Тувумба-Сити, Квинсленд

Тувумба Сити
Тувумба , Квинсленд
Тувумба Сити ; Тувумба , Квинсленд
	Мэрия Тувумбы на Рутвен-стрит
	Тувумба Сити
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Координаты	27 ° 33'34 "ю.ш., 151 ° 57'03" в.д. / 27,55944 ° ю.ш., 151,95083 ° в.д.
Население	2321 ( перепись 2021 года )
• Плотность	860/км 2 (2230/кв. миль)
Почтовый индекс(ы)	4350
Область	2,7 км 2 (1,0 квадратных миль)
Часовой пояс	восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
Расположение	126 км (78 миль) к западу от Брисбена
LGA(s)	Регион Тувумба
Государственный электорат (ы)	Тувумба Норт
Федеральное подразделение (а)	Жених
	Пригороды вокруг города Тувумба:

Тувумба-Сити — городской поселок в регионе Тувумба , Квинсленд , Австралия. ^{[ 2 ]} Это центральный пригород Тувумбы , в котором находится центральный деловой район и неофициально известный как центральный деловой район Тувумбы . По переписи 2021 года в Тувумбе проживало 2321 человек. ^{[ 1 ]}

География

Пригород имеет примерно прямоугольную форму и ограничен на севере Бридж-стрит, на востоке Хьюм-стрит, на юге Джеймс-стрит и на западе Вест-стрит. ^{[ 3 ]}

Железнодорожная станция Тувумба находится на Рассел-стрит ( 27 ° 33'26 "ю.ш., 151 ° 57'07" в.д. / 27,5572 ° ю.ш., 151,9519 ° в.д. / -27,5572; 151,9519 . ^{[ 4 ]} Он обслуживает город Тувумба , а также является узлом и конечной станцией главной железной дороги из Брисбена , западной железной дороги из Каннамуллы и южной железной дороги из Валлангарры на границе Квинсленда и Нового Южного Уэльса . ^{[ 3 ]}

Морт-Эстейт — район на северо-западе пригорода ( 27 ° 33'09 "ю.ш., 151 ° 56'49" в.д. / 27,5525 ° ю.ш., 151,9469 ° в.д. / -27,5525; 151,9469 ( Морт Эстейт ) ). Он получил свое название от продажи земли в 1862 году Томасом Сатклиффом Мортом и Генри Мортом . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

История

Государственная школа для мальчиков Тувумба-Норт и Государственная школа для девочек и младенцев Тувумба-Норт открылись в 1869 году. В 1937 году две школы были объединены в государственную школу Тувумба-Норт . ^{[ 8 ]}

В 1881 году в Тувумбе открылась баптистская церковь. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Начальная школа Святого Имени была открыта 23 января 1905 года сестрами милосердия , которые уже управляли школой при церкви Святого Патрика (теперь церковь является собором Святого Патрика , а школа Святого Патрика теперь известна как школа и колледж Святого Спасителя). Школа Святого Имени сгорела 4 августа 1919 года, поэтому школа работала в здании мистера и миссис Ханнант на углу улиц Вест и Норвуд, пока школа не была восстановлена. Архиепископ Джеймс Духиг заложил фундамент новой церкви и школы 23 ноября 1919 года и официально открыл их 23 января 1921 года. ^{[ 11 ]}

Городская библиотека Тувумбы открылась в 2016 году. Краеведческая библиотека Тувумбы открылась в 1999 году, а в 2016 году была проведена капитальная реконструкция. ^{[ 12 ]}

Демография

По переписи 2006 года в Тувумбе проживало 2281 человек. ^{[ 13 ]}

По переписи 2016 года в Тувумбе проживало 2088 человек. ^{[ 14 ]}

По переписи 2021 года в Тувумбе проживало 2321 человек. ^{[ 1 ]}

Списки наследия

В городе Тувумба есть много объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Бултон-стрит, 9: Тава ^{[ 15 ]}
1 Клиффорд Стрит ( 27 ° 33'37 "ю.ш., 151 ° 56'50" в.д. / 27,5604 ° ю.ш., 151,9471 ° в.д. / -27,5604; 151,9471 ( Дом Харриса ) : Дом Харриса ^{[ 16 ]}
Херрис-стрит: англиканская церковь Святого Луки ^{[ 17 ]}
Херрис-стрит, 149: Мемориальный зал солдат ^{[ 18 ]}
Херрис-стрит, 152: Зал церкви Святого Луки ^{[ 19 ]}
Маргарет-стрит, 136: почтовое отделение Тувумбы ^{[ 20 ]}
159–167 Маргарет-стрит: Театр Стрэнд ^{[ 21 ]}
245–253 Маргарет-стрит: здание биржи ^{[ 22 ]}
Милл-стрит, 3: Карлтон-хаус ^{[ 23 ]}
Морт-стрит, 139: Северная государственная школа Тувумбы ^{[ 24 ]}
Морт-стрит, 145: Церковь Святого Джеймса ^{[ 25 ]}
Нил-стрит, 46: здание суда Тувумбы ^{[ 26 ]}
Нил-стрит, 50–52: комплекс полицейского участка Тувумбы. ^{[ 27 ]}
Нил-стрит, 54: Объединенная церковь Уэсли ^{[ 28 ]}
Нил-стрит, 56 и 56А: Театр Эмпайр ^{[ 29 ]}
Рассел-стрит: мужской туалет ^{[ 30 ]}
Рассел-стрит: железнодорожная станция Тувумба. ^{[ 31 ]}
Рассел-стрит, 2: Общество постоянного строительства Тувумбы ^{[ 32 ]}
Рассел-стрит, 19А: Торговый зал Тувумбы ^{[ 33 ]}
Рассел-стрит, 112: приходской зал Сент-Джеймс ^{[ 34 ]}
Рассел-стрит, 120: Клиффорд-хаус ^{[ 35 ]}
Рассел-стрит, 126: Кенсингтон ^{[ 36 ]}
Рассел-стрит, 127: Уислет ^{[ 37 ]}
Рассел-стрит, 135: Вейси-холл ^{[ 38 ]}
251–267 Рутвен-стрит: литейный завод Тувумбы ^{[ 39 ]}
269–291 Рутвен-стрит: мукомольная мельница Defiance ^{[ 40 ]}
381–391 Рутвен-стрит: здание Пиготта ^{[ 41 ]}
386–388 Рутвен-стрит: Большие палаты ^{[ 42 ]}
451–455 Рутвен-стрит: здание Александры ^{[ 43 ]}
Рутвен-стрит, 456: Отель White Horse ^{[ 44 ]}
Рутвен-стрит, 541: Мэрия Тувумбы ^{[ 45 ]}
угол Вест-стрит, Хилл-стрит и Херрис-стрит ( 27 ° 33'45 "ю.ш., 151 ° 56'39" в.д. / 27,5624 ° ю.ш., 151,9442 ° в.д. / -27,5624; 151,9442 ( Парк Лорел Бэнк ) : Парк Лорел Бэнк ^{[ 46 ]}

Шоппинг

В Тувумба-Сити есть два крупных торговых центра, которые в настоящее время находятся в одной собственности. Торговый центр Grand Central с общей площадью 46 000 квадратных метров (500 000 квадратных футов) содержит единственный в регионе магазин Myer , а также магазины Coles , Target и 145 специализированных магазинов. Торговый центр Garden Town, расположенный напротив Гаури-Крик и включающий GLA площадью 12 434 квадратных метра (133 840 квадратных футов) (2009 г.), включает супермаркет Supa IGA , Best & Less и Lincraft, а также 40 других магазинов. Оба в настоящее время принадлежат QIC. После приобретения Garden Town в январе 2009 года у Aspen Group они сейчас перестраиваются, чтобы объединиться через двухуровневую галерею и сформировать один торговый центр. ^{[ 47 ]}

Два небольших центра, Hooper Center и центр товаров для дома, а также уличные магазины на Рутвен-стрит дополняют розничные предложения в центре города. На углу улиц Рамзи и Саут-стрит также есть небольшой торговый район под названием Сауттаун. Здесь есть несколько ресторанов, супермаркет, газетный киоск и почтовое отделение.

Транспорт

Тувумба-Сити расположен на пересечении шоссе Новой Англии и шоссе Варрего и включает в себя железнодорожную станцию Тувумба (конечную станцию сообщения Westlander) и городскую автобусную развязку на Нил-стрит, от которой в пригород отправляются различные автобусы. В Тувумбе также есть служба такси. ^{[ 48 ]}

Образование

Северная государственная школа Тувумбы — государственная начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек, расположенная на юго-западном углу улиц Морт и Тейлор ( 27 ° 33'23 "ю.ш., 151 ° 56'55" в.д. / 27,5565 ° ю.ш., 151,9487 ° в.д. / -27,5565; 151,9487 . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Включает в себя специальную образовательную программу. В 2015 году в школе обучалось 157 учеников и работало 12 учителей (11 в эквиваленте полной занятости). ^{[ 51 ]} В 2018 году в школе обучалось 142 ученика, из них 11 учителей (10 в эквиваленте полной занятости) и 15 непреподавательских сотрудников (9 в эквиваленте полной занятости). ^{[ 52 ]}

Начальная школа Святого Имени — это католическая начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек по адресу 188 Bridge Street ( 27 ° 33'02 "ю.ш., 151 ° 56'48" в.д. / 27,5506 ° ю.ш., 151,9467 ° в.д. / -27,5506; 151,9467 . ^{[ 49 ]}^{[ 53 ]} Это школа традиций милосердия . В 2016 году в школе обучалось 154 ученика, из них 12 учителей (10,3 в эквиваленте полной занятости) и 8 непреподавательских сотрудников (5 в эквиваленте полной занятости). ^{[ 54 ]} В 2018 году в школе обучалось 140 учеников, из них 11 учителей (10 в эквиваленте полной занятости) и 9 непреподавательских сотрудников (5 в эквиваленте полной занятости). ^{[ 52 ]}

В Тувумбе нет средних школ. Ближайшие государственные средние школы: ^{[ 3 ]}

Государственная средняя школа Тувумбы в Маунт-Лофти на северо-востоке
Государственная средняя школа Сентенари-Хайтс в Сентенари-Хайтс на юго-востоке
Государственная средняя школа Харристауна в соседнем Харристауне на юго-западе

Библиотеки

Городская библиотека Тувумбы расположена по адресу Херрис-стрит, 155. Библиотека открыта семь дней в неделю. ^{[ 55 ]}

Местная историческая библиотека расположена по адресу: Херрис-стрит, 155. ^{[ 56 ]} В местной исторической библиотеке имеется обширная архивная коллекция, имеющая местное, государственное и национальное значение, в том числе Коллекция Робинсона, названная в честь первой женщины-мэра Тувумбы Нелли Э. Робинсон . ^{[ 57 ]} Эта обширная коллекция содержит записи местных деятелей, предприятий и общественных организаций.

Обе библиотеки находятся в ведении Регионального совета Тувумбы . ^{[ 12 ]}

Группы сообщества

Филиал Ассоциации сельских женщин Квинсленда в Тувумбе встречается по адресу: Маргарет-стрит, 263, а филиал женщин-предпринимателей города Тувумба встречается по адресу: Маргарет-стрит, 161. ^{[ 58 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Тувумба Сити (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Город Тувумба - местность в регионе Тувумба (запись 48075)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Железнодорожные вокзалы и подъездные пути — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 2 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
^ «Морт-Эстейт – район в регионе Тувумба (запись 39128)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 8 марта 2023 г.
^ "Реклама" . The Darling Downs Gazette и генеральный рекламодатель . Том. IV, нет. 189. Квинсленд, Австралия. 9 января 1862 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Морт Эстейт, Тувумба» . www.toowoomba.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
^ «Баптистские церкви Квинсленда по дате возведения / открытия» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ «1881 Тувумба» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ «История» . Начальная школа Святого Имени . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистический бюллетень публичных библиотек за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017. с. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Тувумба-Сити (Тувумба-Сити) (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 4 июня 2011 г.
^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Тувумба Сити (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
^ «Тава (запись 601301)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Дом Харриса (запись 650237)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 октября 2021 г.
^ «Англиканская церковь Святого Луки (запись 601878)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Мемориальный зал солдат (запись 601297)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Зал церкви Святого Луки (запись 600866)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Почтовое отделение Тувумбы (бывшее) (запись 600847)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Театр Стрэнд (запись 600849)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Здание биржи (запись 601319)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Карлтон Хаус (запись 601308)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «650024» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ «Церковь Святого Иакова (запись 601298)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Дом суда Тувумбы (запись 600848)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Комплекс полицейского участка Тувумбы (запись 601710)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Объединяющаяся церковь Уэсли (запись 601695)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Театр Эмпайр (бывший) (запись 600978)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Мужской туалет, Рассел-стрит, Тувумба (запись 601381)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Железнодорожный вокзал Тувумбы, Доска почета и конструкции железнодорожной станции (запись 600872)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Общество постоянного строительства Тувумбы (бывшее) (запись 600859)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Товумба Торговый зал (запись 602768)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Приходской зал Сент-Джеймс (запись 600856)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Клиффорд Хаус (запись 600857)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Кенсингтон (запись 601322)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Уислет (бывшая больница Уэсли) (запись 601324)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Вейси Холл (запись 600858)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Toowoomba Foundry Pty Ltd (запись 601300)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Мукомольная мельница Дефаенс (запись 601306)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Здание Пиготта (запись 600861)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Карингал Чемберс (запись 600862)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Дом Александры (запись 601317)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Отель «Белая лошадь» (запись 600863)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Мэрия Тувумбы (запись 600865)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Парк Лорел Бэнк (запись 650083)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 24 июля 2021 г.
^ Лизинговые информационные услуги. «Торговый центр Garden Town, Тувумба, Квинсленд» . Проверено 4 июня 2011 г.
^ Транспорт и основные дороги (Квинсленд) (март 2011 г.). «Автобусная сеть Тувумба/Хайфилдс/Вороньего Гнезда» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
^ «Северная государственная школа Тувумбы» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
^ «Годовой отчет школы за 2015 год» (PDF) . Северная государственная школа Тувумбы. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г. .
^ «Начальная школа Святого Имени» . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
^ «Годовой отчет за 2016 год» (PDF) . Начальная школа Святого Имени, Тувумба . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ «Городская библиотека Тувумбы» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ «Краеведческая библиотека» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 2 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ «Робинсон, Нелли Элизабет (1915–1992)» , Trove , 2009, заархивировано из оригинала 22 августа 2023 года , получено 24 октября 2014 года.
^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[Census2021-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Тувумба Сити (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.

[qpnl-2] «Город Тувумба - местность в регионе Тувумба (запись 48075)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 17 ноября 2019 г.

[globe-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 11 ноября 2021 г.

[railwaystations-4] «Железнодорожные вокзалы и подъездные пути — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 2 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.

[qpn39128-5] «Морт-Эстейт – район в регионе Тувумба (запись 39128)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 8 марта 2023 г.

[6] "Реклама" . The Darling Downs Gazette и генеральный рекламодатель . Том. IV, нет. 189. Квинсленд, Австралия. 9 января 1862 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] «Морт Эстейт, Тувумба» . www.toowoomba.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[8] Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0

[9] «Баптистские церкви Квинсленда по дате возведения / открытия» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.

[10] «1881 Тувумба» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 29 ноября 2021 г.

[11] «История» . Начальная школа Святого Имени . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.

[:0-12] Перейти обратно: ^а ^б «Статистический бюллетень публичных библиотек за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017. с. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.

[Census2006-13] Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Тувумба-Сити (Тувумба-Сити) (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 4 июня 2011 г.

[Census2016-14] Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Тувумба Сити (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.

[15] «Тава (запись 601301)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[16] «Дом Харриса (запись 650237)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 октября 2021 г.

[17] «Англиканская церковь Святого Луки (запись 601878)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[18] «Мемориальный зал солдат (запись 601297)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[19] «Зал церкви Святого Луки (запись 600866)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[20] «Почтовое отделение Тувумбы (бывшее) (запись 600847)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[21] «Театр Стрэнд (запись 600849)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[22] «Здание биржи (запись 601319)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[23] «Карлтон Хаус (запись 601308)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[24] «650024» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 11 февраля 2018 г.

[25] «Церковь Святого Иакова (запись 601298)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[26] «Дом суда Тувумбы (запись 600848)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[27] «Комплекс полицейского участка Тувумбы (запись 601710)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[28] «Объединяющаяся церковь Уэсли (запись 601695)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[29] «Театр Эмпайр (бывший) (запись 600978)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[30] «Мужской туалет, Рассел-стрит, Тувумба (запись 601381)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[31] «Железнодорожный вокзал Тувумбы, Доска почета и конструкции железнодорожной станции (запись 600872)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[32] «Общество постоянного строительства Тувумбы (бывшее) (запись 600859)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[33] «Товумба Торговый зал (запись 602768)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[34] «Приходской зал Сент-Джеймс (запись 600856)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[35] «Клиффорд Хаус (запись 600857)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[36] «Кенсингтон (запись 601322)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[37] «Уислет (бывшая больница Уэсли) (запись 601324)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[38] «Вейси Холл (запись 600858)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[39] «Toowoomba Foundry Pty Ltd (запись 601300)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[40] «Мукомольная мельница Дефаенс (запись 601306)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[41] «Здание Пиготта (запись 600861)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[42] «Карингал Чемберс (запись 600862)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[43] «Дом Александры (запись 601317)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[44] «Отель «Белая лошадь» (запись 600863)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[45] «Мэрия Тувумбы (запись 600865)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 июля 2013 г.

[46] «Парк Лорел Бэнк (запись 650083)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 24 июля 2021 г.

[47] Лизинговые информационные услуги. «Торговый центр Garden Town, Тувумба, Квинсленд» . Проверено 4 июня 2011 г.

[48] Транспорт и основные дороги (Квинсленд) (март 2011 г.). «Автобусная сеть Тувумба/Хайфилдс/Вороньего Гнезда» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.

[SchoolList2018-49] Перейти обратно: ^а ^б «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.

[50] «Северная государственная школа Тувумбы» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2018 г.

[51] «Годовой отчет школы за 2015 год» (PDF) . Северная государственная школа Тувумбы. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[ACARA2018-52] Перейти обратно: ^а ^б «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г. .

[53] «Начальная школа Святого Имени» . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.

[54] «Годовой отчет за 2016 год» (PDF) . Начальная школа Святого Имени, Тувумба . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.

[55] «Городская библиотека Тувумбы» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.

[56] «Краеведческая библиотека» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 2 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.

[57] «Робинсон, Нелли Элизабет (1915–1992)» , Trove , 2009, заархивировано из оригинала 22 августа 2023 года , получено 24 октября 2014 года.

[58] «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]