Цветы
Bunga Bunga — это фраза неопределенного происхождения и различных значений, которая датируется 1910 годом и является названием территории Австралии, датируемой 1852 годом. К 2010 году эта фраза приобрела популярность в Италии и международной прессе, поскольку относится к тогдашнему премьер-министру Италии Сильвио Берлускони. предполагаемые сексуальные вечеринки с проститутками, вызвавшие крупный политический скандал в Италии. [ 1 ] [ 2 ]
Раннее использование
[ редактировать ]В выпуске журнала Hogg's Instructor за 1852 год говорится, что «бунга-бунга» - это название, данное местными жителями месту недалеко от залива Мортон на восточном побережье Австралии. [ 3 ] хотя это, по-видимому, ошибочное указание на сосну Буня-Буня.
В 1910 году Хорас де Вер Коул , Вирджиния Вульф , ее брат Адриан Стивен и небольшая группа друзей выдавали себя за принца Абиссинии и его окружение. Они получили разрешение посетить один из самых мощных военных кораблей в мире, HMS Dreadnought , в Уэймуте, Дорсет , в ходе так называемой «Дредноут» мистификации . Сообщалось, что каждый раз, когда командир показывал им чудо корабля, они шептали фразу « бунга, бунга!» [ 4 ] [ 5 ] что затем стало популярной фразой того времени. [ 6 ] Адриан Стивен сказал следующее по поводу этой фразы:
...одна из газет опубликовала интервью. Я думаю, это должен был быть один из ассистентов Кларксона, который утверждал, что знает гораздо больше, чем он, и, в частности, утверждал, что мы использовали выражение «Бунга-Бунга». Так или иначе, слова «Бунга-Бунга» на какое-то время стали модными словечками и использовались как теги в мюзик-холловых песнях и так далее. Очевидно, адмирал не смог сойти на берег без того, чтобы ему не кричали вслед на улицах, и я полагаю, что с другими офицерами обошлись таким же образом. [ 7 ]
Возрождение в Италии
[ редактировать ]
Столетие спустя термин «бунга-бунга» снова стал популярным как часть шутки в Интернете. [ 8 ] [ н 1 ] Эту шутку затем рассказал премьер-министр Италии Сильвио Берлускони на своих званых обедах (в версии, на которой в качестве заключенных фигурировали бывшие министры левоцентристской оппозиционной партии во главе с Романо Проди ). [ 9 ]
Это выражение затем часто цитировалось итальянской и международной прессой в преддверии расследования 2011 года по поводу эксплуатации детей Сильвио Берлускони , где оно приобрело совершенно иной смысл как «оргия с участием проституток и влиятельного лидера». Этому термину якобы научил Сильвио Берлускони Муаммар Каддафи . [ 10 ] который также был невольным создателем фразы Zenga Zenga .
В Италии в 2010 году этот термин стал «мгновенным, предположительно веселым, бытовым выражением». [ 11 ] Современные объяснения расходятся во мнениях относительно его значения или, возможно, иллюстрируют его референтный диапазон. Сообщалось, что это была «своего рода подводная оргия, во время которой обнаженные молодые женщины якобы окружили обнаженного ведущего и/или его друзей в его бассейне». [ 12 ] «ритуал в африканском стиле», исполняемый для зрителей-мужчин «20 обнаженными молодыми женщинами», [ 13 ] или эротическое развлечение богатого хозяина, включающее танцы на шесте и конкурсный стриптиз со стороны «женщин в откровенных костюмах в костюмах медсестер и полицейской форме», [ 14 ] призом будет проституция для хозяина. [ 15 ] Сабина Беган утверждала, что это прозвище было основано на ее фамилии и что она организовывала вечеринки. [ 16 ]
Культура бунга-бунга спровоцировала в 2011 году общественное движение под названием «Se Non Ora Quando», которое включало уличные протесты. [ 17 ]
В своей статье в 2011 году лексикограф Джонатон Грин не ожидал, что этот термин получит большое распространение или сохранится в английском языке. [ 18 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В мультфильме Багза Банни 1950 года « Кусистый заяц » цитата «Унга Бунга Бунга» использовалась во время крика между Багсом и « Мальчиком-природой ».
В 2006 году Flavor Flav выпустили альбом Hollywood, содержащий трек «Unga Bunga Bunga».
В 2011 году псевдофранцузско-американская группа Nous Non Plus выпустила песню под названием «Bunga Bunga». На обложке сингла было изображение Сильвио Берлускони. [ 19 ] В текстах песен перечислены известные города мира (на французском языке), а видео представляет собой черно-белый ролик с полуобнаженными танцующими женщинами. [ 20 ]
В 2012 году этот термин использовался в британском автомобильном шоу Top Gear в 18 сезоне, эпизоде 1. Он использовался для описания итальянской кузины Стига , которая вышла из дома на колесах, одетая в костюм, в сопровождении трех гламурных девушек. , чтобы установить время круга на Ferrari 458 Italia на автодроме Энцо и Дино Феррари (трасса Имола).
В 2013 году американская группа Cherry Poppin' Daddies несколько раз использовала этот термин в тексте своей песни « The Babooch », сатиры на « однопроцентный » образ жизни. В клипе на песню представлены отрывки Берлускони и других миллиардеров. [ 21 ]
В 2014 году комики Мейнард и Тим Фергюсон запустили подкаст Bunga Bunga. [ 22 ]
В 2020 году Wondery выпустил подкаст о взлете и падении Берлускони под названием «Bunga Bunga». [ 23 ] [ 24 ] Ведущей была комедийная актриса Уитни Каммингс .
В фильме 2021 года « Не время умирать » Джеймс Бонд (которого играет Дэниел Крейг) использует фразу «СПЕКТР Bunga Bunga» во время посещения вечеринки на Кубе, наполненной агентами СПЕКТРА.
В дебютном сингле 2022 года « You Will Never Work in Television Again » из альбома The Smile в тексте прямо говорится о «бунга-бунга».
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Некоторое время шутка распространялась в печати вместе с другими «бессмысленными» словами, например, в 1996 году «мамба» ( Рональд П. Хэмел; Эдвин Р. ДюБоз, ред. (август 1996 г.). Должны ли мы страдать на пути к смерти?: культурные и теологические взгляды на смерть по выбору . Издательство Южного методистского университета. п. 26 . ISBN 978-0-87074-392-4 . ) и в 1993 году «чи-чи» ( Колин Александр (1 сентября 1993 г.). Несокрушимая судьба Бога . Д.И. Хорошо. п. 245 . ISBN 978-1-55611-371-0 . )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Кого ты приведешь ко мне сегодня вечером » ?
- ^ «Итальянский бизнесмен и гламурная модель осужден за вербовку проституток для партий Берлускони» . 13 ноября 2015 г.
- ^ Хогг, Джеймс (1852). «Популярная ботаника: Сосна и пальма» . Инструктор Хогга .
- ^ «Мистификация дредноута» , Музей мистификаций . Проверено 24 января 2011 года. В этой анонимной статье цитируется Адриан Стивен, «Мистификация дредноута» (Hogarth Press, 1983).
- ^ Станский, Питер (1997). Примерно в декабре 1910 года: ранний Блумсбери и его интимный мир . Исследования по истории культуры. Том. 8. Издательство Гарвардского университета. п. 33. ISBN 0-674-63606-6 .
- ^ Розенбаум, Стэнфорд Патрик (1995). Группа Блумсбери: сборник мемуаров и комментариев . Университет Торонто Пресс. п. 13 . ISBN 0-8020-7640-8 .
- ↑ Адриан Стивен, «Мистификация дредноута», стр. 51, переиздание 1983 года.
- ^ Палмер, Брайан (10 ноября 2010 г.). "Что, черт возьми, такое Бунга-Бунга?" . Сланец . Проверено 16 февраля 2011 г.
- ^ Агриппа, Анджело (28 апреля 2009 г.). «Вот прекрасная Ноэми, восемнадцатилетняя девушка, которая называет Берлускони «папами» - Corriere del Mezzogiorno» . corrieredelmezzogiorno.corriere.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Чейз Мадар, « Католик, коммунист, гей. Архивировано 29 мая 2011 года в Wayback Machine », Times , 9 января 2011 года. Проверено 18 января 2011 года.
- ^ Родота, Мария Лаура (7 ноября 2010 г.). «Сексуальные выходки Сильвио Берлускони вызывают отвращение у меня и других итальянских женщин» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Надо, Барби Лаца (7 ноября 2010 г.). «Получит ли Берлускони увольнение?» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Альберичи, Эмма (9 ноября 2010 г.). «Изгнание — вариант для осажденного Берлускони» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
- ^ Хупер, Джон (19 января 2011 г.). «Берлускони раскритиковали за «использование одежды женщин-полицейских в стриптиз-шоу на виллах» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Кингтон, Том (16 января 2011 г.). «Сильвио Берлускони шатается, когда «Ильда Рыжая» наносит первый удар по делу о сексуальных преступлениях» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Уэсткотт, Кэтрин (5 февраля 2011 г.). «Наконец – объяснение «бунга-бунга» » . Новости Би-би-си .
- ^ О'Рэйв, Кэтрин; Хипкинс, Даниэль. «Азия Ардженто, Харви Вайнштейн и сложные отношения Италии с феминизмом» . Разговор . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Тейн Бернетт, « Академические диаграммы, расширяющие вселенную сленга », Toronto Sun , 20 января 2011 г. Проверено 23 января 2011 г.
- ^ "Bunga Bunga - Single by Nous Non Plus" , iTunes Music Store , 13 сентября 2011 г., заархивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. , получено 18 февраля 2023 г.
- ^ «Нус Нон Плюс — «Цветок Цветок» » . Приходите на землю . 22 мая 2013 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Мэнсфилд, Брайан (2 июля 2013 г.). «Видеопремьера: Cherry Poppin' Daddies 'The Babooch' » . США сегодня .
- ^ "Подкаст Бунга Бунга " Недомогание Мейнарда . из оригинала 29 октября. Архивировано Получено 29 октября.
- ^ «Бунга Бунга» . Чудесно – почувствуй историю .
- ^ Рич, Кэти (10 августа 2020 г.). «История Сильвио Берлускони, вероятно, еще более дикая, чем вы помните» . Ярмарка тщеславия .