Jump to content

Эли Раджаонарисон

Эли Раджаонарисон
Раджаонарисон в 1999 году
Раджаонарисон в 1999 году
Рожденный 15 ноября 1951 г.
Амбатондразака , Мадагаскар
Умер 27 ноября 2010 г. ( 28.11.2010 ) (59 лет)
Антананариву, Мадагаскар
Место отдыха Амбохитракли Север, Амбохидрано Восток
Занятие Поэт, писатель, профессор культурной антропологии
Национальность малагасийский
Супруг Мамисоа Рамананариву

Эли Раджаонарисон (15 ноября 1951 — 27 ноября 2010) — поэт, художник, профессор и государственный служащий из Мадагаскара . Считается знаменосцем современной малагасийской поэзии . [1] Опубликованные антологии стихов Раджаонарисона принесли ему международное признание и были переведены на французский и английский языки .

Биография

[ редактировать ]

Эли Раджаонарисон родился 15 ноября 1951 года в Амбатондразаке , городке в центральном высокогорье Мадагаскара . В его браке с Мамисоа Рамананариву в молодости родилось три дочери. [2]

Плодовитый поэт и защитник малагасийской традиционной культуры и искусства, Раджаонарисон основал малагасийскую поэтическую ассоциацию «Фариболана Сандратра», чтобы способствовать развитию поэзии среди молодежи Мадагаскара. [3] Ему приписывают вдохновение нового поколения малагасийских поэтов и художников благодаря своей пропаганде и широко посещаемым публичным выступлениям его произведений, которые регулярно проводились в Центре Germano-Malgache (CGM) в Антананариву . [4] Провокационный певец фолк-фьюжн Самоэла отсылает к Эли Раджаонарисону в песне под названием "Soly" из своего первого альбома Mampirevy (1997), советуя тем, у кого беспокойные сердца, найти утешение в его стихах ( "Omeko anao ny tononkalon'i Elie Rajaonarison... " ). Раджаонарисон также перевел несколько стихотворений Жака Превера с французского на малагасийский . [2]

Раджаонарисон был активным сторонником сохранения и развития . широкого спектра исполнительских искусств Мадагаскара В сотрудничестве с Французским культурным центром он разработал театральную пьесу под названием «Тана-Сержи» , которая была исполнена труппой малагасийских и французских актеров и широко гастролировала по Франции и получила положительные отзывы. [5] В интересах познакомить малагасийцев с более широким миром театра Раджаонарисон успешно осуществил перевод произведений Бернара-Мари Кольтеса с французского на малагасийский язык. [2] Его фотография, вторая страсть, принесла ему признание в художественных кругах. [5] Он написал и снял несколько фильмов. [1] и работал с другими заинтересованными художниками над созданием Малагасийского национального комитета ИКОМОС (Международный совет по памятникам и достопримечательностям), который будет выступать за защиту материального культурного и исторического наследия Мадагаскара. [3]

Раджаонарисон занимал пост генерального секретаря министра культуры в 1990-х годах при президенте Альберте Зафи . [5] и ранее был членом политической партии AVI Норберта Рацирахонаны . [2] Будучи преподавателем Мадагаскарского университета в Анкатсо, Антананариву , на протяжении более 25 лет, Раджаонарисон в середине карьеры был назначен главой факультета социологии. Его занятия и исследования посвящены малагасийской культуре, истории , искусству и мировоззрению. Он был известен своими твердыми убеждениями, любовью к Мадагаскару и теплым характером. [4] [5]

27 ноября 2010 года Раджаонарисон умер от пищевого отравления в возрасте 57 лет. Он был удостоен государственных наград, и его смерть широко оплакивалась на Мадагаскаре. [5]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Аузиас и Лабурдетт (2008), с. 142
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Эли Раджаонарисон nous a quittés ce Samedi 27 ноября 2010 г.» (на французском и малагасийском языках). Мадагате.com. 27 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Международная писательская программа: Эли РАДЖАОНАРИСОН» . Университет Айовы. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Рабе, Патрис (29 ноября 2010 г.). «Исчезновение Эли Раджаонарисона – Гиганта малагасийской литературы больше нет» (на французском языке). Полдень Мадагаскар. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 22 января 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Шатенье, Жан-Марк. «Исчезновение Эли РАДЖАОНАРИСОНА, письмо соболезнования от Жана-Марка ШАТЕНЬЕРА, посла Франции (30.11.10)» (на французском языке). Посольство и Генеральное консульство Франции на Мадагаскаре. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 22 января 2012 г.
[ редактировать ]
  • Аузиас, Доминик; Жан-Поль, Лабурдетт (2008). Petit Futé: Мадагаскар, 2008 г. (на французском языке). Париж: Пети Фюте. ISBN  978-2-7469-1982-2 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6481dbf5a2d58270d59a0ea3d0ff43ae__1717186740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/ae/6481dbf5a2d58270d59a0ea3d0ff43ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elie Rajaonarison - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)