Jump to content

Международный музей дизайна столовой посуды

Международный музей дизайна столовой посуды
Гости разговаривают с Маргарет Карни (справа), директором-основателем и главным куратором IMoDD.
Прежнее имя
Музей столовой посуды
Учредил 2012
Расположение Кингстон, Нью-Йорк
Размер коллекции 9000+ объектов
Основатель Маргарет Карни
Директор Маргарет Карни
Веб-сайт http://dinnerwaremuseum.org/main , [электронная почта защищена]

Международный музей дизайна столовой посуды ( IMoDD ) — музей дизайна, расположенный в Кингстоне, штат Нью-Йорк . Он был основан в 2012 году Маргарет Карни. IMoDD — это организация 501(c)(3) , которая «собирает, сохраняет и прославляет шедевры настольного жанра, созданные ведущими художниками и дизайнерами со всего мира. Посредством своих коллекций, выставок и образовательных программ», как говорится в заявлении миссии IMoDD, «это дает представление о различных культурных и социальных отношениях к еде и столовой и увековечивает память об объектах, которые превозносят и почитают обеденный опыт». [ 1 ] В постоянной коллекции IMoDD имеется более 9000 объектов. [ 2 ] [ 3 ] состоящая из работ современных художников, а также ведущих дизайнеров индустрии, с дополнительным акцентом на изобразительное искусство, связанное с ужином.

Маргарет Карни основала Международный музей дизайна столовой посуды в Анн-Арборе в 2012 году, основываясь на своей любви к работам ведущих дизайнеров отрасли, в том числе Евы Зейзель , Глидден Паркер , Рассела Райта , Бена Сейбела, Фонг Чоу, Виктора и Дона. Шрекенгост , а также функциональная керамика современных художников. В конце 1990-х годов, после организации специальных выставок и написания каталогов на тему столовой посуды, Карни начал изучать идею создания уникального музея, посвященного прославлению столовой посуды. Чтобы проверить общественный интерес, она намеревалась провести в 2002 году специальную выставку в Нью-Йорке совместно с Corning Inc. под названием «Великие моменты в столовой посуде» и / или «Вы - то, из чего вы едите»; К сожалению, произошли теракты 11 сентября , и Corning закрыла свое выставочное пространство на Манхэттене. 30 декабря 2011 года умерла дизайнер Ева Зейзель , что побудило Карни продолжить реализацию своих планов по созданию музея, поскольку она поделилась своей мечтой с Евой, которая поддержала эту идею. В 2012 году Карни переехал в Анн-Арбор, подал заявку на регистрацию и подал заявку на получение статуса 501(c)(3). [ 4 ]

Из-за стоимости коммерческих площадей в Анн-Арборе музею не хватало специального выставочного помещения. [ 5 ] В результате публичные выставки коллекции музея появились на кураторских выставках в других объектах, особенно в Анн-Арборе и Ипсиланти. Всплывающие выставки IMoDD обычно длятся от 3 дней до 5 месяцев. Например, одной из первых выставок была «Разжигание аппетита», проходившая в 2013 году в SOFA (Скульптура, объекты, функциональное искусство + дизайн) в Чикаго. [ 6 ]

В январе 2017 года название музея было изменено с «Музей столовой посуды» на «Международный музей дизайна столовой посуды», чтобы лучше отразить миссию по сохранению истории столовой во всем мире и прославлению воспоминаний об ужине с упором на дизайн как ключевой элемент. [ 4 ] Хотя в настоящее время в музее нет оплачиваемых сотрудников, в нем работают стажеры по программе музейных исследований Мичиганского университета, а также другие волонтеры. [ 7 ] Карни продолжает исполнять обязанности директора и главного куратора.

В апреле 2024 года директор Маргарет Карни объявила, что музей переезжает в свой первый кирпичный дом в Кингстоне, штат Нью-Йорк. [ 3 ] По словам Карни, новое пространство позволит проводить выставки и программы постоянно, а не посредством всплывающих выставок. Карни отмечает, что Кингстон является процветающим художественным сообществом и расположен недалеко от домов и студий Рассела Райта и Евы Зейзель.

С момента своего основания IMoDD проводит раз в два года национальные жюри, пригласительные и исторические выставки. В число этих выставок входят «Искусство изысканного ужина на стульчиках» (2014 г.), «Торт» (2016 г.), «Масло» (2019 г.), «Завтрак» (2021 г.) и «Обед энтомофагов» (2023 г.). [ 8 ]

Коллекции

[ редактировать ]

Международный музей дизайна столовой посуды «отмечает важный аспект нашей повседневной жизни. В постоянной коллекции представлена ​​международная столовая посуда от древних до футуристических времен», а предметы изготовлены из множества различных материалов – от керамики, стекла и металла до пластика. , лак, волокно, бумага, дерево, пряжа и многое другое. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 5 ] В коллекции представлена ​​историческая посуда, созданная ведущими дизайнерами индустрии, в том числе работы Евы Зейзель , Рассела Райта , Бена Сейбеля, Арне Якобсена , Глиддена Паркера , Фредерика Кардера , Фредерика Хёртена Рида , Виктора и Дона Шрекенгоста , Майкла Лакса , AD Copier, Fong. Чоу и Шиничиро Огата. В коллекцию также входят шедевры сотен современных художников, таких как Уоррен Маккензи , Мари Ву , Вэл Кушинг, Джон Нили, Джош ДеВиз, Леопольд Фулем, Рут Дакворт , Крис Стейли, Джефф Острайх, а также Отто и Вивика Хейно . [ 4 ]

Молодая девушка смотрит на «Скульптуру проволочных каракулей» Дэвида Оливьеры на выставке IMoDD.

Наряду с современной и исторической посудой, IMoDD собирает нефункциональное изобразительное искусство, отсылающее к обеденному опыту, в том числе произведения Роя Лихтенштейна , Сэнди Скоглунд («Коктейльная вечеринка»), Уильяма Парри («керамическая скульптура «Нож, вилка, ложка») и Дэвид Оливьера («Скульптура из проволочных каракулей»). [ 12 ] В коллекции IMoDD более 9000 объектов. [ 3 ]

Выставки и образовательные программы

[ редактировать ]

У Международного музея дизайна столовой посуды есть офис и складские помещения в Анн-Арборе, но, не имея специального музейного здания, с момента своего основания в 2012 году он сотрудничал с другими местными музеями, галереями и библиотеками на более чем двадцати выставках. [ 5 ] В SOFA прошли три успешные выставки (Скульптура, Объекты, Функциональное искусство + Дизайн). [ 13 ] Другие экспонаты IMoDD включают: [ 8 ]

  • «Незабываемая посуда» в Женском литературном клубе, Ипсиланти, Мичиган (2013), первая выставка. [ 14 ] [ 15 ]
  • «Разжигание аппетита» на выставке SOFA Chicago 2013, Navy Pier, Чикаго, Иллинойс (2013). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
  • «Три курса» в музее на Мейн-стрит, Анн-Арбор, Мичиган (2014). [ 19 ]
  • «Кофе» в кофейне Zingerman's Coffee Company, Анн-Арбор, Мичиган (2015 г.).
  • «Искусство изысканного ужина со стульчиком» в Женском литературном клубе, Ипсиланти, Мичиган (2014 г.), национальное жюри, пригласительная и историческая выставка. [ 20 ]
  • «ЧАЙ» в Zingerman's Coffee Company и ZingTrain, Анн-Арбор, Мичиган (2015). [ 21 ]
  • «Время ужина» в сотрудничестве с ткачихой Мэри Андервуд из Front Porch Textiles, Анн-Арбор, Мичиган (2015).
  • «Вкусные блюда» в Центре искусств Риверсайд, Ипсиланти, Мичиган (2015).
  • «Место за столом», Система здравоохранения Мичиганского университета, Галерея «Дар искусства», Анн-Арбор, Мичиган (2015). [ 22 ]
  • «Утолители жажды» в Окружной библиотеке Анн-Арбора, Анн-Арбор, Мичиган (2016). [ 23 ]
  • «Торт» в Музее на Мейн-стрит, Анн-Арбор, Мичиган (2016 г.), пригласительная и историческая выставка национального жюри. [ 24 ]
  • «А ля карт: от студии к столу» в Общественном колледже Уоштено, Анн-Арбор, Мичиган (2017).
  • «Обед середины века» в каменном шале, Анн-Арбор, Мичиган (2017). [ 25 ] [ 26 ]
  • «Посуда для бара» в Morgan & York, Анн-Арбор, Мичиган (2017). [ 27 ]
  • «Вневременной дизайн столовой посуды» на выставке SOFA Chicago 2017, Navy Pier, Чикаго, Иллинойс (2017). [ 11 ] [ 28 ]
  • «Обед в ресторане» в каменном шале, Анн-Арбор, Мичиган (2018).
  • «Непримирительная столовая посуда: краткая история одноразовой посуды» в Университете Конкордия, Анн-Арбор, Мичиган (2018). [ 29 ]
  • «Настольные истории», представленные IMoDD и Окружной библиотекой Анн-Арбора, в Окружной библиотеке Анн-Арбора, Анн-Арбор, Мичиган (2019). [ 30 ]
  • «Масло» в Музее на Мейн-стрит, Анн-Арбор, Мичиган (2019), пригласительная и историческая выставка национального жюри. [ 4 ] [ 31 ] [ 32 ]
  • «Столовая посуда + дизайн + украшение» на выставке SOFA Chicago 2019, Navy Pier, Чикаго, Иллинойс (2019). [ 33 ]
  • «Скульптурная посуда» в галерее «Дар искусства», Мичиганская медицина, Мичиганский университет, Анн-Арбор, Мичиган (2020). [ 12 ]
  • Во время пандемии COVID-19 IMoDD представил «Вкусные блюда, отвлекающие внимание», сочетая предметы из своей коллекции с различными продуктами питания, включая макароны, гамбургер с картофелем фри и сыр на гриле. Эта онлайн-выставка была размещена в Facebook, Instagram и на сайте IMoDD (2020 г.). [ 34 ]
  • Интерактивная виртуальная выставка «Один стол, куча блюд» (2021). [ 35 ]
  • «Завтрак» в музее на Мейн-стрит, Анн-Арбор, Мичиган (2021 г.), пригласительная и историческая выставка национального жюри. [ 36 ] [ 37 ]
  • «Красочная калифорнийская столовая посуда» в Галерее искусств «Подарки», Мичиганская медицина, Мичиганский университет, Анн-Арбор, Мичиган (2021). [ 38 ] [ 39 ]
  • «Праздничный ужин» - виртуальная выставка, установленная на время, достаточное для того, чтобы ее можно было сфотографировать (2021 г.). [ 40 ]
  • «Свадебный Китай» - виртуальная выставка, состоящая из некоторых элементов коллекции IMoDD, а также фотографий, присланных друзьями и сторонниками IMoDD. [ 41 ]
  • «Идеальное сочетание кулинарных книг и столовой посуды», результат сотрудничества директора Маргарет Карни и куратора Джули Маклун в библиотеке Хэтчер, Мичиганский университет, Анн-Арбор, Мичиган (2022 г.). [ 42 ] [ 43 ]
  • «Ужин в путешествии» в галерее Gifts of Art, Мичиганская медицина, Мичиганский университет, Анн-Арбор, Мичиган (2022 г.). [ 44 ] [ 45 ]
  • «Ночь блюд в кино» в Мичиганском театре, Анн-Арбор, Мичиган (2023). [ 46 ]
  • Специальная выставка «Обед в модернизме» на выставке модернизма в Палм-Спрингс ( Неделя модернизма ), Палм-Спрингс, Калифорния (2023). [ 13 ]
  • «Обед энтомофагов» в Музее на Мейн-стрит, Анн-Арбор, Мичиган (2023 г.), национальное жюри, пригласительная и историческая выставка. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

В музее проводятся образовательные программы, сопровождающие его экспонаты, в том числе публичные лекции, проводимые SOFA Chicago в 2012 и 2013 годах, NCECA (Национальный совет по образованию в области керамического искусства) в 2013 и 2016 годах, [ 51 ] Общество Веджвуда в Вашингтоне, округ Колумбия, [ 52 ] Международный фонд Хэвиленда, Историческое общество округа Ваштено, Кулинарные историки Анн-Арбора, [ 53 ] Окружная библиотека Анн-Арбора, [ 54 ] Пенсионеры Мичиганского университета, кулинарные историки Чикаго, [ 28 ] Китайская конвенция в зале и другие специализированные группы. Экскурсии проводились почти во время всех публичных выставок, а также время от времени закулисные экскурсии по офисным и складским помещениям.

Недавно Международный музей дизайна столовой посуды объединился с Окружной библиотекой Анн-Арбора, чтобы представить «Незабываемую столовую посуду», образовательную виртуальную серию лекций от специальных гостей. Мероприятия охватывают самые разные темы:

  • «Незабываемая столовая посуда: экскурсия за кулисы Международного музея дизайна столовой посуды», представленная доктором Маргарет Карни (март 2022 г.). [ 55 ]
  • «Ева Зейзель: незабываемый дизайнер, незабываемая жизнь», представленная Джин Ричардс, Евы Зейзель , и Скоттом Вермиллионом (апрель 2022 г.). дочерью [ 56 ]
  • Серия «Незабываемая посуда Джулии Галлоуэй с акцентом на ее исчезающие виды», представленная Джулией Галлоуэй (май 2022 г.). [ 57 ]
  • «Незабываемая посуда: установление стандартов сервировки стола: современные женщины-дизайнеры текстиля», представленная Линдси Праше и Грегори Спиннером (июнь 2022 г.). [ 58 ] [ 59 ]
  • «Американская современная столовая посуда середины века с Майклом Э. Праттом», представленная Майклом Праттом (сентябрь 2022 г.). [ 60 ]
  • «Пластиковая посуда на столе: роман Америки с меламином в середине 20-го века», представленный доктором Маргарет Карни (октябрь 2022 г.). [ 61 ]
  • «Место за столом: керамика Хита и наследие Эдит Хит», представленное Джули Муньис (ноябрь 2022 г.). [ 62 ]
  • «Незабываемая посуда: фарфор Saenger», представленная Питером Сенгером (декабрь 2022 г.). [ 63 ]
  • «Как «Вечер блюд» на раздаче фильмов спас Голливуд», представленный Кэти Фуллер-Сили (январь 2023 г.). [ 64 ]
  • «Современные чернокожие американские художники-керамисты», представленные Дональдом Кларком и Чотсани Элейн Дин (февраль 2023 г.). [ 65 ]
  • «Дегенеративная столовая посуда: форма и украшение», представленная Рольфом Ахиллесом (март 2023 г.). [ 66 ]
  • «Пищевые насекомые: назад в будущее?» представлено Джиной Хантер, доктором философии. (апрель 2023 г.). [ 67 ]
  • «Путешествие коллекционера столовой посуды», представленное Скоттом Вермиллионом (май 2023 г.). [ 68 ]

Информационный бюллетень

[ редактировать ]

С 2015 года Международный музей дизайна столовой посуды издает ежегодный информационный бюллетень для членов MENU , в котором подробно рассказывается о выставках, недавних приобретениях и образовательных программах IMoDD, проведенных в этом году. По состоянию на 2022 год IMoDD опубликовал восемь версий информационного бюллетеня. [ 69 ]

  1. ^ «О проекте – Международный музей дизайна столовой посуды» . Проверено 30 марта 2020 г.
  2. ^ «Международный музей дизайна столовой посуды» . 25 июня 2021 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Дом из кирпича и раствора для Музея столовой посуды» . Проверено 2 июня 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Искусство и душа: визуальное искусство - Международный музей дизайна столовой посуды в Анн-Арборе» . 11 июля 2019 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Настройки места» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  6. ^ Хекстра, Дабе (1 ноября 2013 г.). «СОФА» открывает новую выставку» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 июня 2020 г.
  7. ^ «Бакалаврские стажировки – лето 2019: Анна Кларк» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Архив выставки – Международный музей дизайна столовой посуды» . Проверено 29 августа 2021 г.
  9. ^ «Международный музей дизайна столовой посуды» . Проверено 30 марта 2020 г.
  10. ^ «Коллекции – Международный музей дизайна столовой посуды» . Проверено 31 марта 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Международный музей дизайна столовой посуды – вневременной дизайн столовой посуды» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Происходящее в Мичигане – скульптурная посуда» . 19 марта 2020 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Выставки – Международный музей дизайна столовой посуды» . Проверено 30 марта 2020 г.
  14. ^ «Женщина из Анн-Арбора создает Музей столовой посуды» . 3 мая 2013 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  15. ^ «Первая выставка Музея столовой посуды в Анн-Арборе откроется 27 апреля» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  16. ^ «Арт-ярмарка скульптурных объектов» . Чикаго Трибьюн . Ноябрь 2013 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  17. ^ «В картинках: SOFA, Чикаго, 2013» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
  18. ^ «Куратор столовых приборов» . 21 января 2014 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  19. ^ «Музей столовой посуды: окно в таможню» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  20. ^ «Музей столовой посуды, Анн-Арбор, Мичиган, 2–29 сентября» . Проверено 7 апреля 2020 г.
  21. ^ « Выставка «Чай» в Саутсайде» . 20 февраля 2015 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  22. ^ «Дары искусства представляют Музей столовой посуды: место за столом» . 7 июля 2015 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  23. ^ «Утолители жажды из Музея столовой посуды» . Проверено 7 апреля 2020 г.
  24. ^ «Приглашаем к участию: Торт» . Проверено 7 апреля 2020 г.
  25. ^ «Stone Chalet Bed and Breakfast Inn and Event Center» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  26. ^ «Обед середины века» . Проверено 7 апреля 2020 г.
  27. ^ «Баровая посуда» . Проверено 7 апреля 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Аномалии и курьезы столовой посуды» . Ноябрь 2017 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  29. ^ «Подробности мероприятия: непримиримая столовая посуда: краткая история одноразовой посуды» . 7 сентября 2018 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  30. ^ «Настольные истории из Международного музея дизайна столовой посуды» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  31. ^ «Экспозиция: июнь/июль/август 2019 г.» . 6 мая 2019 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  32. ^ «Всплывающая выставка меняет представления: блюда с маслом» предлагают более 80 вариантов подачи еды» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  33. ^ «Международный музей дизайна столовой посуды: столовая посуда + дизайн + декор» (PDF) . Проверено 02 апреля 2020 г.
  34. ^ «Коллекции с едой – Международный музей дизайна столовой посуды» . Проверено 31 марта 2020 г.
  35. ^ «На одном столе куча блюд» . Проверено 29 августа 2021 г.
  36. ^ «Завтрак – Международный музей дизайна столовой посуды» . Проверено 12 мая 2020 г.
  37. ^ «Выставка завтраков» . Ютуб . Проверено 7 ноября 2022 г.
  38. ^ «Красочная калифорнийская посуда» . Проверено 29 августа 2021 г.
  39. ^ «Красочная калифорнийская столовая посуда теперь выставлена ​​в Таубман-центре» . Проверено 7 ноября 2022 г.
  40. ^ «Праздничный ужин» . Проверено 7 ноября 2022 г.
  41. ^ «Свадебный Китай» . Проверено 7 ноября 2022 г.
  42. ^ «Новая выставка: идеальное сочетание книг и столовой посуды» . 7 июля 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
  43. ^ «Идеальное сочетание кулинарных книг и столовой посуды» . Проверено 7 ноября 2022 г.
  44. ^ «Путешествие-обед» . Проверено 7 ноября 2022 г.
  45. ^ «Коллекция Музея туристических обедов теперь выставлена ​​в Мичиганском медицинском центре» . Проверено 7 ноября 2022 г.
  46. ^ «Ночь блюд в кино» . Проверено 08 марта 2023 г.
  47. ^ «Прием заявок на участие в пятой выставке Международного музея дизайна столовой посуды, проводимой раз в два года: обед энтомофагов (поедание насекомых)» . Проверено 7 ноября 2022 г.
  48. ^ «Обед энтомофагов» . Проверено 17 июня 2023 г.
  49. ^ «Столовая энтомофагов открыта до 26 августа 2023 года» . Проверено 17 июня 2023 г.
  50. ^ «Международный музей дизайна столовой посуды представляет «Обед энтомофагов (поедание насекомых)»: прием в честь открытия» . Проверено 17 июня 2023 г.
  51. ^ «Над моей головой» . Проверено 02 апреля 2020 г.
  52. ^ «Биографическая справка: Маргарет Л. Карни» (PDF) . Проверено 02 апреля 2020 г.
  53. ^ «Расписание программы» . Проверено 7 апреля 2020 г.
  54. ^ «Доктор Маргарет Карни, директор Музея столовой посуды в Анн-Арборе, обсуждает «Торт: пересечение всех вещей, «тортов» и мира искусства» » . Проверено 02 апреля 2020 г.
  55. ^ «Незабываемая столовая посуда: экскурсия за кулисы Международного музея дизайна столовой посуды» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  56. ^ «Ева Зейзель: незабываемый дизайнер, незабываемая жизнь» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  57. ^ «Незабываемая посуда Джулии Галлоуэй с акцентом на ее серию о вымирающих видах» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  58. ^ «Незабываемая посуда: установление стандартов сервировки стола: современные женщины-дизайнеры текстиля» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  59. ^ «Незабываемая посуда: установление стандартов сервировки стола: современные женщины-дизайнеры текстиля» . Ютуб . Проверено 8 ноября 2022 г.
  60. ^ «Американская современная столовая посуда середины века с Майклом Э. Праттом» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  61. ^ «Пластиковая посуда с новым названием на столе: роман Америки с меламином в середине 20 века» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  62. ^ «Место за столом: керамика Хита и наследие Эдит Хит» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  63. ^ «Незабываемая посуда: фарфор Saenger» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  64. ^ «Как «Ночь блюд» на раздачах фильмов спасла Голливуд от Великой депрессии с Кэти Фуллер-Сили» . Проверено 8 марта 2023 г.
  65. ^ «Современные чернокожие американские художники-керамисты с Дональдом Кларком и Чотсани Элейн Дин» . Проверено 08 марта 2023 г.
  66. ^ «Дегенеративная столовая посуда: форма и украшение с Рольфом Ахиллесом» . Проверено 8 марта 2023 г.
  67. ^ "События" . Проверено 08 марта 2023 г.
  68. ^ «Путешествие коллекционера столовой посуды со Скоттом Вермиллионом» . Проверено 17 июня 2023 г.
  69. ^ «Членство» . Проверено 2 июня 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 64da41f7b45e50e0c4e73ed28b9c3093__1719584220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/93/64da41f7b45e50e0c4e73ed28b9c3093.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
International Museum of Dinnerware Design - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)