Эли Раджаонарисон
Эли Раджаонарисон | |
---|---|
Рожденный | 15 ноября 1951 г. Амбатондразака , Мадагаскар |
Умер | 27 ноября 2010 г. Антананариву, Мадагаскар | (59 лет)
Место отдыха | Амбохитракли Север, Амбохидрано Восток |
Занятие | Поэт, писатель, профессор культурной антропологии |
Национальность | малагасийский |
Супруг | Мамисоа Рамананариву |
Эли Раджаонарисон (15 ноября 1951 — 27 ноября 2010) — поэт, художник, профессор и государственный служащий из Мадагаскара . Считается знаменосцем современной малагасийской поэзии . [1] Опубликованные антологии стихов Раджаонарисона принесли ему международное признание и были переведены на французский и английский языки .
Биография
[ редактировать ]Эли Раджаонарисон родился 15 ноября 1951 года в Амбатондразаке , городке в центральном высокогорье Мадагаскара . В его браке с Мамисоа Рамананариву в молодости родилось три дочери. [2]
Плодовитый поэт и защитник малагасийской традиционной культуры и искусства, Раджаонарисон основал малагасийскую поэтическую ассоциацию «Фариболана Сандратра», чтобы способствовать развитию поэзии среди молодежи Мадагаскара. [3] Ему приписывают вдохновение нового поколения малагасийских поэтов и художников благодаря своей пропаганде и широко посещаемым публичным выступлениям его произведений, которые регулярно проводились в Центре Germano-Malgache (CGM) в Антананариву . [4] Провокационный певец фолк-фьюжн Самоэла отсылает к Эли Раджаонарисону в песне под названием "Soly" из своего первого альбома Mampirevy (1997), советуя тем, у кого беспокойные сердца, найти утешение в его стихах ( "Omeko anao ny tononkalon'i Elie Rajaonarison... " ). Раджаонарисон также перевел несколько стихотворений Жака Превера с французского на малагасийский . [2]
Раджаонарисон был активным сторонником сохранения и развития . широкого спектра исполнительских искусств Мадагаскара В сотрудничестве с Французским культурным центром он разработал театральную пьесу под названием «Тана-Сержи» , которая была исполнена труппой малагасийских и французских актеров и широко гастролировала по Франции и получила положительные отзывы. [5] В интересах познакомить малагасийцев с более широким миром театра Раджаонарисон успешно осуществил перевод произведений Бернара-Мари Кольтеса с французского на малагасийский язык. [2] Его фотография, вторая страсть, принесла ему признание в художественных кругах. [5] Он написал и снял несколько фильмов. [1] и работал с другими заинтересованными художниками над созданием Малагасийского национального комитета ИКОМОС (Международный совет по памятникам и достопримечательностям), который будет выступать за защиту материального культурного и исторического наследия Мадагаскара. [3]
Раджаонарисон занимал пост генерального секретаря министра культуры в 1990-х годах при президенте Альберте Зафи . [5] и ранее был членом политической партии AVI Норберта Рацирахонаны . [2] Будучи преподавателем Мадагаскарского университета в Анкатсо, Антананариву , на протяжении более 25 лет, Раджаонарисон в середине карьеры был назначен главой факультета социологии. Его занятия и исследования посвящены малагасийской культуре, истории , искусству и мировоззрению. Он был известен своими твердыми убеждениями, любовью к Мадагаскару и теплым характером. [4] [5]
27 ноября 2010 года Раджаонарисон умер от пищевого отравления в возрасте 57 лет. Он был удостоен государственных наград, и его смерть широко оплакивалась на Мадагаскаре. [5]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Аузиас и Лабурдетт (2008), с. 142
- ^ Перейти обратно: а б с д «Эли Раджаонарисон nous a quittés ce Samedi 27 ноября 2010 г.» (на французском и малагасийском языках). Мадагате.com. 27 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Международная писательская программа: Эли РАДЖАОНАРИСОН» . Университет Айовы. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рабе, Патрис (29 ноября 2010 г.). «Исчезновение Эли Раджаонарисона – Гиганта малагасийской литературы больше нет» (на французском языке). Полдень Мадагаскар. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Шатенье, Жан-Марк. «Исчезновение Эли РАДЖАОНАРИСОНА, письмо соболезнования от Жана-Марка ШАТЕНЬЕРА, посла Франции (30.11.10)» (на французском языке). Посольство и Генеральное консульство Франции на Мадагаскаре. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 22 января 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Образцы стихов Раджаонарисона (на английском языке)
Ссылки
[ редактировать ]- Аузиас, Доминик; Жан-Поль, Лабурдетт (2008). Petit Futé: Мадагаскар, 2008 г. (на французском языке). Париж: Пети Фюте. ISBN 978-2-7469-1982-2 .
- Малагасийские поэты-мужчины
- Люди из Антананариву
- 2010 смертей
- 1951 рождений
- Малагасийские поэты ХХ века
- Малагасийские поэты XXI века
- Малагасийские переводчики
- Переводчики 20-го века
- Смертность от болезней пищевого происхождения
- Переводчики 21 века
- Выпускники Международной писательской программы
- Малагасийские писатели-мужчины
- Люди из Алаотра-Мангоро
- Писатели-мужчины 20-го века
- Писатели-мужчины XXI века
- Писатели на малагасийском языке