Сияющие девушки
 Обложка первого южноафриканского издания | |
| Автор | Лорен Бьюкс |
|---|---|
| Художник обложки | Джоуи Хай-Фай |
| Язык | Английский |
| Жанры | Триллер / научная фантастика |
| Издатель | Случайный дом Струик (ЮАР) ХарперКоллинз (Великобритания) Книги Малхолланда (США) |
Дата публикации | 15 апреля 2013 г. (СА) 25 апреля 2013 г. (Великобритания) 4 июня 2013 г. (США) |
| Место публикации | ЮАР |
| Премия | Премия Августа Дерлета |
| ISBN | 978-1-4152-0201-2 (СА) 978-0-00-746456-2 (Великобритания) 978-0-316-21685-2 (США) |
«Сияющие девчонки» — научно-фантастический роман-триллер южноафриканской писательницы Лорен Бьюкс . [ 1 ] В центре книги - загадочный бродяга, убивающий знаменитых "сияющих девушек", и попытки одной жертвы его разоблачить. [ 2 ]
Книга «Сияющие девушки» была опубликована 15 апреля 2013 года издательством Umuzi издательства Random House Struik в Южной Африке. [ 3 ] [ 4 ] 25 апреля 2013 г., автор HarperCollins [ 5 ] в Великобритании и 4 июня 2013 года издательством Mulholland Books в США . [ 6 ] HarperCollins выиграла международные права на книгу в тендерной войне с несколькими другими издателями. [ 7 ] [ 8 ]
В отличие от ее предыдущих романов, действие которых происходит в Южной Африке, действие «Сияющих девчонок» происходит в Чикаго . Бьюкес сказала, что, поскольку история движется вперед и назад по истории, она считает, что Южная Африка не будет подходящим местом действия, потому что «тогда это станет историей апартеида». [ 9 ] Бьюкес добавила, что в ее работах часто возникают расовые вопросы, но «апартеид затмил бы все остальное, что я хотел сделать в романе». [ 9 ]
В 2013 году «Сияющие девчонки» вошли в шорт-лист Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании. премии Gold Dagger 2013 [ 10 ] В 2014 году книга получила общества фэнтези Британского премию Августа Дерлета за лучший роман ужасов. [ 11 ]
Сюжет
[ редактировать ]«Сияющие девчонки» рассказывают о Харпер Кертис, убийце из времен Депрессии Чикаго , который находит ключ у своей последней жертвы и использует его, чтобы открыть дверь в странный дом. Внутри Харпер обнаруживает комнату, полную, казалось бы, случайных предметов, к каждому из которых прикреплено женское имя. Он быстро понимает, что дом хочет, чтобы он убил этих женщин — титулованных «Сияющих девушек», которые будут жить в разное время в течение следующих 60 лет. Все, что нужно сделать Харперу, — это выйти из комнаты с ключом от дома и копией одного из предметов — оригиналы остаются внутри дома — и он сможет посетить его в любой год между 1929 и 1993 годами.
Так начинается серия убийств Харпер Кертис. Он навещает каждую из Сияющих девочек, когда она маленькая, и дает ей какой-нибудь символ из комнаты, например бейсбольную карточку или игрушку. Затем он совершает прыжок вперед во времени на десятилетие или больше, убивает Сияющую девушку и оставляет на месте происшествия жетон другой женщины.
Его удача меняется, когда в 1989 году он жестоко наносит удар Кирби Мизрахи и оставляет ее умирать. Без ведома Харпер Кирби переживает покушение на ее жизнь. И четыре года спустя, когда ее потенциальный убийца все еще не опознан, она решает пойти за ним самостоятельно.
Кирби устраивается на работу к Дэну Веласкесу, журналисту, который освещал ее историю для Chicago Sun-Times . Она открыто заявляет о своем желании выследить нападавшего, и у нее есть невероятная теория: человек, который пытался ее убить, убивал женщин в Чикаго последние 60 лет. Поскольку образ действия Харпера (МО) включает в себя оставление жетона другой женщины с каждой убитой им Сияющей девушкой, поиски Кирби обнаруживают анахронизмы на местах нескольких убийств в Чикаго, и она понимает, что ее собственный жетон — фигурка My Little Pony 1985 года, которую ей подарил странный мужчина в 1976 г. — аналогично смещено во времени. Вооружившись этой информацией, она заручается поддержкой Дэна в исследовании истории пони.
Тем временем Харпер снова охотится за Кирби, прочитав одну из ее статей 1993 года. Когда кто-то сообщает ей, что ее ищет мужчина, Кирби меняет ситуацию с Харпером и преследует его до самого дома. Увидев комнату с жетонами, она пытается сообщить о Харпере и доме в полицию, но они не находят внутри ничего подозрительного.
Кирби снова подходит к Дэну и убеждает его ворваться с ней в дом. Пока Дэн отбивается от Харпера в 1929 году, Кирби собирает жетоны и готовится их сжечь. Харпер серьезно ранит Дэна и возвращается в дом, прибыв как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кирби поджег предметы. Роман заканчивается тем, что Кирби стреляет в Харпера и оставляет его умирать в горящем доме, а она и Дэн убегают.
Критика и обзор
[ редактировать ]The Shining Girls получили положительные или смешанные отзывы критиков.
В статье для NPR американский писатель и критик Алан Чойз назвал «Сияющие девчонки » «триумфом» и «чудесным повествовательным подвигом, охватывающим историю Чикаго с 1930-х по 1990-е годы». [ 12 ] Он похвалил Бьюкс за ее глубокое исследование истории Чикаго и охарактеризовал сюжет как «хорошо продуманное, хотя и чрезвычайно сложное временное произведение». [ 12 ] Рецензент National Post охарактеризовал «Сияющие девчонки » как «полностью удовлетворяющий триллер» и сказал, что обаяние Кирби «непреодолимо и неудержимо», в то время как Харпер напоминает одного из чикагских серийных убийц 1890-х годов Х. Х. Холмса . [ 13 ]
Американская писательница Джулия Келлер написала в рецензии на книгу в газете «Чикаго Трибьюн» , что она довольна тем, что «Сияющие девчонки» отклоняются от традиционной фантастики о серийных убийцах, поскольку не прославляют убийцу. Бьюкс представляет Харпера как «жадного, захудалого и оппортунистического», а не как «блестяще блестящего и соблазнительно ущербного». [ 14 ] Хотя тема путешествия во времени в книге «расширяет научную правдоподобность», Келлер сказала, что сила книги проистекает из «смелого творческого видения Бьюкс» и что она создала «тонкую и искупительную магию» из «чего-то ужасающего и необъяснимого». [ 14 ]
Симми Ричман написал в The Independent , что, хотя в книге есть хорошие идеи, «в конечном итоге это еще один концептуальный роман, который страдает в исполнении». [ 15 ] Он сказал, что путешествие во времени туда и обратно приводит к тому, что история «чувствует себя повсюду». [ 15 ] Ричман добавила, что характеристика Бьюкс жертв Харпера была хорошей, но чувствовала, что она не уделяет убийце такого же внимания. [ 15 ] Американский писатель Чарльз Финч в обзоре в USA Today также посчитал, что «Сияющие девчонки» «не совсем успешны в исполнении», но добавил, что, поскольку Бьюкс «настолько талантлив – способен на остроумие, мрачность и эмоции на одной странице». ", книга все равно должна стать "блокбастером". [ 16 ] Финч сказала, что хотя Бьюкс «успешно определяет и ограничивает магические элементы своей истории», магия «трещит по швам» во время финальной схватки между Кирби и Харпер. [ 16 ]
В обзоре The New York Times американская журналистка и критик Джанет Маслин написала, что Бьюкс сделал «Сияющие девушки» чем-то большим, чем «стандартную историю о серийном убийце», «нагрузив ее акробатическими поворотами», и сказала, что это «сильный претендент на роль универсального пляжного чтения этого лета». [ 17 ] Маслин добавил, что сильной стороной книги является «эмоциональный эффект необычной добродетели жертв», создаваемый Бьюксом, но пожаловался на отсутствие в книге информации о Харпер. [ 17 ] Маслин также раскритиковал тот факт, что вся «оккультная сила» истории сосредоточена в Доме, который «имеет собственный разум, но мы никогда не узнаем, как он работает». [ 17 ] Элисон Флуд написала в обзоре в The Guardian , что, если вы примете «тщеславие Бьюкса о путешествии во времени», «Сияющие девчонки» станут перелистыванием страниц, которое «этим летом придется немного побить». [ 18 ] Флуд защищал решение Бьюкса не объяснять, как работает Дом, говоря, что «[Дом] просто есть», и что неразвитый характер Харпера делает его загадкой. [ 18 ] Она похвалила Бьюкс своих жертв, назвав их «яркими, яркими персонажами», и описала Кирби как «одну из самых язвительных и стойких героинь, которых вы, вероятно, встретите в этом году». [ 18 ]
Адаптации
[ редактировать ]В мае 2013 года было объявлено, что MRC и Appian Way, продюсерская компания Леонардо Ди Каприо , купили телевизионные права на «Сияющие девчонки» . [ 19 ] В июле 2020 года Apple объявила, что одобрила прямой заказ на сериал « Сияющие девчонки» , который выйдет исключительно на Apple TV+ , а Элизабет Мосс будет играть главную роль и станет исполнительным продюсером. [ 20 ] В феврале 2021 года Вагнер Моура получил главную роль вместе с Моссом. [ 21 ] Производство сериала началось в Чикаго в мае 2021 года. [ 22 ] Премьера состоялась 29 апреля 2022 года. [ 23 ]
Награды
[ редактировать ]- 2013 - Премия UJ за южноафриканское письмо на английском языке [ 24 ]
- 2013 – Триллер года по версии RT [ 25 ]
- 2013 – Премия «Выбор читателей эксклюзивных книг» [ 26 ]
- 2014 – Премия критиков журнала Strand Magazine за лучший роман [ 27 ]
- 2014 – Премия Августа Дерлета Британского общества фэнтези за лучший роман ужасов [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Обложка The Shining Girls SA в твердом переплете под изд. The Shining Girls SA" . Книги ЖИВУТ. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Африканские романы, на которые стоит обратить внимание» . Хранитель . Лондон. 1 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Сияющие девчонки – Художественная литература – Лорен Бьюкс, – 9781415202012» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ «Сияющие девушки» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ «Сияющие девчонки: Лорен Бьюкс – HarperCollins» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Книги Малхолланда | Сияющие девушки» . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ Уильямс, Шарлотта (7 октября 2011 г.). «Безумные торги за триллер Бьюкса» . Книготорговец. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ Уильямс, Шарлотта (21 октября 2011 г.). «Сияющая девочка Бьюкес приземляется в ХК» . Книготорговец. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Якола, Кейтлин (13 августа 2013 г.). «Автор «Сияющих девчонок» рассказывает, почему действие всеми любимого летнего романа происходит в Чикаго» . Чикаго . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
- ^ «Золото 2013: Лорен Бьюкс — The Shining Girls» . Ассоциация криминальных писателей . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Победители и номинанты премии 2014 года» . Миры без конца . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Чеус, Алан (13 июня 2013 г.). «Совет читателям: «Сияющие девчонки» ужасны, но захватывают» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Трибинявичюс, Медейне (1 июня 2013 г.). «Серийный убийца с машиной времени». Публикация выходного дня: Книги. Национальная почта . п. 20. ISSN 1486-8008 . ПроКвест 1357333353 .
- ^ Jump up to: а б Келлер, Джулия (5 июля 2013 г.). «Рецензия: Лорен Бьюкс «Сияющие девчонки»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Ричман, Симми (18 мая 2013 г.). «Обзор: «Сияющие девушки», Лорен Бьюкс» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Финч, Чарльз (1 июня 2013 г.). «Сияющие девушки» . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Маслин, Джанет (26 мая 2013 г.). «Убийца превращает время в средство для побега» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Флуд, Элисон (5 мая 2013 г.). «Сияющие девчонки Лорен Бьюкс – рецензия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
- ^ Кит, Борис; Льюис, Энди (31 мая 2013 г.). «Горячая книга «Сияющие девушки», приобретенная MRC, Appian Way Ди Каприо (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ «Apple заказала новый триллер «Сияющие девчонки» с Элизабет Мосс в главной роли» . Яблоко . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ Андреева, Нелли (26 февраля 2021 г.). « Сияющие девчонки»: Вагнер Моура сыграет главную роль в триллере Apple» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ Шварц, Трейси (28 апреля 2021 г.). «Рождественская романтическая комедия, сериал Элизабет Мосс, спин-офф «Власти» среди проектов, снимающихся в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Кордеро, Рози (4 февраля 2022 г.). «Элизабет Мосс, которая будет сниматься в «Сияющей девчонке», говорит, что готова сыграть в ромкоме» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Френкель, Ронит; Маккензи, Крейг (6 июня 2014 г.). «Блеск и талант авторов UJ Prize» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ «Номинанты и победители премии RT» . Рецензии на книгу RT . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «Сияющие девчонки» Лорен Бьюкс получили эксклюзивную книгу года: приз «Выбор читателей» . КнигиЖивые . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «Лорен Бьюкс получает премию Strand Critics за лучший роман, награду Р. Л. Стайну и Питеру Лавси» . Уличный инсайдер . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
