Jump to content

Коулс Групп

(Перенаправлено с Коулза Майера )

Коулс Групп
Тип компании Общественный
Промышленность Товары народного потребления
Предшественники Коулз Майер, ООО
Wesfarmers ( выделение )
Основан 9 апреля 1914 г .; 110 лет назад ( 09.04.1914 )
Коллингвуд, Виктория
Штаб-квартира 800 Toorak Road , Хоторн-Ист , Виктория, Австралия
Ключевые люди
  • Джеймс Грэм (председатель) [ 1 ]
  • Лия Векерт (ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, управляющий) [ 1 ]
Продукты Розничная торговля и бытовые услуги
Доход Снижаться 38,464 миллиарда австралийских долларов (2019 г.) [ 2 ]
Снижаться 1,467 миллиарда австралийских долларов (2019 г.) [ 2 ]
Всего активов Снижаться 9,777 млрд австралийских долларов (2019 г.) [ 2 ]
Общий капитал Увеличивать 3,357 миллиарда австралийских долларов (2019 г.) [ 2 ]
Дочерние компании

Coles Group Limited — австралийская публичная компания, управляющая несколькими розничными сетями. Его основные операции в первую очередь связаны с продажей продуктов питания и бакалейных товаров через флагманскую сеть супермаркетов Coles Supermarkets , а также продажей спиртных напитков через магазины Coles Liquor. С момента своего основания в Коллингвуде , штат Виктория , в 1914 году, Coles стала вторым по величине ритейлером в Австралии после своего основного конкурента Woolworths по объему выручки.

Ранее известная как Coles Myer Ltd. с 1986 по 2006 год, Coles Group принадлежала Wesfarmers с 2007 по 2018 год, когда она была выделена и снова зарегистрирована как независимая публичная компания на Австралийской бирже ценных бумаг , в которую входят супермаркеты Coles, Coles Online , Coles Express , подразделение спиртных напитков Coles , финансовое подразделение Coles и Flybuys . [ 3 ]

Дж. Дж. Коулз и Кой (1914–1986)

[ редактировать ]

был открыт первый «разнообразный магазин» Coles В 1914 году в Мельбурне . Компания Coles была основана в 1914 году Джорджем Коулсом , когда он открыл так называемый «Магазин разнообразия Coles» на Смит-стрит в пригороде Мельбурна Коллингвуд . [ 4 ] Открылось больше магазинов, и сеть стала считаться лидером по обеспечению ценности для австралийских покупателей. В здании, которое раньше занимал оригинальный магазин Coles Variety Store, теперь находится аутлет Woolworths — главный конкурент Coles.

Коулсом последовательно управляли члены семьи Коулс с 1914 до середины 1970-х годов «знаменитые пять рыцарей», братья сэр Джордж, сэр Артур , сэр Эдгар, сэр Кеннет и сэр Норман, известные своими первыми инициалами – GJ, АВ, ЭБ, КФ, НК. [ 5 ]

В 1960 году первый супермаркет был открыт в пригороде Мельбурна Балвин-Норт , а в 1973 году магазины Coles были открыты во всех столицах страны.

Kmart Australia Limited возникла в результате совместного предприятия GJ Coles & Coy (Coles) и SS Kresge (позже Kmart Corporation ) в США. Первый магазин открылся в пригороде Мельбурна Бервуде в 1969 году. В 1978 году Kresge (Kmart) обменяла свою 51% долю в Kmart Australia на 20% акций GJ Coles & Coy Coles, что позволило Coles полностью приобрести Kmart Australia. [ 6 ] [ 7 ]

Коулз Майер (1986–2006)

[ редактировать ]
Coles Group ранее была известна как Coles Myer (1986–2006).

К 1980-м годам Коулз в основном управлял супермаркетами, в то время как Майер управлял сетями универмагов Myer и Grace Brothers , а также Target сетью дисконтных магазинов в Австралии и сетью ресторанов быстрого питания Red Rooster (которую он приобрел в 1981 году). [ 8 ] И Коулз, и Майер росли по всей Австралии за счет роста и приобретений, и оба независимо котировались на Австралийской фондовой бирже . В августе 1985 года компании Myer Emporium Ltd и GJ Coles & Coy Ltd объединились. [ 9 ] став крупнейшей австралийской корпорацией в истории. [ 10 ] Официальное изменение названия на Coles Myer Limited последовало в январе 1986 года. Американская корпорация Kmart продолжала владеть пакетом акций объединенной компании до тех пор, пока Kmart не продала свои 21,5% акций в ноябре 1994 года. [ 6 ]

Новый головной офис открылся в 1987 году в Хоторн-Ист , Мельбурн . По состоянию на 2022 год он оставался головным офисом Coles Group и связанных с ней дочерних компаний.

Bi-Lo была приобретена Коулсом Майером в 1987 году. [ 11 ] Это была крупная сеть супермаркетов, которой параллельно с Coles Supermarkets по-прежнему владела и управляла Коулз Майер. Bi-Lo был переименован в Coles в 2007 году, последний магазин был переименован в 2017 году.

Сеть канцелярских товаров Officeworks , основанная на американской сети Office Depot , была основана в 1993 году с открытием первого магазина в пригороде Мельбурна, Ричмонде, в июне 1994 года. Это представляло собой успешное внедрение « убийцы категорий » – по сравнению с В то же время Коулз безуспешно пытался свести на нет появление Toys «R» Us с помощью недолговечной сети World 4 Kids.

В 1996 году предприятия Target и Fosseys (ранее «Coles-Fossey») объединились, и был открыт первый специализированный магазин Baby Target, а в 1998 году - Target Home. В 1999 году региональные магазины Fosseys были переименованы в Target Country, а столичные магазины закрылись. После операционных убытков Target в 43 миллиона долларов в 2001 году формат сети был изменен, чтобы меньше конкурировать с Kmart , , Big W Woolworths Harris Scarfe и The Warehouse и больше с Myer, с упором на качественные товары «среднего класса», особенно одежду и обувь. товары для дома.

В 1998 году Коулз Майер открыл первый Megamart магазин в Курпару , Квинсленд . Harris Technology, реселлер компьютерного оборудования и программного обеспечения, основанный Роном Харрисом в 1986 году, был приобретен в 1999 году.

К 2001 году Коулз Майер планировал расширить сеть магазинов мебели и электротоваров «Мегамарт», но к 2005 году решил продать испытывающую трудности сеть. Шесть из девяти магазинов были проданы конкуренту Харви Норману , а остальные закрыты.

В 2001 году компания назначила Джона Флетчера , ранее работавшего в Brambles , генеральным директором. Флетчер на короткое время изменил судьбу компании. Флетчер отменил дисконтную карту акционера на том основании, что она снижала прибыль, но приносила мало выгод и была непопулярна среди институциональных инвесторов. С момента своего появления в начале 1990-х годов карта привела к десятикратному увеличению числа акционеров Coles Myer, причем подавляющее большинство из них владело лишь небольшими пакетами акций.

Флетчер также спроектировал приобретение подразделения розничной торговли топливом компании Shell Australia, переименовав заправочные пункты в Coles Express , что позволило Coles Group противостоять успеху бизнеса Woolworths по скидке бензина. Впоследствии Woolworths получила доступ к части сети Caltex Australia , чтобы обеспечить узнаваемый бренд для своего предложения топлива.

В 2002 году Коулс Майер продал Red Rooster западноавстралийской компании Australian Fast Foods . [ 12 ]

Группа Коулз (2006–2007)

[ редактировать ]

17 августа 2005 года Coles Myer объявил, что в течение 12 месяцев примет решение о разделении, продаже или сохранении Myer. Тринадцать выражений интереса были высказаны в отношении всего Майера или его части. [ 13 ] 13 марта 2006 года Коулз Майер объявил о продаже Myer консорциуму, контролируемому американской группой прямых инвестиций Newbridge Capital . В консорциум также входила семья Майер, владевшая 5% акций. Продажа была завершена за 1,4 миллиарда австралийских долларов 2 июня 2006 года. [ 14 ] Coles Myer изменила свое название на Coles Group Limited в ноябре 2006 года. [ 15 ] Coles Group Limited также изменила свой код, зарегистрированный на Австралийской бирже ценных бумаг, с CML на CGJ, что отсылает к ее первому зарегистрированному названию компании GJ Coles & Coy Proprietary Limited. В прошлом компания котировалась на Нью-Йоркской фондовой бирже (исключена из листинга 6 января 2006 г.), Новозеландской фондовой бирже (исключена из листинга в 1989 г.) и Лондонской фондовой бирже . [ нужна ссылка ]

В апреле 2006 года Коулз Майер приобрел Pharmacy Direct за 48 миллионов долларов, используя корпоративную лицензию Pharmacy Direct для обхода законов, ограничивающих право собственности на аптеки квалифицированными фармацевтами. [ 16 ] [ 17 ] Гильдия фармацевтов Австралии подала иск против Коулза в Верховный суд Нового Южного Уэльса . В сентябре 2008 года суд обязал Коулза продать бизнес, что он и сделал в начале 2009 года. [ 18 ]

В августе 2006 года Коулз объявил, что группа частных инвестиционных компаний во главе с Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR) намеревается купить компанию с первоначальным предложением в размере 14,50 долларов за акцию. Совет директоров Coles отклонил это предложение, заявив, что оно значительно недооценивает компанию и требует проведения комплексной проверки без гарантии того, что сделка состоится. Второе предложение по цене 15,25 доллара за акцию в октябре 2006 года было отклонено в основном по тем же причинам. [ 19 ]

В ноябре 2006 года Питер Скотт, многолетний старший руководитель супермаркетов, был уволен за неустановленное нарушение кодекса поведения компании. [ 20 ]

23 февраля 2007 года компания объявила о понижении ожидаемой прибыли и о том, что рассматривает варианты владения, включая возможность полной продажи бизнеса или реструктуризации, например разделения . [ 21 ] 20 марта 2007 года он отложил свои планы по ребрендингу Kmart под брендом Coles и созданию суперцентров, а затем приостановил преобразование магазинов Bi-Lo в супермаркеты Coles, учитывая отсутствие успеха этого шага.

23 марта Coles Group заявила, что планирует продать свой бизнес либо целиком, либо тремя частями (Officeworks, Target и оставшиеся предприятия Kmart, Coles, Bi-Lo, Liquorland, Vintage Cellars и First Choice Liquor). [ 22 ]

3 апреля Соломон Лью , бывший председатель совета директоров и давний противник нынешнего совета директоров и руководства, продал свою долю в 5,8% компании. Большая часть этих акций была куплена компанией Wesfarmers , которая, как предполагалось, входила в консорциум участников торгов, включающий Macquarie Bank , PEP и Permira . Сообщается, что цена акций, по которой состоялась сделка, составила $16,47, что на 2,2% выше рыночной цены. Предложение о покупке всей компании по этой цене позволило бы оценить Coles Group в 19,7 млрд австралийских долларов, что значительно выше двух предложений KKR, объявленных в 2006 году. [ 23 ]

В мае 2007 года Coles сообщила о самом медленном росте продаж за последние семь лет при продолжающихся плохих результатах работы супермаркетов Coles и Kmart. [ 24 ]

Приобретение Wesfarmers (2007 г.)

[ редактировать ]

В июле 2007 года Wesfarmers объявила о своем намерении купить Coles Group за 22 миллиарда долларов, что стало крупнейшим предложением о поглощении в Австралии. Ожидалось, что продажа будет завершена в октябре 2007 года. [ 25 ]

В августе 2007 года Wesfarmers предвосхитила свои планы по реструктуризации Coles Group после ее ожидаемого поглощения, включая инвестиции в размере 5 миллиардов австралийских долларов, создание трех отдельных подразделений (включая объединенное подразделение розничной торговли «большими ящиками» Bunnings / Officeworks), возможную продажу Kmart. и выход Coles Group из головного офиса в Тооронге. [ 26 ]

Отчет независимого эксперта, опубликованный в октябре 2007 года и дающий акционерам рекомендации по подготовке к предлагаемой продаже, содержал критику культуры внутри Coles Group. [ 27 ]

На собрании акционеров в Мельбурне 7 ноября 2007 года акционеры подавляющим большинством голосов (99,25%) проголосовали за продажу Coles Group компании Wesfarmers. [ 28 ] Схема соглашения между Coles Group и ее акционерами была одобрена Верховным судом штата Виктория 9 ноября 2007 года, в последний день, когда акции Coles Group торговались на Австралийской фондовой бирже . Схема была реализована 23 ноября 2007 г. [ 29 ] прекращение деятельности Coles Group как компании, дочерние компании которой вошли в бизнес-структуру Wesfarmers. [ 30 ]

Спин-офф (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

В ноябре 2018 года Coles Group Limited была выделена из Wesfarmers 21 ноября 2018 года, и компания снова была зарегистрирована в качестве публичной компании на Австралийской фондовой бирже под торговым кодом COL по цене 12,49 австралийских долларов. [ 3 ] На момент листинга в состав компании входили 806 супермаркетов Coles , 712 торговых точек Coles Express , 894 винных магазина, включая Liquorland , Vintage Cellars и First Choice Liquor , финансовые услуги под брендом Coles и 88 отелей Spirit, а также совместное владение Flybuys . программа лояльности. [ 3 ] Дочерние компании предыдущей Coles Group, такие как Kmart, Target и Officeworks, остаются дочерними компаниями Wesfarmers.

В марте 2019 года Coles и Australian Venue Co. учредили совместное предприятие (Queensland Venue Co), где AVC возьмет на себя управление отелями Coles' Spirit Hotels и будет получать прибыль, а Coles будет управлять винными магазинами группы и получать прибыль. В рамках сделки Коулз получил от AVC 200 миллионов долларов. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] В мае 2020 года Coles завершила приобретение Jewel Fine Foods, одного из своих поставщиков готовых к употреблению блюд, после того как в апреле 2019 года компания перешла в администрацию. [ 34 ]

В сентябре 2022 года Coles объявила, что продаст свои станции Coles Express компании Viva Energy за 300 миллионов долларов. [ 35 ] Сделка была завершена в мае 2023 года. [ 36 ]

В апреле 2023 года Coles объявила о намерении приобрести у Saputo Inc. два завода по переработке молока за 105 миллионов долларов. [ 37 ] В феврале 2024 года Coles Liquor достигла соглашения о приобретении 20 винных магазинов 9/11 на Тасмании у Federal Group . [ 38 ]

Предприятия

[ редактировать ]
  • Супермаркеты и удовлетворение потребностей клиентов
    • Coles Supermarkets : вторая по величине сеть супермаркетов в Австралии.
    • Coles Local : продуктовые магазины небольшого формата.
    • Coles Online : Интернет-магазин розничной торговли.
  • Ликер
  • Дистрибьюция и розничное производство
    • Chef Fresh: производитель продуктов питания Chef Fresh Pty Ltd приобрела производителя охлажденных продуктов питания Jewel Fine Foods Pty Ltd. [ 34 ]
  • Совместные предприятия
    • Flybuys : программа лояльности, 50% принадлежит Coles Group.
    • Queensland Venue Co: 50% принадлежит Coles Group. [ 33 ]

Бывшие бренды

[ редактировать ]
  • Coles Express : обновленный бренд Shell магазинов на станциях технического обслуживания Shell, предлагающих розничные товары и топливо. До того, как Coles Myer Ltd приобрела заправочные станции Shell, Coles Express называлось небольшими городскими супермаркетами Coles, которые теперь известны как Coles Central. В мае 2023 года Coles продала свои экспресс-станции Coles компании Viva Energy , розничному продавцу Shell в Австралии. [ 35 ] [ 36 ]
  • Би-Ло : сеть бюджетных супермаркетов. До 2001 года Bi-Lo торговалась как Newmart в Западной Австралии. В августе 2006 года Coles Group начала переименовывать магазины BI-LO в Coles Supermarket или продала их, но в 2007 году эта деятельность была приостановлена ​​в ожидании продажи Coles Group.
  • Coles SuperCentres планировалось открыть с сентября 2007 года, причем многие из них были закуплены либо из существующих гипермаркетов Pick 'n Pay, либо из бывших магазинов Super K, которые в 1990-х годах были разделены на отдельные магазины Coles и Kmart. Однако эти планы были приостановлены в марте 2007 года в ожидании продажи Coles Group. [ 39 ] Затем, в августе 2007 года, генеральный директор Wesfarmers Ричард Гойдер заявил, что суперцентры почти наверняка не будут частью подхода Wesfarmers после поглощения Coles Group. [ 40 ]
  • Harris Technology: Реселлер компьютерного оборудования и программного обеспечения с сильным присутствием в Интернете, ориентированный на корпоративных клиентов.
  • Ликер-Март без излишеств. Liquor Market объединился с First Choice , при этом некоторые магазины сохранили линейку более дешевых товаров и желтый бренд.
  • Pick'n Pay Hypermarket : два «гипермаркета», расположенные в пригороде Брисбена . (Переименован в Coles and Kmart в конце 2012 г.)
  1. ^ Перейти обратно: а б "Совет директоров" . Группа Коулс . Проверено 23 октября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Годовой отчет Coles за 2019 год» (PDF) . Группа Коулс. 20 сентября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Чау, Дэвид (21 ноября 2018 г.). «Coles дебютирует с рыночной стоимостью $18 млрд; австралийские акции падают после глобальной распродажи» . Новости АВС . Проверено 21 ноября 2018 г.
  4. ^ «Coles Myer Ltd. – Профиль компании, информация, описание бизнеса, история, справочная информация о Coles Myer Ltd» . www.referenceforbusiness.com . Проверено 4 августа 2017 г.
  5. ^ «Смешанное наследие нового мира Коулза» . Возраст . 8 июля 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Sears Holdings: Хронология Kmart (США)» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  7. ^ «21,5% акций Coles Myer из Австралии прекращены» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1994 года. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  8. ^ «Майер покупает сеть ресторанов быстрого питания Red Rooster» . Сидней Морнинг Геральд . 10 июля 1981 г. с. 17 . Проверено 16 июня 2011 г.
  9. ^ «COLES GROUP LIMITED ИСТОРИЯ ВЫПУСКА АКЦИЙ С момента ВВЕДЕНИЯ АВСТРАЛИЙСКОГО НАЛОГА НА ПРИВЫЧ КАПИТАЛА» (PDF) .
  10. ^ «Семья Майер расчищает путь для предложения Коула на сумму 1,12 миллиарда долларов» . Сидней Морнинг Геральд . 7 августа 1985 г.
  11. ^ «Фундаментальные ошибки, обрушившие дом» . Австралийский финансовый обзор. 31 марта 2007 года . Проверено 13 января 2023 г.
  12. ^ «Приобретение австралийской компанией Fast Foods компании Amalgamated Food & Poultry Pty Ltd» . Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей . 30 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Проверено 18 июля 2006 г.
  13. ^ «Сезон распродаж Майера на 800 миллионов долларов приближается» . Возраст, Мельбурн. 17 августа 2005 г. Проверено 3 августа 2007 г.
  14. ^ «Продажа Myer завершена» . Новости АВС . 2 июня 2006 г. Проверено 3 августа 2007 г.
  15. ^ «Коулз Майер меняет название на Coles Group» . Сидней Морнинг Геральд. 28 ноября 2006 г. Проверено 13 января 2023 г.
  16. ^ Бартоломеуш, Стивен (1 апреля 2006 г.). «Коулз Майер использует черный ход аптек» . Возраст . Проверено 28 сентября 2023 г.
  17. ^ Карсон, Ванда (2 апреля 2008 г.). «Роль Коулса в аптеке под вопросом после решения суда» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 28 сентября 2023 г.
  18. ^ «Коулс продаст долю в Pharmacy Direct» . Сидней Морнинг Геральд . 15 апреля 2009 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  19. ^ «Внутренний бизнес - Питер Морган об отказе Коулза Майера от предложения о поглощении» . Австралийская радиовещательная корпорация. 8 октября 2006 г. Проверено 1 августа 2007 г.
  20. ^ «Коулс увольняет руководителя супермаркета из-за сделок с поставщиками» . Возраст, Мельбурн. 18 ноября 2006 г. Проверено 1 августа 2007 г.
  21. ^ «Пресс-релиз – Обновление рынка Coles Group» (PDF) . Группа Коулс. 23 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2007 г. . Проверено 1 августа 2007 г.
  22. ^ «Распад начнется на следующей неделе, поскольку Коулз готовится к продаже за 20 миллиардов долларов» . Возраст, Мельбурн. 23 марта 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  23. ^ «Неожиданное предложение соперника накалило KKR» . Возраст, Мельбурн. 3 апреля 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  24. ^ «Рост продаж Coles Group достиг 7-летнего минимума» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. 18 мая 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  25. ^ «Коулз продан за 22 миллиарда долларов» . Геральд Сан, Мельбурн. 2 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  26. ^ «Wesfarmers планирует инвестиции и реструктуризацию Coles» . Рейтер. 16 августа 2007 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  27. ^ «Руководитель Коулса достигает цели, но расплачивается за это» . Австралиец. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 9 октября 2007 г.
  28. ^ «Акционеры Coles голосуют за схему соглашения» (пресс-релиз). Коулс Групп Лимитед. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Проверено 26 ноября 2007 г.
  29. ^ «Wesfarmers официально берет на себя управление Coles» . Австралийская радиовещательная корпорация. 23 ноября 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  30. ^ «Назначения на высшие руководящие должности» (Пресс-релиз). Весфармерс Лимитед. 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Проверено 26 ноября 2007 г.
  31. ^ Хэтч, Патрик (4 марта 2019 г.). «Коулс покупает пабы и игровые автоматы в рамках сделки о совместном предприятии на 200 миллионов долларов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 28 августа 2023 г.
  32. ^ Хотин-Батчер, Крейг (6 марта 2019 г.). «Коулс передаёт отели и игровые автоматы компании Australian Venue Co» . Крик . Проверено 28 августа 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Хаус, Алана (6 марта 2021 г.). «Австралийская компания Venue Co приобретает пабы Coles в Квинсленде» . Бюллетень о напитках . Проверено 28 августа 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Берри, Ким (1 мая 2020 г.). «Продажа компании Jewel Fine Foods компании Coles завершена — бизнес по производству продуктов питания и напитков» . Еда и напитки . Проверено 2 сентября 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Coles продает 710 заправочных станций Coles Express за 300 миллионов долларов» .
  36. ^ Перейти обратно: а б Viva закрывает сделку с Coles Express, чтобы ускорить переход к удобству Australian Financial Review 1 мая 2023 г.
  37. ^ Лонг, Уорик (3 апреля 2023 г.). «Десятилетие предложения молока со скидкой, теперь Коулз покупает молочные заводы» . Новости АВС . Проверено 4 апреля 2023 г.
  38. ^ Профака, Коди (5 февраля 2024 г.). «Coles Group приобретает сеть магазинов бутылок 11 сентября на Тасмании» . Напитки Торговля . Проверено 8 февраля 2024 г.
  39. ^ «Коулз откладывает стратегию суперцентра, поскольку надвигается распродажа» . Новозеландский Вестник. 20 марта 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  40. ^ « Мини-Мартс» для сдерживания конкурентов». Австралийский финансовый обзор . 20 августа 2007 г. с. 15.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27e21c8cd4df4728105f7ff08db64cc6__1721703420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/c6/27e21c8cd4df4728105f7ff08db64cc6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coles Group - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)