Туренгский словарь
 |
Тип сайта | Двуязычный турецко-английский словарь |
|---|---|
| Доступно в | английский турецкий испанский немецкий французский |
| Владелец | Озгур Суэль |
| URL-адрес | www.tureng.com |
| Регистрация | Регистрация не требуется |
| Запущен | 2006 |
| Текущий статус | активный |
Словарь Tureng (название образовано из первых слогов слов турецкий и английский) — это двуязычный онлайн- словарь турецкого английского языка , предоставляемый Tureng Çeviri Ltd, турецкой переводческой компанией. По состоянию на 20 мая 2009 г. на сайте имеется более 2 000 000 английских и турецких слов и фраз, сгруппированных по категориям по областям использования со звуковым произношением с тремя разными акцентами: британским, американским и австралийским.
История
[ редактировать ]Словарь был разработан Озгюром Суэлем, турецко-английским переводчиком с более чем 10-летним опытом перевода.
С сентября 2006 года сайт разрабатывается в первую очередь для тех, кто работает в сфере переводов и лингвистических услуг, академиков, студентов и специалистов ВЭД.
Содержание
[ редактировать ]Определения в словаре Tureng основаны на «ненайденных» словах, фразах и идиомах, переведенных командой переводчиков Tureng и пользователями форума Tureng.
Пользователь может просмотреть все результаты, связанные с искомым термином, а также другие комбинации этого слова в таких категориях использования, как технические, юридические, медицинские и т. д. Большой процент базы данных словаря представляет собой уникальные фразы и идиомы, которых нет в других турецко-английских словарях.
Большинство слов имеют несколько определений, и сайт позволяет пользователям искать и проверять значения в изображениях Google, Merriam Webster, Dictionary.reference.com, TDK (Ассоциация турецкого языка) и thefreedictionary.com. Также пользователи могут внести свой вклад, добавляя или исправляя слова. Другие полезные функции — IE8 Accelerator, Google ToolBar, iGoogle, Firefox ToolBar, мобильный словарь, версии для PDA и Pocket PC.