Ранджана Эш

Ранджана Эш
Ранджана Эш
Рожденный	Ранджана Сиддханта ; 6 декабря 1924 г. ; Бирбхум , Западная Бенгалия , Индия
Умер	10 августа 2015 г. (90 лет) ; Лондон , Англия
Другие имена	Ранджана Сиддханта Эш
Альма-матер	Университет Лакхнау ; ; Университет Айовы
Род занятий	Писатель, литературный критик, академик и активист
Супруг	Билл Эш ( м. 1955)

Ранджана Эш (6 декабря 1924 г. - 10 августа 2015 г.) ^{[ 1 ]} был писателем индийского происхождения, литературным критиком, ученым и активистом, который был ведущим защитником южноазиатской и африканской письменности. В 1950-х годах она переехала в Англию, где вышла замуж за писателя и телеведущего американского происхождения Билла Эша .

Биография

Родившаяся Ранджана Сидханта в Бирбхуме , Западная Бенгалия , она провела свои ранние годы в Лакхнау , посещая местный женский колледж. Окончив Университет Лакнау , где она изучала политологию, в 1947 году она выиграла стипендию правительства Индии для обучения в Университете Айовы . После получения докторской степени она вернулась в 1949 году в Индию и стала преподавателем в Университете Алигарха , а затем вернулась в Лакхнау и преподавала там в университете с 1951 по 1954 год. ^{[ 1 ]}

Она также начала вещание в школах. ^{[ 1 ]} и встреча с корреспондентом BBC в Индии изменила бы ее жизнь, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} как описывает Аластер Нивен в The Guardian : «В 1952 году, во время отпуска в Кашмире , она встретила Уильяма Эша , левого американского телеведущего, который был пилотом и героем войны и был одним из первых авторов книги Стива МакКуина . персонаж фильма 1963 года «Большой побег» . Он поселился в Великобритании, и она последовала за ним, получив стипендию в мае 1954 года, учась на степень магистра социологии в Институте образования. В 1955 году они поженились». ^{[ 1 ]}

Живя в Лондоне , Англия, она писала для пацифистского журнала Peace News . ^{[ 4 ]} была активна в Движении за колониальную свободу , вместе со своим мужем присоединилась к Марксистско-ленинской Коммунистической партии Великобритании и присоединилась к таким активистам, как Мэрион Глин , Дэвид Питт и К.Л.Р. Джеймс, в Кампании против расовой дискриминации (CARD) 1960-х годов. ^{[ 5 ]} Она преподавала в школах по совместительству и получила степень магистра африканских исследований в Школе восточных и африканских исследований Лондонского университета , став, в частности, авторитетным специалистом по написанию Чинуа Ачебе . ^{[ 1 ]} Ее сочинения публиковались в таких изданиях, как журнал постколониальной письменности «Кунапипи» , «Васафири» и «PN Review» , а также она была автором книги « Родина Сушейлы Насты : сочинения чернокожих женщин из Африки, Карибского бассейна и Южной Азии» (The Women's Press, 1991). . ^{[ 6 ]} Эша особенно интересовал перевод с языков Южной Азии. ^{[ 7 ]} опубликовала рассказы из Индии, Пакистана и Бангладеш в 1980 году. В 1982 году она основала Южноазиатское литературное общество, продолжая продвигать авторов с Индийского субконтинента. ^{[ 1 ]}

Эш умер в 2015 году в Лондоне в возрасте 90 лет. ^{[ 1 ]}

Избранная библиография

(С Джоан Гуди, Лесли Страттой, Хью Найтом, Джин Миллс, Робом Джеффкотом) «Английский язык в мультикультурном обществе», Английский в образовании, том. 11, № 1, весна 1977 г.
Рассказы из Индии, Пакистана и Бангладеш , Харрап, 1980, ISBN 978-0245535710 .
«Взросление вместе с Тагором: поиск личного и политического в произведениях Рабиндраната», Исполнительское искусство и южноазиатская литература , Том 5, Номер 2.
«Представляем Тагора в поликультурном образовании в Великобритании». В: Лаго М. и Р. Уорвик (редакторы), Рабиндранат Тагор . Пэлгрейв Макмиллан, Лондон, 1989. https://doi.org/10.1007/978-1-349-09133-1_10 .
Писатели из Индии , Книжный трест, 1990, ISBN 978-0853534372 .
«Письмо индийских женщин на английском языке», Кунапипи , Том. 16, выпуск 1, 1994.
«Две писательницы начала ХХ века». Арвинд Кришна Мехротра (редактор), «История индийской литературы на английском языке» , Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 2003, стр. 126–34.
«Введение южноазиатской литературы в учебную программу по английскому языку», English in Education 11 (1), июнь 2008 г., стр. 25–30. https://doi.org/10.1111/j.1754-8845.1977.tb00236.x

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нивен, Аластер (19 ноября 2015 г.). «Некролог Ранджаны Эша» . Хранитель .
^ Шудель, Мэтт (10 мая 2014 г.). «Билл Эш, узник Второй мировой войны, который неоднократно пытался сбежать из лагерей для военнопленных, умирает в возрасте 96 лет» . Вашингтон Пост .
^ Келени, Энн (12 мая 2014 г.). «Уильям Эш: пилот «Спитфайра», по общему мнению, послужил источником вдохновения для персонажа Стива МакКуина, Вирджила Хилтса, в «Большом побеге» » . Независимый .
^ Перри, Кеннетта Хаммонд (2016). Лондон — место для меня: черные британцы, гражданство и расовая политика . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190493431 .
^ Шукра, Калбир (1998). Изменение модели черной политики в Британии» . Плутон Пресс. п. 20. ISBN 9780745314600 .
^ Энгбер, Дайан (17 июня 2020 г.). «Родина: сочинения чернокожих женщин из Африки, Карибского бассейна и Южной Азии» . Фрауэнкультур . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Эш, Ранджана Сидханта (2001). «Перевод с языков Южной Азии в шестидесятые и семидесятые годы» . Современная поэзия в переводе . Новая серия (17): 284–287 – через журналы Poetry Magazines.

[Niven-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нивен, Аластер (19 ноября 2015 г.). «Некролог Ранджаны Эша» . Хранитель .

[2] Шудель, Мэтт (10 мая 2014 г.). «Билл Эш, узник Второй мировой войны, который неоднократно пытался сбежать из лагерей для военнопленных, умирает в возрасте 96 лет» . Вашингтон Пост .

[3] Келени, Энн (12 мая 2014 г.). «Уильям Эш: пилот «Спитфайра», по общему мнению, послужил источником вдохновения для персонажа Стива МакКуина, Вирджила Хилтса, в «Большом побеге» » . Независимый .

[4] Перри, Кеннетта Хаммонд (2016). Лондон — место для меня: черные британцы, гражданство и расовая политика . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190493431 .

[5] Шукра, Калбир (1998). Изменение модели черной политики в Британии» . Плутон Пресс. п. 20. ISBN 9780745314600 .

[6] Энгбер, Дайан (17 июня 2020 г.). «Родина: сочинения чернокожих женщин из Африки, Карибского бассейна и Южной Азии» . Фрауэнкультур . Проверено 26 декабря 2020 г.

[7] Эш, Ранджана Сидханта (2001). «Перевод с языков Южной Азии в шестидесятые и семидесятые годы» . Современная поэзия в переводе . Новая серия (17): 284–287 – через журналы Poetry Magazines.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]