Памятник погрому

Памятник погрому (2017)

Памятник погрому ( нем . Pogromdenkmal ) расположен на Эдуард-Вальнёфер-Плац, в центре Инсбрука , и посвящен ноябрьским погромам 1938 года , во время которых были убиты жители Инсбрука Йозеф Адлер, Вильгельм Бауэр, Рихард Бергер и Рихард Граубарт. Мемориал установлен в 1997 году.

Ноябрьский погром в Инсбруке.

После покушения на немецкого юридического консула Эрнста фон Рата в Париже , совершенного Гершелем Гриншпаном , Гитлер и рейхсминистр пропаганды Йозеф Геббельс встретились 9 ноября 1938 года на товарищеском вечере в Старой ратуше Мюнхена . После этого Гитлер покинул зал, а Геббельс произнес речь, в которой объявил о смерти фон Ратса. «Злобная антисемитская речь» завершилась «призывом к мести и возмездию». Присутствовавшие при этом гауляйтеры Третьему и лидеры СА отдали приказы по всему рейху разрушить еврейские магазины, сжечь синагоги и конфисковать ценности. Вмешательство полиции было запрещено.

Тирольский гауляйтер Франц Хофер отдал в ту же ночь в час ночи приказ, согласно которому «кипящая душа народа должна восстать против евреев ». Через два часа начались убийственные действия. Лидеры СС выбрали жертв Инсбрука :

• Йозеф Адлер, начальник Федеральных железных дорог , ведущий представитель сионистского движения и член Совета по культуре

• Вильгельм Бауэр, совладелец фабрики

• Ричард Бергер, сооснователь местной сионистской группы в Инсбруке и председатель религиозной общины
• Рихард Граубарт, совладелец обувного магазина Graubart на Музейной улице.

Применение огнестрельного оружия было запрещено. Адлер, страдавший заболеванием головного мозга, был настолько тяжело ранен ударами по голове, что впоследствии скончался через два месяца. Его жена также получила сотрясение мозга. Бергера забили до смерти камнем на берегу реки Инн, а затем бросили в реку. Бауэр был убит нацистами, нанеся ему удары пистолетами и ножевые ранения; после этого они выдернули из стены телефонные кабели и заблокировали входную дверь снаружи, чтобы его жена не могла получить никакой помощи. Граубар был убит ударом кинжала в спину.

Еще 19 евреев были ранены, еврейские дома и предприятия были разграблены и разрушены. Инсбрука Синагога на Силгассе также подверглась вандализму.

Происхождение памятника

Во время Ландтага молодежи 17 ноября 1995 года молодые люди предложили установить мемориал жертвам погромной ночи ноября 1938 года в центре Инсбрука. Мэр Хервиг ван Стаа принял предложение проектной группы (Гевиг Остерманн, Вальтер Фукс, Даниэль Кнабл, Мирьям Даубер и Сибилла Хаммер) в следующем месяце, а затем советник провинции Элизабет Занон опубликовала приглашение к участию в тендере по проекту... не забыть . К участию были приглашены учащиеся средних школ Тироля , и летом 1996 года экспертное жюри оценило 48 конкурсных работ. Жюри выбрало проект студента Марио Йорга из Средней технической школы машиностроения в Фульпмесе , где также был изготовлен памятник.

Эдуард-Вальнёфер-Плац с памятником Погрому (слева) и памятником Освобождения, за ним - Новый загородный дом.

В качестве места, где расположены Новый Ландхаус, Монумент Освобождения, воздвигнутый в 1948 году, а также новый Фонтан Объединения, была выбрана площадь Эдуарда Вальнёфер-Плац (ранее Ландхаусплац).

Дизайн Марио Йорга состоит из прочного медного основания, на котором можно прочитать имена жертв, и меноры высотой семь метров . По словам Марио Йорга, использование осколков стекла в именах призвано «символизировать разбитые сердца убитых евреев и их родственников».

Сопроводительные тексты

По металлическому периметру памятника выгравированы следующие слова:

«...не скрывать того факта, что в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года, Рейххрустальную ночь — ноябрьский погром , в Инсбруке были убиты еврейские сограждане и многим детям, женщинам и мужчинам пришлось следовать за ними на смерть.
...не забывать, что предрассудки, ненависть и безрассудство могут привести к жестокой спирали насилия
...этот мемориал был установлен в 1997 году».

Открытие

С 8 июня 1997 года памятник погрому открыт для посещения. Главный раввин Пауль Хаим Айзенберг произнес молитвы на иврите и немецком языке. Епархиальный епископ Рейнхольд Штехер сравнил мемориал «с солнечными часами, бросающими тень на совесть людей». Посол Израиля Йоэль Шер говорил о «священном долге помнить жертв Холокоста». Оскар Кляйн , джазовый музыкант из еврейской семьи в Инсбруке, обеспечил музыкальное оформление церемонии. Провинция Тироль пригласила перемещенных евреев, переживших Холокост и их родственников. Также присутствовали Пауль Гросс и Эстер Фрич, президенты еврейской общины Австрии и Тироля-Форарльберга соответственно.

В рамках реконструкции Ландхаусплац мемориал был немного перенесен и перемещен в январе 2011 года. С марта 2012 года на сайте Эдуарда-Вальнёфер-Плац представлены подробные описания памятников на этой площади.

Ответ

В Инсбруке не было серьезных разногласий по поводу установки памятника. Газета Der Standard объяснила это тем, что инициатива исходила от молодых людей. Простая символика памятника также была хорошо принята общественностью.

Газета Kronen Zeitung опасалась «наплыва мемориалов» на Эдуард-Вальнёфер-Плац и спрашивала, «по какому поводу, в чем необходимость, каковы настоящие причины» создания мемориала. Еще одним предметом критики стали затраты на строительство «6-тонного монстра».

Еврейская религиозная община была вовлечена в планирование лишь на более позднем этапе. Современные историки Инсбрукского университета раскритиковали ограничение четырьмя жертвами ноябрьского погрома, поскольку на тот момент более 160 еврейских жертв нацистского режима из Тироля уже было идентифицировано за весь период нацистского правления. Также высказывалась критика по поводу того, что тирольские политики отказались финансировать выпуск фактологической и пояснительной брошюры для школьников.