Jump to content

Ван Лайцюань

(Перенаправлено с Ван Лайцзюня )
Ван Лайцюань
Пастор и миссионер
Рожденный неизвестный
Нинбо, Китай
Умер неизвестный
возможно, Ханчжоу, Китай

Ван Лайцюань или Ван Лайцзюнь (王来俊) (1835-) был китайским протестантским христианским пастором и миссионером в Ханчжоу , Чжэцзян , Китай , в конце 19 века. «Один из величайших, хотя и невоспетых христиан Китая, после пастора Си Шэнмо... он был, пожалуй, самым известным китайцем, связанным с Китайской внутренней миссией». [ 1 ]

Ван был художником и опытным ремесленником и жил в своем родном Нинбо нанял его , когда христианский миссионер-пионер Хадсон Тейлор для работы у себя дома. Однажды, работая на лестнице, он услышал, как местный корзинщик Фэн Нингуй , исповедовавший веру в Иисуса Христа, объяснял, почему он больше не делает сосуды для благовоний, которые использовались для поклонения идолам. Ван вскоре также обратился в христианство под руководством Тейлора, еще до основания Китайской внутренней миссии .

После своего крещения в 1859 году Тейлор индивидуально встретился с Вангом, чтобы научить его христианскому учению из Библии, и Ван присоединился к небольшой общине верующих, которая росла в Нинбо. [ 2 ]

Ван немедленно применил свою новую веру в служение и начал работать в местной миссионерской больнице, которой руководил Тейлор, не обещая никаких доходов, кроме тех, которые, по его мнению, Господь предоставит по мере необходимости.

Вскоре Ван научился у Тейлора читать и писать на романизированном диалекте Нинбо и начал обучать других тому, что он узнал о Боге из Священного Писания.

В 1860 году здоровье Тейлора ухудшалось, и Ван сопровождал семью Тейлор в Лондон , Англия , в 1860 году в качестве помощника и преподавателя языка для новых миссионеров. Он также помогал Тейлору, его жене Марии и Фредерику Фостер Гоф в пересмотре Нового Завета на диалекте Нинбо в романизированном разговорном языке для Библейского общества. Знание Вана родного языка гарантировало, что окончательный перевод будет точным и заслуживающим доверия.

Находясь в Англии, Ван стал частью семьи Тейлор во многих отношениях: помогал со стиркой, помогал Марии заботиться о маленьких детях и вместе с Тейлором участвовал в тесном личном обучении ученичества и даже в медицинских исследованиях. Тейлор взял его на встречу со знаменитым лондонским баптистским проповедником Чарльзом Спердженом в Метрополитен-Скинии . Вместе они повлияли на Сперджена, чтобы он продвигал миссионерскую работу в Китае своими проповедями и произведениями. Тейлор также привел Вана на встречу с основателем Бристольского приюта Джорджем Мюллером , который позже профинансировал одну треть бюджета Внутренней миссии Китая в последующие годы, 1866–1871 гг.

Тейлор продвигал способности Вана как проповедника даже в Англии и выступал для него переводчиком, когда он выступал перед английскими общинами. [ 1 ]

Вернуться в Китай

[ редактировать ]

После возвращения в Китай он был назначен пастором церкви в Ханчжоу, основанной Китайской внутренней миссией в 1866-1867 годах. Он служил пастором 40 лет.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Ван Лайцзюнь» . Биографический словарь китайского христианства. 25 сентября 2008 г.
  2. ^ «Ван Лайцзюнь» . Биографический словарь китайского христианства. 25 сентября 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6293ea4774bd127aee67f95a9dc567fe__1713825840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/fe/6293ea4774bd127aee67f95a9dc567fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wang Laiquan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)