Эндрю (14 августа 2018 г.). «Away едет в Seven Dials для открытия первого магазина в Великобритании» . Время розничной торговли . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ Феодоси, Натали (1 мая 2018 г.). «Выездные самолеты в Европу с новой серией сотрудничества» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Лиффрейнг, Илиза (14 августа 2017 г.). «Инстаграм-стратегия Inside Away» . Дигидей . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «JRSK Inc. — Профиль компании и новости» . Блумберг Маркетс . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Фельдман, Эми. «Следующие стартапы на миллиард долларов: как два молодых предпринимателя использовали неустанный онлайн-маркетинг, чтобы создать бренд по производству багажа стоимостью 700 миллионов долларов» . Форбс . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ламаре, Эми (04 сентября 2020 г.). «Краткая история В гостях: От чемоданов до скандалов» . www.businessofbusiness.com . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Авакян, Талия (9 ноября 2015 г.). «Пара бывших руководителей Warby Parker пытается создать идеальную ручную сумку» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Хелм, Берт (28 июня 2017 г.). «Как эта компания стартовала с нуля и достигла продаж в 12 миллионов долларов за первый год» . Инк . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2018 г.
^ Хайланд, Вероника (22 декабря 2015 г.). «Дуэт пытается сделать путешествия более гламурными» . Разрез . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ «Модный бренд чемоданов Away оценивается в 100 миллионов долларов, а его оценка превышает 1,4 миллиарда долларов» . ТехКранч . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Forbes 30 до 30 2022: Финансы» . Форбс . Проверено 30 января 2024 г.
^ Команда, Forbes до 30 лет. «Зал позора: 10 самых сомнительных людей, когда-либо попавших в наш список 30 до 30 лет» . Форбс . Проверено 30 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Портер, Джон (29 ноября 2023 г.). «Forbes публикует «Зал позора 30 до 30 лет » . Грань . Проверено 30 января 2024 г.
^ Ното, Энтони (19 мая 2017 г.). «Карли Клосс поддерживает туристический бренд в серии B стоимостью 20 миллионов долларов» . Нью-Йоркский деловой журнал . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Констин, Джош (19 мая 2017 г.). «Продано около 100 тысяч стильных чемоданов Away, собрано 20 миллионов долларов» . ТехКранч . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Янг, Вики М. (19 мая 2017 г.). «Багажная компания Away получила 20 миллионов долларов» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Брэнниган, Маура (21 мая 2018 г.). «Away собирается нанять более 200 новых сотрудников в рамках масштабного расширения» . Модница .
^ Кларк, Кейт (14 мая 2019 г.). «Модный бренд чемоданов Away оценивается в 100 миллионов долларов, а его оценка превышает 1,4 миллиарда долларов» . ТехКранч . Проверено 15 мая 2019 г.
^ «5 прорывных брендов с гениальным маркетингом, которые вышли на новый уровень в 2017 году» . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Лауреаты премии «Самые инновационные компании мира 2018 года» по отраслям» . Компания Фаст . 2018. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2018 г.
^ Беллстрем, Кристен (06 декабря 2019 г.). «Основатели Away используют« инклюзивность », чтобы ответить на заявления о токсичной культуре» . Удача . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Шиффер, Зои (05 декабря 2019 г.). «Эмоциональный багаж: внутри токсичной рабочей среды на выезде» . Грань . Архивировано из оригинала 07.12.2019 . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Соркин, Эндрю Росс (13 января 2020 г.). «Генеральный директор вернулся всего через несколько недель после ухода (опубликовано в 2020 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Шиффер, Зоя (9 декабря 2019 г.). «Away заменяет генерального директора Стефа Кори после расследования Verge» . Грань . Архивировано из оригинала 09.12.2019 . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Дель Рей, Джейсон (27 января 2020 г.). «Руководители Top Away были ошеломлены решением своего генерального директора отказаться от ухода в отставку» . Перекодировать . Проверено 3 июля 2020 г.
^ Шиффер, Зои (2 июля 2020 г.). «Эуэй говорит, что со-генеральный директор Стеф Кори уйдет в отставку в этом году после ее нападок на СМИ» . Проверено 2 июля 2020 г.
^ «Новый класс стартапов переворачивает американскую индустрию потребительских товаров» . Экономист . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ Доэрти, Патрисия (29 января 2019 г.). «6 умных чемоданов, которые не нарушают правила авиакомпаний по использованию батарей» . Путешествия + Отдых . Архивировано из оригинала 04 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.
^ Боуман, Эрик (12 декабря 2017 г.). «Высокотехнологичный сейф для ручной клади для полетов» . ПутешествиеПульс . Архивировано из оригинала 04 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.
^ Итак, Эдриен (19 января 2018 г.). «Этот умный чемодан был бы великолепен, даже если бы он был глупым» . ПРОВОДНОЙ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Away только что выпустила свою первую спортивную сумку» . Путешествия + Отдых . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Обзоры выездного багажа от редакторов путешествий: посмотрите чемоданы и сумки, которые стоит купить» . Путешествия + Отдых . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Этот бренд чемоданов, одобренный знаменитостями, значительно упростил сбор вещей в отпуск» . ЛЮДИ.com . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Away только что вернула подарочные наборы мини-чемоданчиков к праздникам» . Путешествия + Отдых . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Элкинс, Кэтлин (12 февраля 2018 г.). «Колумбийский MBA и соучредитель многомиллионного стартапа: вот чему вас не учит бизнес-школа» . CNBC . Архивировано из оригинала 04 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.
^ Баддс, Диана (11 сентября 2017 г.). «Как два дизайнера чемоданов втискивают больше в вашу ручную кладь» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.
^ Маккензи, Шмидт (23 августа 2017 г.). «Это ручная кладь, которую носит каждая знаменитость: купите любимую сумку Джессики Альбы, Мэнди Мур и Карли Клосс» . Люди . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.

[1] Фельдман, Эми. «Выездной багаж оценивается в 1,4 миллиарда долларов после сбора средств в 100 миллионов долларов» . Форбс .

[vogue.com-2] Jump up to: ^а ^б ^с Фарра, Эмили (9 ноября 2016 г.). «Новый бренд высококачественных чемоданов Away – бизнес, ориентированный на потребителя, путешествия» . Мода . Архивировано из оригинала 04 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.

[NYT_14_Jan_2020-3] Jump up to: ^а ^б Соркин, Эндрю Росс (13 января 2020 г.). «Генеральный директор вернулся, всего через несколько недель после ухода в отставку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 января 2020 г.

[4] Гарсия, Ахиза (24 октября 2017 г.). «Основатели Away изменили индустрию багажа после неудачного путешествия» . CNN Деньги . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[5] Кармали, Сара (16 мая 2019 г.). «Любимый бренд модных чемоданов расширяет свою деятельность на одежду, аксессуары и товары для здоровья» . Харперс БАЗАР . Проверено 27 августа 2020 г.

[6] «Away Luggage только что выпустила лимитированную коллекцию к весне» . Хорошая уборка . 14 марта 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.

[7] Закшевский, Кот (8 сентября 2016 г.). «Производитель багажа Away привлекает 8,5 млн долларов на международную экспансию» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[8] Рэнсом, Диана (12 июня 2017 г.). «У этой компании по производству багажа стоимостью 48 миллионов долларов большие планы на вашу следующую поездку» . Инк . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.

[auto-9] Jump up to: ^а ^б «Как Away воплощает в жизнь свой бренд с помощью контент-маркетинга» . НовостиКред Инсайтс . 17 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[10] Гариб, Сьюзи (18 октября 2017 г.). «Этот генеральный директор возглавляет новую волну женщин-предпринимателей» . Удача . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[11] Уэлен, Эмма (6 ноября 2017 г.). «Нью-йоркский туристический бренд открывает первый магазин в Техасе в домене Northside» . Воздействие сообщества . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[12] «Бренд багажа AWAY выйдет на рынок Канады с первым отдельным магазином» . РИТЕЙЛ-ИНСАЙДЕР . Проверено 27 августа 2020 г.

[13] Сайкс, Эндрю (14 августа 2018 г.). «Away едет в Seven Dials для открытия первого магазина в Великобритании» . Время розничной торговли . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

[14] Феодоси, Натали (1 мая 2018 г.). «Выездные самолеты в Европу с новой серией сотрудничества» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[15] Лиффрейнг, Илиза (14 августа 2017 г.). «Инстаграм-стратегия Inside Away» . Дигидей . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[16] «JRSK Inc. — Профиль компании и новости» . Блумберг Маркетс . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Проверено 12 декабря 2019 г.

[17] Фельдман, Эми. «Следующие стартапы на миллиард долларов: как два молодых предпринимателя использовали неустанный онлайн-маркетинг, чтобы создать бренд по производству багажа стоимостью 700 миллионов долларов» . Форбс . Проверено 13 апреля 2023 г.

[:0-18] Jump up to: ^а ^б Ламаре, Эми (04 сентября 2020 г.). «Краткая история В гостях: От чемоданов до скандалов» . www.businessofbusiness.com . Проверено 24 июля 2023 г.

[19] Авакян, Талия (9 ноября 2015 г.). «Пара бывших руководителей Warby Parker пытается создать идеальную ручную сумку» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[20] Хелм, Берт (28 июня 2017 г.). «Как эта компания стартовала с нуля и достигла продаж в 12 миллионов долларов за первый год» . Инк . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2018 г.

[21] Хайланд, Вероника (22 декабря 2015 г.). «Дуэт пытается сделать путешествия более гламурными» . Разрез . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[22] «Модный бренд чемоданов Away оценивается в 100 миллионов долларов, а его оценка превышает 1,4 миллиарда долларов» . ТехКранч . Проверено 1 февраля 2021 г.

[23] «Forbes 30 до 30 2022: Финансы» . Форбс . Проверено 30 января 2024 г.

[24] Команда, Forbes до 30 лет. «Зал позора: 10 самых сомнительных людей, когда-либо попавших в наш список 30 до 30 лет» . Форбс . Проверено 30 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[25] Портер, Джон (29 ноября 2023 г.). «Forbes публикует «Зал позора 30 до 30 лет » . Грань . Проверено 30 января 2024 г.

[26] Ното, Энтони (19 мая 2017 г.). «Карли Клосс поддерживает туристический бренд в серии B стоимостью 20 миллионов долларов» . Нью-Йоркский деловой журнал . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[27] Констин, Джош (19 мая 2017 г.). «Продано около 100 тысяч стильных чемоданов Away, собрано 20 миллионов долларов» . ТехКранч . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[28] Янг, Вики М. (19 мая 2017 г.). «Багажная компания Away получила 20 миллионов долларов» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[29] Брэнниган, Маура (21 мая 2018 г.). «Away собирается нанять более 200 новых сотрудников в рамках масштабного расширения» . Модница .

[30] Кларк, Кейт (14 мая 2019 г.). «Модный бренд чемоданов Away оценивается в 100 миллионов долларов, а его оценка превышает 1,4 миллиарда долларов» . ТехКранч . Проверено 15 мая 2019 г.

[31] «5 прорывных брендов с гениальным маркетингом, которые вышли на новый уровень в 2017 году» . Проверено 1 февраля 2021 г.

[32] «Лауреаты премии «Самые инновационные компании мира 2018 года» по отраслям» . Компания Фаст . 2018. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2018 г.

[33] Беллстрем, Кристен (06 декабря 2019 г.). «Основатели Away используют« инклюзивность », чтобы ответить на заявления о токсичной культуре» . Удача . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Проверено 7 декабря 2019 г.

[34] Шиффер, Зои (05 декабря 2019 г.). «Эмоциональный багаж: внутри токсичной рабочей среды на выезде» . Грань . Архивировано из оригинала 07.12.2019 . Проверено 7 декабря 2019 г.

[35] Соркин, Эндрю Росс (13 января 2020 г.). «Генеральный директор вернулся всего через несколько недель после ухода (опубликовано в 2020 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 февраля 2021 г.

[The_Verge_resignation-36] Шиффер, Зоя (9 декабря 2019 г.). «Away заменяет генерального директора Стефа Кори после расследования Verge» . Грань . Архивировано из оригинала 09.12.2019 . Проверено 10 декабря 2019 г.

[DelRey-37] Дель Рей, Джейсон (27 января 2020 г.). «Руководители Top Away были ошеломлены решением своего генерального директора отказаться от ухода в отставку» . Перекодировать . Проверено 3 июля 2020 г.

[38] Шиффер, Зои (2 июля 2020 г.). «Эуэй говорит, что со-генеральный директор Стеф Кори уйдет в отставку в этом году после ее нападок на СМИ» . Проверено 2 июля 2020 г.

[39] «Новый класс стартапов переворачивает американскую индустрию потребительских товаров» . Экономист . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[40] Доэрти, Патрисия (29 января 2019 г.). «6 умных чемоданов, которые не нарушают правила авиакомпаний по использованию батарей» . Путешествия + Отдых . Архивировано из оригинала 04 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.

[41] Боуман, Эрик (12 декабря 2017 г.). «Высокотехнологичный сейф для ручной клади для полетов» . ПутешествиеПульс . Архивировано из оригинала 04 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.

[42] Итак, Эдриен (19 января 2018 г.). «Этот умный чемодан был бы великолепен, даже если бы он был глупым» . ПРОВОДНОЙ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.

[43] «Away только что выпустила свою первую спортивную сумку» . Путешествия + Отдых . Проверено 27 августа 2020 г.

[44] «Обзоры выездного багажа от редакторов путешествий: посмотрите чемоданы и сумки, которые стоит купить» . Путешествия + Отдых . Проверено 27 августа 2020 г.

[45] «Этот бренд чемоданов, одобренный знаменитостями, значительно упростил сбор вещей в отпуск» . ЛЮДИ.com . Проверено 27 августа 2020 г.

[46] «Away только что вернула подарочные наборы мини-чемоданчиков к праздникам» . Путешествия + Отдых . Проверено 27 августа 2020 г.

[47] Элкинс, Кэтлин (12 февраля 2018 г.). «Колумбийский MBA и соучредитель многомиллионного стартапа: вот чему вас не учит бизнес-школа» . CNBC . Архивировано из оригинала 04 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.

[48] Баддс, Диана (11 сентября 2017 г.). «Как два дизайнера чемоданов втискивают больше в вашу ручную кладь» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.

[49] Маккензи, Шмидт (23 августа 2017 г.). «Это ручная кладь, которую носит каждая знаменитость: купите любимую сумку Джессики Альбы, Мэнди Мур и Карли Клосс» . Люди . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]