Джон Х.П. Маркс
Джон Гюго (Эдгар) Пуэмпин Маркс (1908–1967) — британский журналист и переводчик с французского и испанского языков , первым перевел произведения Селин на английский язык .
Маркс получил образование в Ирландском колледже в Гибралтаре , французском лицее в Мадриде , школе Олденхема и колледже Магдалины в Кембридже . [ 1 ] Маркс, страстный поклонник корриды , был журналистом The Times и BBC . [ 2 ] В 1930-х годах он редактировал журнал «Ночь и день» вместе с Грэмом Грином , пока в 1937 году журнал не был закрыт по иску о клевете. [ 3 ] Одно время он работал ночным редактором United Press International в Лиссабоне . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ «Мистер Джон Маркс», The Times , 19 июля 1967 г.
- ^ Мэтью Джозеф Брукколи , Хемингуэй и механизм славы , 2006, стр.145
- ^ Международное обозрение Адама , Том 46 (1984), стр.45
- ↑ Энциклопедия Чемберса , том 2, 1973, стр.xiii.