Референдум по вопросам ЛГБТ в Венгрии в 2022 году

Референдум в Венгрии 2022 г.
1. Поддерживаете ли вы проведение информационных мероприятий по вопросам сексуальной ориентации для несовершеннолетних в государственных образовательных учреждениях без согласия родителей? ; 2. Поддерживаете ли вы пропаганду лечения несовершеннолетних по смене пола? ; 3. Поддерживаете ли вы неограниченное ознакомление несовершеннолетних с откровенно сексуальным контентом в СМИ, который может повлиять на их развитие? ; 4. Поддерживаете ли вы показ несовершеннолетним медиа-контента о процедурах смены пола?
	бюллетень референдума

прошел референдум в Венгрии 3 апреля 2022 года , совпавший с парламентскими выборами . ^{[ 1 ]} Хотя подавляющее большинство действительных голосов было отдано «нет» по четырем вопросам референдума, доля действительных голосов была ниже 50%, необходимых для того, чтобы результат считался действительным. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фон

Референдум был созван Фидесом , правящей партией венгерского правительства, и был описан как вопросы защиты детей, касающиеся прав ЛГБТК, после давления со стороны Европейского Союза (ЕС) по поводу законодательства, которое, как утверждают государства ЕС, дискриминирует ЛГБТК. ^{[ 4 ]}

Закон был описан как «объединяющий [и приравнивающий] ^{[ 5 ]} гомосексуализма и педофилии, и частично создан по образцу российского закона, запрещающего так называемую «гей-пропаганду» среди несовершеннолетних . Венгерский закон идет еще дальше, объявляя преступлением «пропаганду или изображение» гомосексуализма или смены пола среди несовершеннолетних. Он также ограничивает половое воспитание в школах только одобренными правительством организациями». ^{[ 6 ]}

В заявлении, опубликованном Канцелярией президента Республики, Янош Адер сказал (полный текст заявления): «9 ноября 2021 года Национальное собрание Венгрии единогласно проголосовало за проведение референдума в день всеобщих выборов». Условия для проведения референдума созданы по четырем вопросам, по которым инициированы референдумы. «Учитывая сроки, установленные законами о процедурах выборов и референдума, референдум по четырем вопросам, о которых идет речь, и всеобщие выборы могут быть проведены одновременно только 3 или 10 апреля. «Ввиду этого я установил референдум по четырем вопросам, указанным в постановлении Парламента 32/2021 от 30 ноября на 3 апреля 2022 года». ^{[ 1 ]}

Оппозиционные политики воздержались при голосовании по резолюции. ^{[ 7 ]}

Предлагаемые изменения

Четыре вопроса заключались в следующем: ^{[ 8 ]}

Венгерский текст	английский перевод
Поддерживаете ли вы проведение занятий по сексуальной ориентации для несовершеннолетних в государственных образовательных учреждениях без согласия родителей?	Поддерживаете ли вы проведение информационных мероприятий по вопросам сексуальной ориентации для несовершеннолетних в государственных образовательных учреждениях без согласия родителей?
Поддерживаете ли вы продвижение методов смены пола для несовершеннолетних?	Поддерживаете ли вы продвижение лечения по смене пола среди несовершеннолетних?
Поддерживаете ли вы без ограничений показ несовершеннолетним детям медиаконтента сексуального характера, влияющего на их развитие?	Поддерживаете ли вы неограниченное ознакомление несовершеннолетних с откровенно сексуальным контентом в СМИ, который может повлиять на их развитие?
Поддерживаете ли вы показ несовершеннолетним средств массовой информации о смене пола?	Поддерживаете ли вы показ несовершеннолетним медиа-контента о процедурах смены пола?

Некоторые вопросы референдума были сформулированы как наводящие или наводящие .

Критика

Части закона, которые оспариваются на референдуме, были осуждены правозащитными группами и названы «решительной анти-ЛГБТ-риторикой » и «направленными на ограничение прав меньшинств ». ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Правозащитные группы также заявили, что референдум, вероятно, усилит дискриминацию и стигматизацию венгерского ЛГБТ-сообщества и усложнит жизнь ЛГБТ-детям. ^{[ 6 ]}

Эти предложения подверглись широкой критике со стороны ЕС из-за того, что они противоречат статье 21 Хартии ЕС об основных правах . В этой статье говорится, что «стигматизация ЛГБТКИ представляет собой явное нарушение их фундаментального права на достоинство , как это предусмотрено Хартией ЕС и международным правом». ^{[ 5 ]} Председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен назвала законопроект дискриминационным и «позорным». ^{[ 6 ]}

Лука Дудитс, член исполнительного совета Общества Хаттера , крупнейшей и старейшей ЛГБТ-организации в Венгрии, заявил, что этот референдум является «еще одним инструментом коммуникационной кампании Виктора Орбана». Она сказала Euronews : «Если вы хотите принять спорный закон, вам следует перед этим выиграть референдум». ^{[ 5 ]}

В совместном заявлении 10 венгерских групп ЛГБТ+ и правозащитных групп, включая Будапештский прайд и Amnesty International Венгрия, содержится призыв к гражданам давать неверные ответы на референдум, обводя в каждом вопросе «да» и «нет», чтобы «помочь гарантировать, что референдум правительства об исключении» не достигает порога достоверности». ^{[ 10 ]}

Результаты

Оказаться

Оказаться ^{[ 11 ]}
7:00	9:00	11:00	13:00	15:00	17:00	18:30	Общий
1.79%	10.17%	25.46%	39.55%	52.18%	62.23%	67.06%	69.24%

Результаты

Вопрос 1

Доля голосов «против» в процентах от зарегистрированных избирателей

Доля недействительных голосов и голосов «за» в процентах от зарегистрированных избирателей

Вопрос 2

Доля голосов «против» в процентах от зарегистрированных избирателей

Доля недействительных голосов и голосов «за» в процентах от зарегистрированных избирателей

Вопрос 3

Доля голосов «против» в процентах от зарегистрированных избирателей

Доля недействительных голосов и голосов «за» в процентах от зарегистрированных избирателей

Вопрос 4

Доля голосов «против» в процентах от зарегистрированных избирателей

Доля недействительных голосов и голосов «за» в процентах от зарегистрированных избирателей

Вопрос	Для		Против		Действительный голоса		Неверный/ пустой		Общий голоса	Зарегистрирован избиратели	Оказаться	Исход
Вопрос	Голоса	%	Голоса	%	Голоса	%	Голоса	%	Общий голоса	Зарегистрирован избиратели	Оказаться	Исход
1	300,282	7.68	3,610,154	92.32	3,910,436	47.60	1,717,702	20.91	5,628,138	8,215,304	68.51	Отклоненный
2	158,447	4.08	3,721,934	95.92	3,880,381	47.23	1,747,757	21.27				Отклоненный
3	180,785	4.67	3,691,376	95.33	3,872,161	47.13	1,755,977	21.37				Отклоненный
4	186,938	4.83	3,683,104	95.17	3,870,042	47.11	1,758,096	21.40				Отклоненный
Источник: ^{[ 12 ]}

Ни один из вопросов не достиг необходимого порога в 50% зарегистрированных избирателей, подавших действительный голос «за» или «против» (4 107 652), чтобы референдум был объявлен действительным и обязательным.

Последствия

После референдума Венгерский национальный избирательный комитет оштрафовал 16 организаций гражданского общества, в том числе Amnesty International , Общество Хаттера и Венгерский союз гражданских свобод , за проведение кампании против референдума. ^{[ 13 ]} Amnesty International заявила, что штрафы были попыткой «заставить нас замолчать, потому что наша кампания и гражданское сотрудничество были успешными». ^{[ 14 ]} Позже организации оспорили это решение в Курии Венгрии , и суд вынес решение в их пользу. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Президент назначил дату всеобщих выборов 2022 года и референдума по закону о защите детей на 3 апреля» . Будапешт Таймс . 11 января 2022 г. Проверено 11 января 2022 г.
^ Саймон, Жолт (4 апреля 2022 г.). «Референдум Орбана, направленный против прав ЛГБТК, не стал обязательным» . www.bloomberg.com . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Саркади, Жолт; Кирай, Андраш (4 апреля 2022 г.). «Гомофобский референдум признан недействительным» . 444.hu (на венгерском языке) . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Венгерский Виктор Орбан созывает референдум по закону против ЛГБТК» . Франция 24 . 21 июля 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Венгерский Виктор Орбан проведет референдум по анти-ЛГБТ-закону» . Евроньюс . 23 ноября 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уокер, Шон (21 июля 2021 г.). «Венгерский Виктор Орбан проведет референдум по анти-ЛГБТ-закону» . Хранитель . Проверено 25 января 2022 г.
^ Гилбоди-Дикерсон, Клэр (30 ноября 2021 г.). «Венгерских избирателей спросят, следует ли детям проходить половое воспитание на референдуме по вопросам ЛГБТ» . иньюс . Проверено 25 января 2022 г.
^ Кибеди-Варга, Каталин; Петери, Аттила (2022). Надь, Аттила (ред.). Информация для международных наблюдателей: Выборы депутатов парламента и общенациональные референдумы 3 апреля 2022 года . Избирательные ориентиры. Будапешт: Национальное избирательное бюро. ISSN 1216-5530 .
^ «Парламент Венгрии одобрил референдум 2022 года по вопросам ЛГБТ» . Евроньюс . 30 ноября 2021 г. Проверено 25 января 2022 г.
^ Уэйкфилд, Лили (12 января 2022 г.). «В отчаянии Виктор Орбан назначает ужасающий референдум против ЛГБТ+ в тот же день, что и выборы в Венгрии» . ПинкНьюс . Проверено 25 января 2022 г.
^ «Национальная избирательная комиссия – Парламентские выборы 2022» . vtr.valasztas.hu (на венгерском языке) . Проверено 03 апреля 2022 г.
^ « Национальный референдум» (на венгерском языке). 2 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года.
^ «Венгерские НПО утверждают, что штраф, наложенный судом на референдуме, был призван заставить их замолчать» . 11 апреля 2022 г.
^ «После неудавшегося референдума против ЛГБТКИ правительство заставило НПО замолчать штрафами» . 9 апреля 2022 г.
^ «Курия отменяет решение избирательной комиссии оштрафовать НПО за негативную кампанию по референдуму» . 16 апреля 2022 г.
^ «Орден курии на венгерском языке» . 15 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Венгрия проведет референдум по вопросам ЛГБТ к началу 2022 года . Рейтер . Опубликовано 22 июля 2021 г.
Парламент Венгрии расчищает путь к правительственному референдуму против ЛГБТ по мере приближения выборов . Независимый . Опубликовано 30 ноября 2021 г.

[BT-1] Jump up to: ^а ^б «Президент назначил дату всеобщих выборов 2022 года и референдума по закону о защите детей на 3 апреля» . Будапешт Таймс . 11 января 2022 г. Проверено 11 января 2022 г.

[2] Саймон, Жолт (4 апреля 2022 г.). «Референдум Орбана, направленный против прав ЛГБТК, не стал обязательным» . www.bloomberg.com . Проверено 4 апреля 2022 г.

[3] Саркади, Жолт; Кирай, Андраш (4 апреля 2022 г.). «Гомофобский референдум признан недействительным» . 444.hu (на венгерском языке) . Проверено 4 апреля 2022 г.

[4] «Венгерский Виктор Орбан созывает референдум по закону против ЛГБТК» . Франция 24 . 21 июля 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.

[euronews_23_December-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Венгерский Виктор Орбан проведет референдум по анти-ЛГБТ-закону» . Евроньюс . 23 ноября 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.

[The_Guardian-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уокер, Шон (21 июля 2021 г.). «Венгерский Виктор Орбан проведет референдум по анти-ЛГБТ-закону» . Хранитель . Проверено 25 января 2022 г.

[7] Гилбоди-Дикерсон, Клэр (30 ноября 2021 г.). «Венгерских избирателей спросят, следует ли детям проходить половое воспитание на референдуме по вопросам ЛГБТ» . иньюс . Проверено 25 января 2022 г.

[8] Кибеди-Варга, Каталин; Петери, Аттила (2022). Надь, Аттила (ред.). Информация для международных наблюдателей: Выборы депутатов парламента и общенациональные референдумы 3 апреля 2022 года . Избирательные ориентиры. Будапешт: Национальное избирательное бюро. ISSN 1216-5530 .

[9] «Парламент Венгрии одобрил референдум 2022 года по вопросам ЛГБТ» . Евроньюс . 30 ноября 2021 г. Проверено 25 января 2022 г.

[10] Уэйкфилд, Лили (12 января 2022 г.). «В отчаянии Виктор Орбан назначает ужасающий референдум против ЛГБТ+ в тот же день, что и выборы в Венгрии» . ПинкНьюс . Проверено 25 января 2022 г.

[11] «Национальная избирательная комиссия – Парламентские выборы 2022» . vtr.valasztas.hu (на венгерском языке) . Проверено 03 апреля 2022 г.

[12] « Национальный референдум» (на венгерском языке). 2 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года.

[13] «Венгерские НПО утверждают, что штраф, наложенный судом на референдуме, был призван заставить их замолчать» . 11 апреля 2022 г.

[14] «После неудавшегося референдума против ЛГБТКИ правительство заставило НПО замолчать штрафами» . 9 апреля 2022 г.

[15] «Курия отменяет решение избирательной комиссии оштрафовать НПО за негативную кампанию по референдуму» . 16 апреля 2022 г.

[16] «Орден курии на венгерском языке» . 15 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Выборы и референдумы в Венгрии
Парламентские выборы	1609 1613 1618 1622 1625 1630 1635 1637 1647 1649 1655 1659 1662 1681 1687 1708 1722 1728 1741 1751 1764 1790 1792 1796 1802 1805 1807 1811 1825 1830 1832 1839 1843 1847 1848 1861 1865 1869 1872 1875 1878 1881 1884 1887 1892 1896 1901 1905 1906 1910 1920 1922 1926 1931 1935 1939 1944 1945 1947 1949 1953 1958 1963 1967 1971 1975 1980 1985 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Европейские выборы	2004 2009 2014 2019 2024
Местные выборы	1919 1949 1953 1958 1963 1967 1971 1975 1980 1985 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2019 2024
Референдумы	1989 1990 1997 2003 2004 2008 2016 2022
Смотрите также: Список дополнительных выборов в Венгрии