Референдум о членстве Венгрии в Европейском Союзе 2003 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Согласны ли вы с тем, что Венгерская Республика должна стать членом Европейского Союза? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
Референдум о вступлении в Европейский Союз состоялся в Венгрии 12 апреля 2003 года. [1] Предложение одобрили 83,8% избирателей при явке 45,6%. [2] Впоследствии Венгрия присоединилась к ЕС 1 мая 2004 года.
Фон
[ редактировать ]Венгрия подала заявку на членство в ЕС 31 марта 1994 года, а переговоры о вступлении начались в 1998 году. На саммите в Копенгагене в декабре 2002 года Венгрия была одной из десяти стран, приглашенных вступить в ЕС в 2004 году. [3] Все основные партии согласились с тем, что перед вступлением Венгрии в ЕС необходим обязательный референдум о членстве. [4]
Национальное собрание Венгрии изменило правила референдумов в Венгрии в 1997 году; предыдущее требование о явке более 50% было отменено и заменено требованием, чтобы не менее 25% всех зарегистрированных избирателей проголосовали за, чтобы референдум имел юридическую силу. В декабре 2002 года в Конституцию Венгрии были внесены поправки, позволяющие провести референдум о членстве в ЕС, при этом было решено, что референдум состоится 12 апреля 2003 года. [4]
вопрос референдума
[ редактировать ]На референдуме решался вопрос:
«Вы согласны с тем, что Венгерская Республика должна стать членом Европейского Союза?» [5]
- Русский: Согласны ли вы с тем, чтобы Венгерская Республика стала членом Европейского Союза?
Партийная политика
[ редактировать ]Кампания
[ редактировать ]Все основные политические партии Венгрии, профсоюзы, бизнес-организации, церкви и средства массовой информации поддержали членство в ЕС. [4] [6] Однако основная оппозиционная партия «Фидес» , поддерживая членство, предупредила, что из-за правил ЕС может быть потеряно до 100 000 рабочих мест и что иностранная конкуренция может привести некоторых секторов экономики . к краху [7] [8]
Освещение в СМИ было исключительно позитивным, и была проведена кампания по развенчанию популярных заблуждений о членстве в ЕС. употребление в пищу с маком пельменей В их число входило , будет ли разрешено в ЕС только один размер презервативов . и будет ли в ЕС доступен [4] [9] Каждая из четырех основных партий также провела свои собственные кампании в поддержку референдума. [4]
Лагерь оппозиции состоял из нескольких небольших групп, которые организовались в «Движение за свободную Венгрию». Ни одна из этих групп не была в венгерском парламенте и, следовательно, не смогла получить государственное финансирование для своей кампании. Большинство оппонентов подчеркнули, что они не против « Европы », но возражают против условий вступления и нынешней формы ЕС. Однако опросы общественного мнения во время кампании показали сильную поддержку членства. [4]
Результаты
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Для | 3,056,027 | 83.76 | |
| Против | 592,690 | 16.24 | |
| Общий | 3,648,717 | 100.00 | |
| Действительные голоса | 3,648,717 | 99.51 | |
| Недействительные/пустые голоса | 17,998 | 0.49 | |
| Всего голосов | 3,666,715 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 8,042,272 | 45.59 | |
| Источник: Нолен и Стёвер. | |||
Реакции
[ редактировать ]Премьер-министр Петер Медьеши объявил результаты на празднике на берегу Дуная, сказав им: «Позвольте мне официально объявить, что Венгерская республика станет членом Европейского Союза». [5] Европейская комиссия приветствовала этот результат как ознаменовавший конец «трагического отделения Венгрии от европейской семьи демократических стран». [10]
Однако вызывала обеспокоенность явка, которая оказалась значительно ниже ожидаемых 70%. [11] Высказывалась критика в отношении того, что в ходе предвыборной кампании не была подчеркнута опасность признания референдума недействительным из-за низкой явки. [12] Оппозиция раскритиковала кампанию правительства как упрощенную, в то время как правительство обвинило оппозицию в вялой поддержке членства. Однако голос «за» 38% избирателей значительно превышал уровень в 25%, необходимый для того, чтобы референдум был действительным. [13]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нолен, Д. и Стовер, П. (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 899. ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ Нолен и Стовер, стр. 912.
- ^ «Расширение 2004 года: вызов ЕС, состоящего из 25 членов» . Европа . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Информация о референдуме № 4: Референдум о вступлении Венгрии в ЕС, 12 апреля 2003 г.» (PDF) . Противостоящая Европейская исследовательская сеть. Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2010 года . Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Большой голос «за» за членство Венгрии в ЕС» . Радио и телевидение Ирландии . 13 апреля 2003 г. Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ «Мальтийцы и венгры голосуют за Европейский Союз» . Немецкая волна . 13 апреля 2003 г. Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ Торп, Ник (14 апреля 2003 г.). «Венгры равнодушно относятся к ЕС» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ ЛеБор, Адам (11 апреля 2003 г.). «Венгрия говорит лидерам ЕС, что они должны прислушиваться к вновь прибывшим» . Таймс . Лондон . Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ «Кампания по референдуму ЕС в самом разгаре» . Будапештское солнце . 06 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ «Голоса ЕС активизируют партии на Мальте и в Венгрии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 13 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2003 г. Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ «Венгры одобряют вступление в ЕС» . Возраст . Мельбурн. 13 апреля 2003 г. Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ «Обзор европейской прессы» . Би-би-си онлайн . 14 апреля 2003 г. Проверено 3 марта 2008 г.
- ^ «Апатия Венгрии к ЕС» . Би-би-си онлайн . 14 апреля 2003 г. Проверено 4 марта 2008 г.
