Токио Вице

Токио Вице
Автор	Джейк Адельштейн
Язык	Английский
Жанр	Мемуары
Издатель	Случайный дом ; Книги Пантеона
Дата публикации	2009
Место публикации	Япония ; Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать ; электронная книга
Страницы	352
ISBN	978-0-307-37879-8
ОКЛК	699874898

«Полиция Токио: американский репортер о полицейском избиении в Японии» — это мемуары , написанные Джейка Адельштейна в 2009 году, о его годах, проведенных в Токио в качестве первого неяпонского репортера, работавшего в одной из « крупнейших газет Японии Ёмиури Симбун» . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его опубликовали издательства Random House и Pantheon Books . ^{[ 3 ]} Макс адаптировал мемуары в телесериал 2022 года . По словам Гэвина Дж. Блэра из The Hollywood Reporter , были люди, которые оспаривали, произошли ли определенные события в книге так, как указано. ^{[ 4 ]}

Краткое содержание

В отчете рассказывается о карьере Адельштейна в Токио, начиная с 1993 года, когда он был нанят репортером-новичком в Yomiuri Shimbun . ^{[ 3 ]} Будучи курсантом, ^{[ 5 ]} он описывает, как его взял под опеку Секигути, старшего детектива. ^{[ 6 ]} Первоначально Адельштейну поручили «безвкусный» Сайтама , и мемуары охватывают следующие 12 лет его работы в газете, описывая 80-часовую рабочую неделю, трудности во взаимоотношениях и взаимодействие между криминальными репортерами и полицией. Конкретные дела связаны с поиском убийцы Люси Блэкман . ^{[ 3 ]} В мемуарах также подробно описаны угрозы смертью после того, как он опубликовал разоблачение Тадамаса Гото . ^{[ 7 ]} Он также обнаружил, что префектура Сайтама изменяла научные данные о загрязнении диоксином . ^{[ 8 ]}

История

Порок Токио: Американский репортер о полицейском избиении в Японии - это мемуары , написанные Джейка Адельштейна в 2009 году, о годах, проведенных в Токио в качестве первого репортера неяпонского происхождения, работавшего в одной из крупнейших газет Японии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Первоначально у него была сделка по выпуску книги в Японии. разоблачительную статью Однако после того, как Адельштейн написал для Washington Post о выдаче ФБР виз членам якудза , в 2009 году Адельштейн обратился за защитой в полицию и покинул страну. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}

В 2013 году Адельштейн написал: «Книга переведена на японский язык, но ни один издатель не прикоснется к ней. Она наступает слишком многим на пятки». ^{[ 10 ]} Он рассказал, как в сентябре 2008 г. ^{[ 8 ]} японский издатель «струсил и отказался». По словам Адельштейна, «была проведена оценка рисков, и на тот момент был сделан вывод, что публикация книги может привести к неприятным последствиям, таким как поджог, врезание самосвалов в здание (издательства), похищение сотрудников издателя и другие акты преступного характера». насилие... Я не виню их за отказ». Он написал, что английская версия и японская версия, которую он написал без переводчика, по сути одинаковы, но в японской версии источники «более скрыты». ^{[ 3 ]} После неудачной попытки опубликовать книгу в Японии, она была опубликована издательствами Random House и Pantheon Books . ^{[ 3 ]} Kirkus Reviews назвал его «не просто крутым криминальным триллером, но и захватывающим, тревожным взглядом на преступность и эксплуатацию человека в Японии». ^{[ 11 ]}

Экранизация

В августе 2013 года было анонсировано экранизацию мемуаров. ^{[ 2 ]} Адельштейн написал историю для киноверсии «Токийской полиции» вместе с американским драматургом Джей Ти Роджерсом , а затем Роджерс написал сценарий . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Было объявлено, что режиссером фильма станет Энтони Мандлер , продюсерами выступят Джон Лешер и Адам Кассан, а исполнительным продюсером - Бинн Джакупи. ^{[ 12 ]} Ожидалось, что съемки фильма начнутся в Токио в середине 2015 года, а Дэниел Рэдклифф . роль Адельштейна сыграет ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Производство так и не началось. ^{[ почему? ]}^{[ 18 ]}

Телевизионная адаптация

В июне 2019 года было анонсировано телеадаптацию мемуаров. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 8-серийном телесериале Энсел Элгорт играет Джейка Адельштейна, американского журналиста, который внедряется в отряд полиции Токио, чтобы раскрыть коррупцию. В сериале также снимается Кен Ватанабэ. ^{[ 21 ]} сценарий и исполнительный продюсер — драматург Джей Ти Роджерс , удостоенный премии «Тони». ^{[ 22 ]} студия Endeavour Content выступает в качестве студии. В октябре 2019 года было объявлено, что Майкл Манн будет режиссёром пилотного эпизода и выступит исполнительным продюсером, что он и сделал. ^{[ 22 ]} Джон Лешер , Эмили Герсон Сэйнс и Дестин Дэниел Креттон также выступают в качестве исполнительных продюсеров, наряду с Джей Ти Роджерсом, Манном, Элгортом и Ватанабэ.

Помимо Элгорта и Ватанабэ, в актерский состав «Токийской полиции» также входят Рэйчел Келлер и Элла Румпф .

Премьера сериала состоялась 7 апреля 2022 года на канале HBO Max , причем первые три эпизода были доступны сразу, а затем по два эпизода еженедельно до финала сезона 28 апреля. ^{[ 18 ]}

Споры по поводу точности

После выхода сериала The Hollywood Reporter опубликовал статью о лицах, причастных к японскому газетному бизнесу и американской индустрии развлечений, поставив под сомнение правдивость рассказов, опубликованных в книге. Американский телепродюсер Филип Дэй вспоминал, что в 2010 году во время съемок документального фильма для National Geographic он почувствовал, что Адельштейн не заслуживает доверия, сославшись на один случай, когда Адельштейн позвонил ему и сказал, что на улице на него напал якудза с телефонной книгой. Иск был подан в 2011 году Адельштейном после того, как он заявил, что интервью с тремя разными гангстерами привело к угрозам его жизни. Бывший коллега Адельштейна по «Ёмиури», Цудзи, утверждал, что атмосфера драк и работы под прикрытием недопустима. Адельштейн заявил в статье: «Ничто в книге не преувеличено. Все написано так, как произошло». ^{[ 4 ]} После публикации статьи THR Адельштейн опубликовал ответ, в котором говорилось: «Г-н Блэр намеренно не учитывал или игнорировал переписку, свидетельствующую о моей достоверности или подтверждающую мои сообщения», утверждая, что статья слишком сосредоточена на иске 2011 года и неточна в отношении сохранения анонимности источников. и опубликовал в Твиттере коллекцию документов и источников, которые, как утверждается, были связаны с созданием книги. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

См. также

Убийство: Год на улицах с убийствами , Дэвид Саймон
«Полицейский в капюшоне: Мой год в полиции восточного округа Балтимора» , Питер Москос

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Адельштейн, Джейк (13 октября 2009 г.). Tokyo Vice: американский репортер о полицейском избиении в Японии . Книги Пантеона. ISBN 978-0-307-37879-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью The Rumpus с Джейком Адельштейном — The Rumpus.net» . Румпус.нет . 2 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шрайбер, Марк (18 октября 2009 г.). «Классические сказки газетной бумаги в стиле нуар» . Джапан Таймс . Проверено 31 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блэр, Гэвин Дж. (29 апреля 2022 г.). «Инсайдеры называют чушью предысторию «Токийской полиции»» . Голливудский репортер . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Мессер, Дэвид. «Леденящий душу взгляд на изнанку Японии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 6 января 2021 г.
^ Баньян (19 декабря 2009 г.). «Вице-президент Токио. Якудза извлекают выгоду из отсутствия в стране прослушивания телефонных разговоров, сделок о признании вины и программ защиты свидетелей» . Экономист . Проверено 7 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шерага, Дэн (22 октября 2009 г.). « Токийская полиция»: американский журналист против японского криминального авторитета» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «На бите «Tokyo Vice» с Джейком Адельштейном» . Токийский репортер . 27 октября 2009 года . Проверено 7 января 2021 г.
^ Рейнольдс, Изабель (13 октября 2009 г.). «Автор слишком близко сближается с токийскими бандами якудза, чтобы чувствовать себя комфортно» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
^ «Токийские пороки: Книга» . Японский центр исследования субкультуры . 14 мая 2022 г. Проверено 6 марта 2023 г.
^ «Токийская полиция» . Случайный дом пингвинов . Проверено 7 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэйв МакНэри (5 ноября 2013 г.). «AFM: стрельба Дэниела Рэдклиффа в фильме «Токийская полиция» в середине 2014 года» . Разнообразие . Проверено 10 августа 2020 г.
^ Памела МакКлинток (5 ноября 2013 г.). «AFM: Дэниел Рэдклифф сыграет главную роль в японском триллере о преступном мире «Токийская полиция» » . Голливудский репортер . Проверено 28 ноября 2015 г.
^
- https://web.archive.org/web/20130501212536/http://www.deadline.com/2013/05/daniel-radcliffe-to-star-in-crime-saga-tokyo-vice/
- «Дэниел Рэдклифф балуется в полиции Токио» . Empireoneline.com .
^ Гэвин Дж. Блэр (май 2013 г.). Дэниел Рэдклифф сыграет американского криминального репортера в «Токийской » полиции Голливудский репортер . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ «Casting Net: Дэниел Рэдклифф сыграет американского репортера в «Токийской полиции»; плюс Риз Уизерспун и многое другое» . EW.com Entertainment Weekly . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ « Звезда «Гарри Поттера» сыграет в триллере о якудза «Токийская полиция» — The Japan Times» . Джапан Таймс . 3 мая 2013 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мерритт, Рэйчел (7 июня 2019 г.). «Энсел Элгорт сыграет главную роль в драматическом сериале по мотивам мемуаров «Токийская полиция» » . Джапан Таймс . Проверено 6 января 2020 г.
^ Оттерсон, Джо (6 июня 2019 г.). «Энсел Элгорт сыграет главную роль в драматическом сериале «Токийская полиция» на стриминговой службе WarnerMedia» .
^ Андреева, Нелли (6 июня 2019 г.). «Стример WarnerMedia заказал драматический сериал «Tokyo Vice» с Энселом Элгортом в главной роли из контента Endeavour» .
^ Торн, Уилл (12 сентября 2019 г.). «Кен Ватанабэ присоединяется к Энселу Элгорту в фильме «Токийская полиция» на канале HBO Max» .
^ Jump up to: ^а ^б Флеминг, Майк младший (22 октября 2019 г.). «Майкл Манн снимет Энсела Элгорта и Кена Ватанабэ в пилотном эпизоде сериала HBO Max «Токийская полиция» » .
^ Адельштейн, Джейк (5 мая 2022 г.). «Ответ на статью The Hollywood Reporter» . Японский центр исследования субкультуры . Проверено 7 мая 2022 г.
^ Жан, Дженнифер (29 апреля 2022 г.). «Так что история, вдохновившая Токийскую полицию, возможно, не совсем правдива» . гриф.com . Стервятник . Проверено 7 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

Исходные материалы, использованные для написания книги, на box.com.
- https://www.japansubculture.com/tokyovice/
- https://unseen-japan.com/tokyo-vice-everything-you-wanted-to-know/
Питер Хесслер (1 января 2012 г.). « При всем уважении ». Житель Нью-Йорка

Внешние ссылки

http://www.randomhouse.com/book/198646/tokyo-vice-by-jake-adelstein Случайный дом

[TokyoVice_2009_JakeAdelstein-1] Jump up to: ^а ^б Адельштейн, Джейк (13 октября 2009 г.). Tokyo Vice: американский репортер о полицейском избиении в Японии . Книги Пантеона. ISBN 978-0-307-37879-8 .

[TR-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью The Rumpus с Джейком Адельштейном — The Rumpus.net» . Румпус.нет . 2 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[JapanTimes_2009_MarkSchreiber-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шрайбер, Марк (18 октября 2009 г.). «Классические сказки газетной бумаги в стиле нуар» . Джапан Таймс . Проверено 31 января 2016 г.

[blair-4] Jump up to: ^а ^б Блэр, Гэвин Дж. (29 апреля 2022 г.). «Инсайдеры называют чушью предысторию «Токийской полиции»» . Голливудский репортер . Проверено 2 мая 2022 г.

[Sydney_2010_DavidMesser-5] Мессер, Дэвид. «Леденящий душу взгляд на изнанку Японии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 6 января 2021 г.

[Economist_2009_Banyan-6] Баньян (19 декабря 2009 г.). «Вице-президент Токио. Якудза извлекают выгоду из отсутствия в стране прослушивания телефонных разговоров, сделок о признании вины и программ защиты свидетелей» . Экономист . Проверено 7 января 2021 г.

[TheSeattleTimes_2009_DanScheraga-7] Jump up to: ^а ^б Шерага, Дэн (22 октября 2009 г.). « Токийская полиция»: американский журналист против японского криминального авторитета» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 января 2021 г.

[TokyoReporter_2009-8] Jump up to: ^а ^б «На бите «Tokyo Vice» с Джейком Адельштейном» . Токийский репортер . 27 октября 2009 года . Проверено 7 января 2021 г.

[Reuters_2009_IsabelReynolds-9] Рейнольдс, Изабель (13 октября 2009 г.). «Автор слишком близко сближается с токийскими бандами якудза, чтобы чувствовать себя комфортно» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.

[JapansSubculture_2016-10] «Токийские пороки: Книга» . Японский центр исследования субкультуры . 14 мая 2022 г. Проверено 6 марта 2023 г.

[Penguin_2009-11] «Токийская полиция» . Случайный дом пингвинов . Проверено 7 января 2021 г.

[variety.com-12] Jump up to: ^а ^б Дэйв МакНэри (5 ноября 2013 г.). «AFM: стрельба Дэниела Рэдклиффа в фильме «Токийская полиция» в середине 2014 года» . Разнообразие . Проверено 10 августа 2020 г.

[Hollywood_2015_PamelaMcClintock-13] Памела МакКлинток (5 ноября 2013 г.). «AFM: Дэниел Рэдклифф сыграет главную роль в японском триллере о преступном мире «Токийская полиция» » . Голливудский репортер . Проверено 28 ноября 2015 г.

[14] 
https://web.archive.org/web/20130501212536/http://www.deadline.com/2013/05/daniel-radcliffe-to-star-in-crime-saga-tokyo-vice/

«Дэниел Рэдклифф балуется в полиции Токио» . Empireoneline.com .

[15] ttps://web.archive.org/web/20130501212536/http://www.deadline.com/2013/05/daniel-radcliffe-to-star-in-crime-saga-tokyo-vice/

[16] «Дэниел Рэдклифф балуется в полиции Токио» . Empireoneline.com .

[15] Гэвин Дж. Блэр (май 2013 г.). Дэниел Рэдклифф сыграет американского криминального репортера в «Токийской » полиции Голливудский репортер . Проверено 28 ноября 2015 г.

[16] «Casting Net: Дэниел Рэдклифф сыграет американского репортера в «Токийской полиции»; плюс Риз Уизерспун и многое другое» . EW.com Entertainment Weekly . Проверено 28 ноября 2015 г.

[17] « Звезда «Гарри Поттера» сыграет в триллере о якудза «Токийская полиция» — The Japan Times» . Джапан Таймс . 3 мая 2013 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[JapanTimes_2019_RachaelMerrit-18] Jump up to: ^а ^б Мерритт, Рэйчел (7 июня 2019 г.). «Энсел Элгорт сыграет главную роль в драматическом сериале по мотивам мемуаров «Токийская полиция» » . Джапан Таймс . Проверено 6 января 2020 г.

[19] Оттерсон, Джо (6 июня 2019 г.). «Энсел Элгорт сыграет главную роль в драматическом сериале «Токийская полиция» на стриминговой службе WarnerMedia» .

[20] Андреева, Нелли (6 июня 2019 г.). «Стример WarnerMedia заказал драматический сериал «Tokyo Vice» с Энселом Элгортом в главной роли из контента Endeavour» .

[21] Торн, Уилл (12 сентября 2019 г.). «Кен Ватанабэ присоединяется к Энселу Элгорту в фильме «Токийская полиция» на канале HBO Max» .

[auto-22] Jump up to: ^а ^б Флеминг, Майк младший (22 октября 2019 г.). «Майкл Манн снимет Энсела Элгорта и Кена Ватанабэ в пилотном эпизоде сериала HBO Max «Токийская полиция» » .

[23] Адельштейн, Джейк (5 мая 2022 г.). «Ответ на статью The Hollywood Reporter» . Японский центр исследования субкультуры . Проверено 7 мая 2022 г.

[24] Жан, Дженнифер (29 апреля 2022 г.). «Так что история, вдохновившая Токийскую полицию, возможно, не совсем правдива» . гриф.com . Стервятник . Проверено 7 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]