С/о Канчарапалем

Внешний звук
Внешний звук
	Аудио-музыкальный автомат на YouTube

С/о Канчерапалем
С/о Канчерапалем
Альбом саундтреков Суикар Агасти
Выпущенный	6 сентября 2018 г.
Записано	2018
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	15 : 53
Язык	телугу
Этикетка	Адитья Музыка
Продюсер	Суикар Агасти
Свекара Агасти Хронология
Внешний звук
	Аудио-музыкальный автомат на YouTube

С/о Канчарапалем
С/о Канчарапалем
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Венкатеш Маха
Написал	Венкатеш Маха
Продюсер:	Правина Паручури ; Рана Даггубати ( ведущая )
В главных ролях	Субба Рао ; Радха Бесси ; Кесава Карри ; Nithyasri Goru ; Картик Ратнам ; Пранита Патнаик ; Мохан Бхагат ; Правина Паручури ;
Кинематография	Варун Чафекар ; Адитья Джаввади
Под редакцией	Рави Теджа Гириджала
Музыка	Суикар Агасти
Производство ; компания	Паручури Виджая Правина Артс
Распространено	Суреш Продакшнс (Индия) ; Кинотеатр выходного дня (по всему миру)
Даты выхода	Май 2018 ( Фестиваль индийского кино в Нью-Йорке ) ; 7 сентября 2018 г. (Индия ;
Время работы	151 минута
Страны	Индия ; Соединенные Штаты ;
Язык	телугу
Бюджет	₹44–70 лакхов
Театральная касса	Восток. ₹7 крор

C/o Kancharapalem (произносится как «Забота о Канчарапалеме ») — это телугу на о жизни фильм-антология 2018 года , написанный и снятый дебютантом Венкатешем Маха . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Его продюсировал американский режиссер Правина Паручури и распространяла Рана Даггубати под маркой Suresh Productions . ^{[ 8 ]} В фильме задействовано более 80 актеров, не являющихся актерами, большинство из которых уроженцы Канчарапалема , района Вишакхапатнама, где происходит действие фильма. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Сюжет рассказывает о четырех нетрадиционных любовных историях, действие которых происходит параллельно в окрестностях Канчарапалема.

Премьера фильма «Канчарапалем» состоялась в мае 2018 года на фестивале индийского кино в Нью-Йорке . ^{[ 11 ]} Фильм вышел в прокат в Индии 7 сентября 2018 года. Фильм получил положительные отзывы зрителей и большинства кинокритиков. ^{[ 12 ]} Фильм получил награду за лучший фильм от критиков на церемонии Zee Cine Awards телугу 2019 года . ^{[ 13 ]} Он также был показан на Фестивале индийского кино в Мельбурне . ^{[ 14 ]} Он был удостоен награды «Лучший фильм» на фестивале индийских фильмов «Выбор критиков» в Мумбаи . ^{[ 15 ]} фестиваль индийского кино «Калейдоскоп» в Бостоне , где исполнитель главной роли Субба Рао получил награду «Лучший актер», ^{[ 16 ]} и журнала Film Companion . «25 лучших фильмов десятилетия на телугу» ^{[ 17 ]} Фильм был переделан на тамильском языке как C/o Kaadhal (2021) и на каннаде как Monsoon Raga (2022). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Сюжет

История сосредоточена на четырех парах, разделяющих возраст, религию, касту и классовые барьеры, живущих в небольшом районе Канчарапалем в городе Вишакхапатнам. Он также показывает, как жизнь и время играют значительную роль в судьбе четырех пар, которые ради любви нарушают социальные нормы.

Бросать

Субба Рао, как Раджу
Радха Бесси, как Радха
Кешава Карри, как Сундарам
Нитьясри Гуру, как Сунита
Картик Ратнам, как Джозеф
Пранита Патнаик, как Бхаргави
Мохан Бхагат, как Гаддам
Правина Паручури в роли Салимы
Кишор Кумар Полимера в роли Рама Мурти (отца Сундарама)
Шравани Бесси — Лила, мать Сундарама
Джесвант Муппала, как Коти
Никита в роли Индиры
Дурга Деви Датла - Учитель Уша Рани
Шайладжа Гору — директор школы
Рамеш Адитья — отец Суниты

Производство

Разработка

Идея C/O Канчерапалем пришла в голову режиссеру Маха, когда он был в гостях у старого друга, живущего по соседству с Канчарапалемом . Пообщавшись с местными жителями и внимательно понаблюдав за их образом жизни, Маха решил снять независимый фильм об этой местности и ее людях. ^{[ 20 ]}

Позже Маха случайно встретил Правину Паручури, индийско-американского кардиолога, которая хотела снять фильм в Индии. Маха показала Парачури презентационное видео с его историей, которое сразу произвело на нее впечатление и сказала ему: «Это сделано для Канн ». Парачури предложил продюсировать фильм и заплатил Маха 3000 фунтов стерлингов в качестве первоначальной суммы. ^{[ 21 ]}

Кастинг

Маха нанял большую часть своего актерского состава, около 80 неактеров, родом из самого города. ^{[ 22 ]} Хотя никто в городе не воспринял всерьез то, что он снимает фильм, они, тем не менее, проявили большой энтузиазм. Маха также выбрала Паручури на роль, когда она прилетела из США, чтобы посетить съемочную площадку. ^{[ 23 ]}

Основная фотография

Фильм снимался в течение 62 дней по двум графикам в Канчарапалем и Бхимили пригородах Вишакхапатнама . ^{[ 24 ]}^{[ 22 ]}

Постпродакшн

Постпродакшн фильма осуществляется на студии Ramanaidu Studios его владелец Д. Суреш Бабу , где фильм смотрел . Бабу немедленно приобрел права на распространение фильма. ^{[ 24 ]}

Саундтрек

Саундтрек и фоновая партитура были написаны Суикаром Агасти , а аудио было выпущено 8 сентября 2018 года на Aditya Music .

Вся музыка написана Свекаром Агасти.

Треклист
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Художник(а)	Длина
1.	«Патти Патти» (дополнительный вокал: Мастер Шрикар)	Рагукул	Суикар Агасти	4:48
2.	"Под Буггала О Синнади"	Вишва	Анураг Кулкарни	1:05
3.	«Аша Пашам» (дополнительный вокал: Суикар, Дамини)	Вишва	Анураг Кулкарни	4:20
4.	"Йеми Джаману"	Классическая песня на телугу Йедлы Рамадасу	Кишоре Полимера	4:25
5.	«Калакатта Кали»	Народная песня	Кишоре Полимера	1:15
Общая длина:				15:53

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском фестивале индийского кино в мае 2018 года. ^{[ 25 ]}

Прием

Сангита Деви Дунду из The Hindu назвала его «маленьким фильмом с большим сердцем», высоко оценив его, отметив, что «редкий фильм на телугу, который выводит нас за пределы привычной кинематографической обстановки, знакомит нас с видами, звуками и жизнью людей местность." ^{[ 26 ]}

Барадвадж Ранган из Film Companion South сделал обзор «глубоко трогательной романтической драмы» и добавил: «Формат может предполагать, что мы смотрим «Любовь на самом деле», действие которой происходит в деревне, в разгар вопроса «что скажут люди?» соображения и пьяные, поющие песню на телугу на мотив Gori tera gaon bada pyara . Но C/o Kancharapalem — это медленное горение, которое нарастает и нарастает, и оно выходит далеко за рамки шаблона «Любовь на самом деле» . Да, это мило, очаровательно и очень. Но это также… реально [...] В написании много осознанности. [...] Давненько фильм не показывал нам такую сторону любви. экспансивный, такой щедрый, такой понимающий тот факт, что любовь означает… не просто романтическую любовь». ^{[ 27 ]}

Шриватсан Нададхур из The Times of India оценил его на «4/5» и написал: «С/О Канчарапалем поднимает тост за искреннее, некинематографическое повествование, дает силу этим неслыханным региональным голосам и вносит свой вклад в разрушение стереотипного изображения сообщества. -специфические истории в кино на телугу». ^{[ 28 ]}

Театральная касса

В прокате США фильм в первый день собрал 36 000 долларов. ^{[ 29 ]} и 185 000 долларов в первые выходные. ^{[ 30 ]}

К концу театрального тиража C/o Kancharapalem собрал в мировом прокате 7 крор фунтов стерлингов. ^{[ 5 ]}

Ремейки

Фильм был переделан на тамильском и каннада под названиями C/O Kaadhal и Monsoon Raaga соответственно. Тамильскую версию поставил дебютант Хемамбар Джасти. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Награды и номинации

Дата церемонии	Премия	Категория	Получатель(и) и кандидат(ы)	Результат	Ссылка.
5–9 сентября 2018 г.	Калейдоскоп Фестиваль индийского кино в Бостоне	Лучший актер	Субба Рао Вепада	Выиграл	^{[ 16 ]}
6 января 2019 г.	Zee Cine Awards телугу	Лучший фильм-критик	Паручури Виджая Правина	Выиграл	^{[ 13 ]}
		Специальная награда	Субба Рао Вепада	Выиграл
		Специальная награда	Радха Бесси	Выиграл
22 апреля 2019 г.	Выбор критиков Фестиваль индийских фильмов	Лучший фильм – телугу	С/о Канчарапалем	Выиграл	^{[ 15 ]}
21 декабря 2019 г.	Filmfare Awards Юг	Лучший фильм – телугу	С/о Канчарапалем	номинирован	^{[ 33 ]}
		Лучший режиссер – телугу	Венкатеш Маха	номинирован
		Лучший актер второго плана (телугу)	Мохан Бхагат	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана (телугу)	Правина Паручури	номинирован
		Лучший музыкальный руководитель - телугу	Суикар Агасти	номинирован
		Лучший певец мужского пола - телугу	Анураг Кулкарни	номинирован

Примечания

^ Хотя обе Deccan Chronicle ^{[ 2 ]} и минута новостей ^{[ 3 ]} Назовите цифру в 60 лакхов . The Hans India оценивает бюджет в сумму от 44 до 70 лакхов . ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ «Обзор Дживи на Канчарапалем - обзор кино на телугу - Субба Рао, Радха Бесси, Кешава Карри, Нитья Шри Гору». Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Кавираяни, Суреш (29 мая 2019 г.). «Ч/о Канчарапалем ходит по местам» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «Композиция Венкатеша Маха «C/O Kancharapalem» будет переделана на малаялам и тамильский язык» . «Минута новостей» . 30 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «С/о Канчарапалем, Читрам сделан с тем же бюджетом?» . 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор 2018 года: шесть малобюджетных фильмов Толливуда, которые собрали большие кассовые сборы» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г. .
^ «C/o Kancharapalem (2018) — Эти 5 фильмов-антологий телугуского кино лишат вас дара речи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Танмайи, автор Бхавана. «Фильмы-антологии находят много поклонников» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Адиви, Сашидхар (14 января 2019 г.). «С/О Канчарапалем теперь имеет право на Национальные награды» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ «Обзор фильма C / o Kancharapalem. Глубоко трогательная романтическая драма» . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
^ «Фильм на телугу «C/o Kancharapalem» выбран для участия в Фестивале индийского кино в Нью-Йорке» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Фильм на телугу «C/o Kancharapalem» выбран для участия в Фестивале индийского кино в Нью-Йорке» . Бизнес-стандарт Индии . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Проверено 8 января 2020 г.
^ « После апелляции продюсера 'C/o Kancharapalem' разрешили подать заявку на Национальную премию» . www.thenewsmine.com . 13 января 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первая и крупнейшая церемония вручения наград года в Толливуде на языке Zee Telugu» . Зи Новости . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ «Уход за Канчарапалем» . Фестиваль индийского кино в Мельбурне . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Андхадхун» получил крупную награду на церемонии вручения премии «Выбор критиков» . Индус . 23 апреля 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Актер Канчарапалема Субба Рао получил награду на фестивале индийского кино «Калейдоскоп »» Времена Индии 11 декабря 2018. из оригинала 6 мая. Архивировано Получено 8 января.
^ «25 величайших фильмов десятилетия на телугу» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Первый взгляд на тамильский ремейк C / O Kancharapalem» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ «Рави Бопанна, Муссон Раага, Шива 143 и Лакимен: 4 ремейка в ближайшие 4 недели в кинотеатре на каннада» . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Кумар, Аша Киран (5 сентября 2018 г.). «Венкатеш Маха из «C/o Kancharapalem»: Мой девиз — вывести наш телугуский кинотеатр на международный уровень» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Дунду, Сангита Деви (27 февраля 2018 г.). «От Нью-Йорка до Канчарапалема» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сарма, Гв Прасад (12 сентября 2018 г.). «Фильм с реальными персонажами» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Дунду, Сангита Деви (27 февраля 2018 г.). «Венкатеш Маха благодарит за оригинальные истории, вдохновленные реальной жизнью» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кавираяни, Суреш (6 апреля 2018 г.). «Это немалый поступок» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ «Ч/о Канчарапалем награжден на NYIFF » Телангана сегодня 17 мая 2018 года . Получено 15 сентября.
^ Дунду, Сангита Деви (4 сентября 2018 г.). « Рецензия на «C / o Kancharapalem»: Маленький фильм с большим сердцем» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Обзор фильма C / o Kancharapalem. Глубоко трогательная романтическая драма» . Фильм Компаньон . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Рецензия на фильм «Канчарапалем» {4/5}: Пусть эти голоса возвысятся!» , The Times of India , получено 29 августа 2019 г.
^ «C/0 Сбор кассовых сборов Канчарапалема. День 1: В США горит фильм Раны Даггубати» . Индия сегодня . 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Вяс (10 сентября 2018 г.). «Отчет о кассовых сборах за первые выходные в Канчарапалеме» . www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 20 августа 2020 г.
^ «Признанный критиками фильм на телугу, главный оператор Канчарапалем, получает ремейк на тамильском языке» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Обзор фильма, трейлер и время показа директора Каадхала в Times of India Mobile» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Номинации на 66-ю премию Filmfare Awards (Юг) 2019» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

C/o Канчарапалем на IMDb

[5] Хотя обе Deccan Chronicle ^{[ 2 ]} и минута новостей ^{[ 3 ]} Назовите цифру в 60 лакхов . The Hans India оценивает бюджет в сумму от 44 до 70 лакхов . ^{[ 4 ]}

[1] «Обзор Дживи на Канчарапалем - обзор кино на телугу - Субба Рао, Радха Бесси, Кешава Карри, Нитья Шри Гору». Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 19 января 2021 г.

[2] Кавираяни, Суреш (29 мая 2019 г.). «Ч/о Канчарапалем ходит по местам» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[3] «Композиция Венкатеша Маха «C/O Kancharapalem» будет переделана на малаялам и тамильский язык» . «Минута новостей» . 30 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Проверено 1 августа 2020 г.

[4] «С/о Канчарапалем, Читрам сделан с тем же бюджетом?» . 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[gross-6] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор 2018 года: шесть малобюджетных фильмов Толливуда, которые собрали большие кассовые сборы» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г. .

[7] «C/o Kancharapalem (2018) — Эти 5 фильмов-антологий телугуского кино лишат вас дара речи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.

[8] Танмайи, автор Бхавана. «Фильмы-антологии находят много поклонников» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.

[9] Адиви, Сашидхар (14 января 2019 г.). «С/О Канчарапалем теперь имеет право на Национальные награды» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[10] «Обзор фильма C / o Kancharapalem. Глубоко трогательная романтическая драма» . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 2 сентября 2023 г.

[11] «Фильм на телугу «C/o Kancharapalem» выбран для участия в Фестивале индийского кино в Нью-Йорке» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.

[12] «Фильм на телугу «C/o Kancharapalem» выбран для участия в Фестивале индийского кино в Нью-Йорке» . Бизнес-стандарт Индии . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Проверено 8 января 2020 г.

[NM0-13] « После апелляции продюсера 'C/o Kancharapalem' разрешили подать заявку на Национальную премию» . www.thenewsmine.com . 13 января 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.

[auto1-14] Перейти обратно: ^а ^б «Первая и крупнейшая церемония вручения наград года в Толливуде на языке Zee Telugu» . Зи Новости . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.

[15] «Уход за Канчарапалем» . Фестиваль индийского кино в Мельбурне . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.

[Critics’_Choice_Awards-16] Перейти обратно: ^а ^б « Андхадхун» получил крупную награду на церемонии вручения премии «Выбор критиков» . Индус . 23 апреля 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.

[boston_film_festival-17] Перейти обратно: ^а ^б «Актер Канчарапалема Субба Рао получил награду на фестивале индийского кино «Калейдоскоп »» Времена Индии 11 декабря 2018. из оригинала 6 мая. Архивировано Получено 8 января.

[18] «25 величайших фильмов десятилетия на телугу» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.

[19] «Первый взгляд на тамильский ремейк C / O Kancharapalem» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 18 января 2020 г.

[20] «Рави Бопанна, Муссон Раага, Шива 143 и Лакимен: 4 ремейка в ближайшие 4 недели в кинотеатре на каннада» . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[21] Кумар, Аша Киран (5 сентября 2018 г.). «Венкатеш Маха из «C/o Kancharapalem»: Мой девиз — вывести наш телугуский кинотеатр на международный уровень» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2020 г.

[22] Дунду, Сангита Деви (27 февраля 2018 г.). «От Нью-Йорка до Канчарапалема» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 31 июля 2020 г.

[:0-23] Перейти обратно: ^а ^б Сарма, Гв Прасад (12 сентября 2018 г.). «Фильм с реальными персонажами» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 31 июля 2020 г.

[24] Дунду, Сангита Деви (27 февраля 2018 г.). «Венкатеш Маха благодарит за оригинальные истории, вдохновленные реальной жизнью» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 31 июля 2020 г.

[:1-25] Перейти обратно: ^а ^б Кавираяни, Суреш (6 апреля 2018 г.). «Это немалый поступок» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 15 сентября 2020 г.

[26] «Ч/о Канчарапалем награжден на NYIFF » Телангана сегодня 17 мая 2018 года . Получено 15 сентября.

[27] Дунду, Сангита Деви (4 сентября 2018 г.). « Рецензия на «C / o Kancharapalem»: Маленький фильм с большим сердцем» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[28] «Обзор фильма C / o Kancharapalem. Глубоко трогательная романтическая драма» . Фильм Компаньон . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 29 августа 2019 г.

[29] «Рецензия на фильм «Канчарапалем» {4/5}: Пусть эти голоса возвысятся!» , The Times of India , получено 29 августа 2019 г.

[30] «C/0 Сбор кассовых сборов Канчарапалема. День 1: В США горит фильм Раны Даггубати» . Индия сегодня . 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Проверено 27 декабря 2019 г.

[31] Вяс (10 сентября 2018 г.). «Отчет о кассовых сборах за первые выходные в Канчарапалеме» . www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 20 августа 2020 г.

[CX1-32] «Признанный критиками фильм на телугу, главный оператор Канчарапалем, получает ремейк на тамильском языке» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[33] «Обзор фильма, трейлер и время показа директора Каадхала в Times of India Mobile» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[34] «Номинации на 66-ю премию Filmfare Awards (Юг) 2019» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]