✖


Jump to content

Целевая Австралия

Эта статья об австралийской сети универмагов средней ценовой категории, принадлежащей Kmart Group, подразделению универмагов Wesfarmers Limited. Информацию о неаффилированной американской сети больших универмагов см. в Target Corporation . Информацию о ныне несуществующей канадской дочерней компании Target Corporation см. в Target Canada . Чтобы узнать о других значениях, см . Цель .

Таргет Австралия Пти Лтд.
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Розничная торговля
Основан 1926 год ; 98 лет назад ( 1926 )
(как у Линдси)
Основатель Джордж Линдси
Алекс Маккензи
Штаб-квартира
Уильямс Лендинг , Виктория, Австралия
,
Австралия
Количество локаций
124 (2023)
Ключевые люди
Ричард Пирсон (управляющий директор) [1]
Доход Снижаться 2,68 миллиарда австралийских долларов (2020 г.) [2]
Количество сотрудников
10,000 (2023)
Родитель Весфермеры
Веб-сайт цель .с .В

Target Australia Pty Ltd (ранее Lindsay's и Lindsay's Target , ранее стилизованная под Target и ведущая бизнес как Target и Target Australia ) — сеть универмагов, принадлежащая австралийскому розничному конгломерату Wesfarmers . Target предлагает одежду, косметику, товары для дома, электронику, книги и игрушки, которые продаются как в магазинах, так и через Интернет. [3] Головной офис компании расположен в Мельбурна пригороде Уильямс-Лендинг, куда компания переехала в 2018 году. [4] Несмотря на идентичный логотип, название и аналогичный тип торговых точек, Target Australia не имеет прямого отношения или принадлежности к американскому крупному ритейлеру Target Corporation . [5]

История

[ редактировать ]

Начало как у Линдси

[ редактировать ]

В 1926 году Джордж Линдсей и Алекс Маккензи открыли свой первый магазин в Джилонге по продаже тканей для одежды, постельных принадлежностей и мебели. [6] Линдсей основал свою розничную империю пятью годами ранее, управляя магазином в Уйене, штат Виктория , но переехал в Джилонг, чтобы увеличить возможности для роста. [7] Компания постепенно открывала магазины по всей Виктории , проводя политику продажи качественных товаров за половину обычной нормы прибыли. [7]

В 1968 году Myer Emporium приобрела сеть из 16 магазинов и переименовала компанию в Lindsay's Target. Они вышли на рынок Южной Австралии, открыв первый магазин Target в Ньютоне, Южная Австралия, в октябре 1970 года. [6] с целью расширения бизнеса. [8] Новый дисконтный универмаг быстро зарекомендовал себя по всей Австралии, и в течение трех лет у него были магазины в Виктории, Южной Австралии , Квинсленде и Новом Южном Уэльсе . [7] В марте 1973 года слово «Линдсей» было исключено из названия компании, и предприятие было переименовано в Target Australia. Магазины Lindsay's, расположенные в основном в викторианском стиле, с позиционированием «Продавайте дешевле» были объединены в группу дисконтных универмагов Target, которая теперь перенесла свои лидирующие позиции в области качественных мягких товаров в более крупный дисконтный универмаг Target. формате, сохраняя при этом свою базу в Джилонге. [6]

К 1982 году Майер управлял 27 магазинами под брендом Target, но продал 22 из них, из них 14 достались GJ Coles & Coy Ltd. [9]

Эпоха Коулза-Майера

[ редактировать ]

В августе 1985 года компании Myer Emporium Ltd и GJ Coles & Coy Ltd объединились и образовали Coles Myer Limited . В 1996 году Коулз Майер объединил бренды Target и Fosseys. [6] и был открыт их первый специализированный магазин Baby Target. [ нужна ссылка ] Затем, в 1998 году, открылся их второй специализированный магазин Target Home. [ нужна ссылка ] Позже магазины Fosseys были переименованы в Target Country. [6] становится третьим специализированным магазином под названием Target.

Бывший универмаг Target в торговом центре Castletown, Таунсвилл , 2008 год.

В 2001 году Target объявила о своем первом убытке в размере 43 миллионов долларов. [ нужна ссылка ] На смену прежней команде пришла новая команда высшего руководства, и Target изменила свое позиционирование из магазина, напрямую конкурирующего с Kmart и Big W , в более стильную, элитную, но по-прежнему выгодную альтернативу специализированным магазинам. [ нужна ссылка ] Оборудование и планировка магазинов были изменены, чтобы отразить это изменение, и целые отделы, такие как кондитерский цех самообслуживания и отдел декора дома (краска), были удалены из всех магазинов. В 2006 году Target назначила Лауну Инман управляющим директором. В 2003 году она была названа Деловой женщиной года Telstra в результате ее достижений в качестве розничного покупателя одежды для компании. Благодаря ее работе убыток Target в размере 32 миллионов долларов в конце 2000 года превратился в прибыль в 68 миллионов долларов 18 месяцев спустя. [10]

Эпоха Весфермеров

[ редактировать ]
Бывший магазин Target в торговом центре Northgate , Гленорчи , северный пригород Хобарта , 2012 год.

Перед поглощением Coles Group в ноябре 2007 года компания Wesfarmers заявила в августе 2007 года, что рассмотрит возможность преобразования некоторых магазинов Kmart в бренд Target. [11]

В мае 2009 года Target прекратила предоставлять своим клиентам бесплатные пластиковые пакеты, но в 2013 году отменила это решение. [12] В ноябре 2011 года Дин Роджерс, бывший генеральный директор североамериканского ритейлера Sears Canada , сменил Инмана на посту управляющего директора Target. [13] Однако к апрелю 2013 года Роджерса сменил бывший главный операционный директор Coles Стюарт Мачин. [14]

В феврале 2016 года Wesfarmers реструктуризировала Target и Kmart в единое подразделение универмагов, известное как Kmart Group. [15] возглавляет управляющий директор Kmart Гай Руссо. 11 апреля 2016 года было сообщено о бухгалтерском скандале, в результате которого была получена мошенническая прибыль в размере 21 миллиона долларов. [16] Хотя не предполагается, что генеральный директор Стюарт Мачин организовал или заказал нарушения в бухгалтерском учете, он взял на себя вину за скандал и покинул Target. [17]

В июне 2016 года на ежегодном брифинге по стратегии Wesfarmers Гай Руссо объявил, что Target прекратит продажу игрушек, средств по уходу за домашними животными и багажа. В том же году Target понесла убытки в размере 195 миллионов долларов. По словам г-на Руссо, 20% из 305 магазинов Target будут закрыты в течение пяти лет. Target планировала изменить рынок, став новым бутиковым ритейлером «среднего уровня», конкурирующим с такими иностранными быстрой моды, гигантами как H&M , Uniqlo и Zara . [18] [19] [20]

В апреле 2016 года Target объявила, что перенесет свой головной офис в Джилонге в Мельбурн , что приведет к неустановленному количеству увольнений. [21] После объявления в апреле 2016 года компания Wesfarmers подтвердила в декабре, что Target переедет в Williams Landing в конце 2018 года. [22]

В июне 2017 года Wesfarmers объявили, что Target и Kmart объединят некоторые из своих бэк-офисов, включая закупки. Некоторые магазины Target будут преобразованы в магазины Kmart, а другие магазины Target и Target Country будут закрыты. [23] [24] По состоянию на 2020 год У Target было 284 магазина по всей Австралии: 191 магазин Target и 93 магазина Target Country.

Магазин Target Country в Кьябраме , Виктория, 2012 год. Этот магазин закрылся в сентябре 2020 года.

В мае 2020 года было объявлено о дальнейшем закрытии и консолидации магазинов: до 1300 сотрудников перешли на другие предприятия Wesfarmers. Крупная реструктуризация Target Australia является результатом деятельности ее материнской компании Wesfarmers, утверждающей, что меняющаяся ситуация в розничной торговле, в которой потребители делают выбор в пользу «дешевых и приятных» продуктов, сочетается с некоторыми покупками высокого класса. Ожидалось, что закрытие и переоборудование магазинов продлятся с начала 2020 года до начала-середины 2021 года. [25] [26] Предлагаемые изменения заключались в следующем:

  • 10–40 магазинов Target были преобразованы в Kmart. [25]
  • Еще 10–25 магазинов Target были закрыты. [25]
  • 52 магазина Target Country преобразованы в магазины Kmart малого формата под названием K Hubs. Остальные 50 магазинов Target Country были закрыты. [25] [27]
  • Всего до 92 магазинов Target были преобразованы в магазины Kmart, а в общей сложности 167 магазинов были закрыты или преобразованы. [26]

Несмотря на высокую узнаваемость бренда, Target как крупноформатное розничное предложение потенциально поглощало продажи дочерней группы Kmart и не предлагало достаточно значительных отличий по сравнению с Myer и David Jones . На веб-сайте Target Australia они объяснили причину закрытия «повышением коммерческой жизнеспособности бизнеса и поддержкой тысяч людей, которых мы нанимаем… нам необходимо адаптировать наш бизнес — сделать его меньшим, более целенаправленным и менее сложным». и более цифровые возможности, чтобы мы могли лучше обслуживать наших клиентов как в магазине, так и онлайн». [28] [29]

В начале 2022 года Target запустила свой новый ребрендинг, который они назвали «Это Target». [30] В феврале они запустили новую рекламу, рассказывающую историю ежедневных жизненных трудностей и заканчивающуюся такой крылатой фразой, как «Это качество. Это цель». [31] [32] [33]

В июле 2023 года Wesfarmers объявила, что проведет внутреннюю реорганизацию Target и Kmart и будет управлять ими как одним объединенным бизнесом. [34]

Целевые форматы магазинов

[ редактировать ]

Цель

[ редактировать ]

В настоящее время по всей Австралии расположено 124 универмага Target , в которых представлен полный ассортимент продукции Target. [35] Target также расширяет свое присутствие в Интернете после крупных закрытий. В каждом штате и территории есть как минимум два магазина Target:

Бывшие форматы магазинов

[ редактировать ]

Целевая страна

[ редактировать ]
Логотип для Фосси
Логотип целевой страны

Fosseys была основана в 1926 году на Джордж-стрит в Сиднее Альфредом Бристоу Фосси и выросла до 148 магазинов по всей Австралии с годовым оборотом в 300 миллионов долларов. [ нужна ссылка ] В рамках приобретения компании Grace Bros , которая приобрела JB Young's из Куинбиана, владевшего Fosseys, Коулз Майер стал владельцем Fosseys. Коулз Майер использовал бренд Fossey's для объединения ряда небольших разнообразных магазинов, торгующих под разными названиями, включая магазины Coles Variety, которые были основой GJ Coles & Coy Ltd. [ нужна ссылка ]

Бывший магазин Target Country, бывший магазин Fossey's в Вагга-Вагга , Новый Южный Уэльс.

Коулз Майер объединил операции Fosseys с Target в 1996 году, перепроектировав магазины Fosseys, чтобы сосредоточиться на розничной торговле семейной одеждой в сельской местности Австралии. Он также представил товары под брендом Fosseys, обладающие ценными качествами, удобством и уверенностью. [ нужна ссылка ]

Магазины Fosseys начали переходить в Target Country в 1999 году, при этом магазины Fosseys закрывались, когда они находились в непосредственной близости от более крупного магазина Target. К 2001 году все магазины Fosseys, расположенные рядом с магазинами Target, были закрыты; Остальные магазины Fosseys, переименованные в Target Country, продолжают концентрироваться на продажах одежды в небольших городах, не имея магазинов Target с полным ассортиментом товаров. Первым магазином Fosseys, переименованным в Target Country, был Target Country Wonthaggi (перенесенный в более просторное помещение, теперь Kmart). [36] С 1 июля 2007 года сотрудники Fosseys (Australia) Pty Ltd были переведены в Target Australia Pty Ltd, а Fosseys как юридическое лицо было распущено. По состоянию на июнь 2008 года по всей Австралии было 118 магазинов Target Country. [ нужна ссылка ]

С середины 1990-х годов произошел ребрендинг некоторых магазинов Grace Bros в региональном Новом Южном Уэльсе на Target. Это включало большое количество магазинов, которые ранее были частью Даббо в западных магазинов . Места, которые были преобразованы из Grace Bros в Target, а затем в Target Country, включают Батерст , Коуру , Вест Вайлонг , Форбс и Янг (все закрыты с 2021 года). [ нужна ссылка ]

Число магазинов Target Country росло и приобретало популярность в региональных и отдаленных сообществах, поскольку австралийцам нравился доступ к модной одежде и товарам для дома Target, которые становились все более популярными и имели доступную цену. Магазины были переоборудованы и имитировали внешний вид более крупного магазина Target, а также заменили POS Fosseys на POS Target с «сенсорным экраном». [ нужна ссылка ] В рамках реструктуризации Target в 2020 году магазины Target Country были закрыты или преобразованы. Последний магазин Target Country, Target Country Salamander Bay (Новый Южный Уэльс), в последний раз закрыл свои двери 8 мая 2021 года. [37]

Город по цели

[ редактировать ]

Urban by Target — это формат, который Target опробовала первоначально в Южной Ярре , штат Виктория, в The Jam Factory , после того как приобрела закрытый магазин Virgin Megastore . Формат был представлен в 2010 году, а в 2011 году открылась вторая локация во Флемингтоне , штат Виктория, в Флемингтон-Виллидж. Третье заведение также было открыто в 2011 году в Пасадене , Южная Австралия, в торговом центре Пасадены. Формат был меньше традиционного универмага Target и был ориентирован на одежду и товары для дома. Магазин во Флемингтоне был закрыт, за ним последовала Пасадена, которая осталась, но была преобразована в традиционный универмаг Target и в конечном итоге преобразована в первый TK Maxx в Южной Австралии. магазин [38] Южная Ярра была отремонтирована с новым логотипом, который был выполнен в черном цвете вместо красного символа Target, хотя это место было закрыто навсегда. [39]

Целевой выход

[ редактировать ]

Target Outlet — формат, опробованный Target в 2013 году в Target в Данденонге , штат Виктория, в Dandenong Plaza . Формат был прекращен примерно в 2014 году.

Детская мишень

[ редактировать ]

В 1996 году Target представила Baby Target как отдельный формат магазина, специально предназначенный для детских товаров. Эта концепция имела ограниченный успех и в конечном итоге была закрыта вскоре после 2007/2008 года, когда магазины Baby Target с тех пор были преобразованы в более крупные магазины Target и по-прежнему предлагают более широкий ассортимент детских товаров. Магазины Baby Target изначально располагались в ряде мест Австралии, включая Верриби , Нарре Уоррен , Нортленд, Викторию , Ньюкасл , Кэмпбеллтаун и Голден Гроув .

Целевой дом

[ редактировать ]
Крупнейший магазин Target в Австралии, расположенный в Гринсборо Плаза , Гринсборо , Мельбурн , Виктория, на фото в октябре 2012 года. Раньше это был магазин Target Home.

Еще одним форматом, опробованным Target, был магазин товаров для дома Target Home, который был представлен в 1998 году, но позже был прекращен в 2000-х годах. С тех пор магазины Target Home были постепенно сокращены и стали более крупными магазинами Target, и по-прежнему продают более широкий ассортимент товаров для дома в ряде мест в Австралии, включая Joondalup и Westfield Carousel в Вашингтоне, Эдвардстаун в ЮАР, Highpoint (ныне Kmart) и Greensborough Plaza в VIC и торговый центр Westfield Warringah Mall (ныне Kmart) в Новом Южном Уэльсе. [ нужна ссылка ]

Дизайнеры для Target

[ редактировать ]

В марте 2007 года Target выпустила зимнюю коллекцию из 42 предметов, разработанную Стеллой Маккартни и Бритни Спирс . [40] В ряде столичных магазинов ассортимент распродался уже через 10 минут после открытия, а предметы из коллекции вскоре стали появляться в продаже на eBay по завышенным ценам. [ нужна ссылка ] Еще одна коллекция Стеллы Маккартни была выпущена в октябре 2010 года с меньшей помпой. [ нужна ссылка ]

В мае 2007 года Target анонсировала свою следующую дизайнерскую линейку от Goot до смешанной реакции. [41] и впоследствии в апреле 2008 года выступил в сотрудничестве с американским дизайнером Заком Позеном . [ нужна ссылка ] В том же месяце австралийский модельер Коллетт Динниган выпустила серию нижнего белья под названием «Wild Hearts». [42]

В феврале 2012 года Target запустила линию нижнего белья, разработанную американской танцовщицей бурлеска и моделью Дитой фон Тиз . [ нужна ссылка ] В течение 2012 года Target также объявила о сотрудничестве дизайнеров для детей с Коллетт Динниган. [43] и Ксуби [44] и Роберто Кавалли [45] для женщин. Target Australia и Dannii Minogue в 2014 году стали партнерами в создании предприятия по производству одежды под названием Dannii Minogue Petites. https://www.ragtrader.com.au/people/dannii-minogue-the-top-selling-item-that-has-made-her-a-success#:~:text=Following%20the%20correspondence%20five %20лет,%20одежда%20предприятие%20в%202014 .

В марте 2016 года Target запустил коллекцию женских, мужских, детских товаров и товаров для дома от французского модельера Жана-Поля Готье . [46]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бейли, Имоджен (12 ноября 2020 г.). «Target приветствует нового директора, Марина Жоану уходит» . Рэгтрейдер . Проверено 29 марта 2021 г.
  2. ^ «Презентация результатов за 2020 год» (PDF) . Весфермеры . 20 августа 2020 г. Проверено 29 марта 2021 г.
  3. ^ Инглиш, Кэрриган (8 сентября 2019 г.). «Есть австралийский магазин под названием Target, который не имеет ничего общего с американским, а австралийский намного лучше» . Бизнес-инсайдер Австралии . Проверено 29 марта 2021 г.
  4. ^ «Цель штаб-квартиры в Австралии» . Кедровый Вудс . Проверено 29 марта 2021 г.
  5. ^ «У Target есть близнец в Австралии, но они не родственники» . Звездная Трибьюн . Проверено 26 апреля 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и «Наша история» . Цель – Австралия . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Все началось 50 лет назад» . Сидней Морнинг Геральд . 29 марта 1971 года.
  8. ^ «Целевой магазин находится прямо в цели» . Сидней Морнинг Геральд . 3 июня 1971 года.
  9. ^ «Коулз попадает в цель» . Сидней Морнинг Геральд . 14 октября 1982 года.
  10. ^ «Деловые женщины Вика получают награды» . Сидней Морнинг Геральд . 27 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 31 марта 2010 г.
  11. ^ «Wesfarmers планирует инвестиции и реструктуризацию Coles» . Рейтер. 16 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  12. ^ Розмари Энн Шарп (3 октября 2013 г.). «Пластиковый пакет Target стал потерей для молчаливого большинства» . Разговор Австралия . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  13. ^ «Новый исполнительный директор Target бросает вызов мраку» . Австралиец . 23 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
  14. ^ Джейн Харпер (8 апреля 2013 г.). «Стюарт Мачин заменяет Дена Роджерса на посту управляющего директора Target» . News.com.au. ​ Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  15. ^ «Универмаги» . Весфермеры . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года.
  16. ^ Паркер, Жюстин (11 апреля 2016 г.). «Скандал с целевой бухгалтерией: Wesfarmers принимает меры против сотрудников» . АВС онлайн . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  17. ^ «Бывший босс Target, уволившийся из-за скандала, получил новую работу в Великобритании » Австралиец . 23 июня 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  18. ^ «В Target грядут масштабные изменения» . 22 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  19. ^ Хэтч, Патрик (7 июня 2018 г.). «Цель закрыть десятки магазинов в «бутиковую» смену» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 октября 2021 г.
  20. ^ «Целевые магазины будут закрыты из-за финансовых проблем» . Finance.nine.com.au . Проверено 13 октября 2021 г.
  21. ^ «900 рабочих мест Geelong Target в подвешенном состоянии, поскольку новый босс Гай Руссо ищет базу в Мельбурне» . Рекламодатель Джилонга . 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. . Проверено 14 апреля 2016 г.
  22. ^ Тан, Су-Лин (28 декабря 2016 г.). «Нацелить Австралию на перенос штаб-квартиры в Уильямс-Лендинг в Сидар-Вудсе» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  23. ^ «Цель: Kmart сотрудничают, чтобы сократить расходы на фоне угроз Amazon» . Австралийский финансовый обзор . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Проверено 10 июня 2017 г.
  24. ^ Макколи, Дана (7 июня 2017 г.). «Целевые магазины будут переименованы в Kmart, — сообщает Гай Руссо» . News.com.au. ​ Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д Чалмерс, Стефани (21 мая 2020 г.). «Target закрывает до 75 магазинов и переводит другие в Kmart, подвергая риску до 1300 рабочих мест» . Новости ABC (онлайн) . Проверено 22 мая 2020 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Какие магазины Target закрываются и переименовываются в Kmart?» . www.9news.com.au . 25 мая 2020 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  27. ^ Марш, Стюарт (25 мая 2020 г.). «Уход Target: что будет дальше с одним из самых знаковых ритейлеров Австралии» . www.9news.com.au . Проверено 15 июля 2020 г.
  28. ^ «Объяснение закрытия магазинов Target и перехода на Kmart» . www.9news.com.au . 14 января 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  29. ^ «Бизнес-обновление | Цель Австралии» . Цель – Австралия .
  30. ^ https://www.target.com.au/thats-target-tried-and-tested [ только URL ]
  31. ^ «Еще раз проверено. Это цель» . Ютуб .
  32. ^ «Дуг протестирован. Это цель» . Ютуб .
  33. ^ «Нонна проверена. Это цель» . Ютуб .
  34. ^ Магуайр, Данниэль (25 июля 2023 г.). «Что слияние розничных гигантов Kmart и Target может означать для вашей еженедельной рутины покупок» . Новости АВС . Проверено 22 января 2024 г.
  35. ^ «Поиск магазинов | Таргет на Австралию» . 7 сентября 2021 г.
  36. ^ «Kmart Wonthaggi теперь открыт! | Приходите и посмотрите ваш новый магазин в торговом центре Wonthaggi Plaza. | Автор Kmart Australia | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 3 марта 2023 г.
  37. ^ Уоттс, Элли-Мари (18 января 2021 г.). «Назначена дата закрытия цели в Саламандер-Бэй» . Ревизор Порт-Стивенса . Проверено 13 октября 2021 г.
  38. ^ «Культовый фаворит TK Maxx объявляет о своем первом магазине в Аделаиде» . 7НОВОСТИ . 22 июня 2020 г. Проверено 20 декабря 2021 г.
  39. ^ Паллиско, Марк (2 сентября 2011 г.). «Городская крутость в прицелах Target» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 декабря 2021 г.
  40. ^ «Потребители стекаются, чтобы купить дизайн McCartney’s Target» . ABC Мир сегодня. 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
  41. ^ Хойер, Мелисса (20 мая 2007 г.). «Может ли Джош Гут сыграть Стеллу?» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  42. ^ Лоуренс, Ванесса (2 июля 2009 г.). «Агенты под прикрытием» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  43. ^ «Коллетт Динниган разрабатывает балетную линию для Target» . 3 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  44. ^ «Ксуби запускает детскую коллекцию совместно с Target» . 26 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  45. ^ «Cavalli объединяет усилия с Target» . 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  46. ^ «Обзор: Жан-Поль Готье привносит в Target панк и гламур» . 10 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  47. ^ «Цель | Вестминстер | Стерлинг» . Новости сообщества . 4 апреля 2019 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  48. ^ «Цель — стать K-Hub» . Cowra Phoenix – Новости и текущие события Cowra . Проверено 10 марта 2022 г.
  49. ^ Фишер, Эндрю (2 декабря 2021 г.). «K Hub больше не приходит в Cowra» . Страж Коура . Проверено 10 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Target_Australia&oldid=1238099100"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 543fe79e9221d66e0e2aa8d85780105b__1722558840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/5b/543fe79e9221d66e0e2aa8d85780105b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Target Australia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)